城巴

城巴來往中環及海洋公園之29R號線於新春假期每日行走，而城巴及新巴之學校服務會暫停服務，至二月十七日恢復行走。

城巴來往中環碼頭及海洋公園之29R號線於二月五日至十六日學校假期期間每日提供服務。該號線由中環開出之班次，服務時間為早上九時至下午三時，由海洋公園開出之班次，服務時間為中午十二時至晚上七時。全程收費為$8.00。

學校路線及上課班次暫停 - 因應學校假期，由二月五日至十六日，城巴40P、93C、95P、529P號線，以及511號線於早上六時五十四分至七時二十二分開出的三班特別班次將暫停服務。城巴41A號線之服務亦於上述期間暫停繞經寶馬山。另118號線晚間由柴灣盛泰道開出的特別班次於二月八日至十四日暫停服務。

另外，新巴81A、81S、84S、93、93A、702S號線，以及3A號線於早上七時二十五分由中環開出之班次；19號線於早上七時由筲箕灣開出之特別班次；78號線於早上七時二十三分由華貴開出之特別班次；91A號線於早上七時十分及七時三十分由華富(南)開出，以及於早上七時十分由鴨�c洲開出之特別班次，亦將於二月五至十六日期間暫停服務。

城巴118號線晚間由柴灣盛泰道開出的特別班次於二月十五日(星期二)恢復服務，而上述城巴及新巴服務將於二月十七日(星期四)恢復正常。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 五 年 一 月 二 十 七 日 (星 期 四) 至 二 月 一 日 (星 期 二) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及 260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 五 年 一 月 十 九 日 (星 期 三) 在 香 港 體 育 館 觀 賞 音 樂 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館-> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館-> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 ->兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 ->天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 音 樂 會 結 束 後 約 十 五 分 鐘 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 五 年 一 月 八 日 (星 期 六) 在 香 港 體 育 館 觀 賞 音 樂 節 目 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 ) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 節 目 結 束 後 約 十 五 分 鐘 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 五 年 一 月七 日 (星 期 五) 出 席 愛 心 無 國 界 演 藝 界 大 匯 演，以 及 於 二 零 零 五 年 一 月 九 日 (星 期 日) 觀 賞 省 港 盃 足 球 比 賽 (香 港 對 廣 東)，九 巴 將 特 別 提 供 117R 線 服 務 (香 港 大 球 場 -> 旺 角) 。該 線 途 經 紅 磡 海 底 隧 道、尖 沙 咀、佐 敦、油 麻 地、旺 角，以 荔 枝 角 道 近 基 榮 小 學 為 終 站 。巴 士 將 於 活 動 結 束 前 約 一 小 時 於 棉 花 路 聖 保 祿 醫 院 接 載 乘 客，收 費 為 十 二 元 八 角。

九巴

為 配 合 於 二 零 零 五 年 一月 一 日 (星 期 六) 上 午 港 島 區 的 遊 行，九 巴 二 十 條 隧 巴 線 將 於 當 日 上 午 於 中 區 及 灣 仔 區 實 施 改 道 措 施，以 配 合 警 方 的 封 路 安 排 。受 影 響 的 路 線 包 括 101、103、104、109、111、113、115、182、307、603、619、680、681、690、692、905、914、 960、961 及 968。

乘 客 如 欲 查 詢 進 一 步 詳 情 ，請 致 電 顧 客 服 務 熱 線 27454466。

九巴

為 方 便 市 民 於 香 港 大 球 場 參 加 活 動 後 返 回 九 龍 ， 九 巴 將 於 二 零 零 五 年 一 月 一 日 (星 期 六) 特 別 開 辦 117R 線 (香 港 大 球 場 -> 旺 角 ) 。 該 線 途 經 紅 磡 海 底 隧 道 、 尖 沙 咀 、 佐 敦 、 油 麻 地、 旺 角 ， 以 荔 枝 角 道 近 基 榮 小 學 為 終 站 。 巴 士 將 於 活 動 結 束 前 約 一 小 時 於 棉 花 路 聖 保 祿 醫 院 接 載 乘 客 ， 收 費 為 十 二 元 八 角。

城巴

城巴宣佈，公司將延續「長者八達通假日優惠」及「八達通長途車資優惠」至二零零五年二月廿八日。乘客必須使用八達通卡方可享有上述優惠。詳情如下：

1) 所有60歲或以上持長者八達通卡之人士逢星期日及公眾假期，可以1元優惠車資乘搭城巴各條路線（馬場專線及「城巴機場快線」除外）。

2.A) 車資15元或以上之9條聯營過海隧道路線將提供九折優惠，優惠以每程計算。路線包括：170、N170、N171、182、182P、N182、307、681及681P。（見表一）

2.B) 車資10元至14.9元之11條聯營過海隧道路線將提供九五折優惠，優惠以每程計算。路線包括：107、107P、171、171P、621、671、690、690P、N102、N118及N619。（見表二）

3.A) 車資15元或以上、由城巴獨營之專利及非專利屋�h路線將提供即日來回九折優惠。乘客乘搭以下路線或同一系列之路線即日來回，該兩程的車資折扣優惠將於回程車費中一併扣減。路線包括：過海隧道路線930、N962、N969；機場路線E11、N11、N21、N23、N26、N29；非專利屋�h路線904R及906R。

各系列包括：過海隧道路線962、962A、962B、962P、962S、962X及X962系列；過海隧道路線969、969A、969P、969X、967及967X系列；機場/東涌路線E22、E22P及E22A系列；機場/東涌路線E23及E23P系列；沙田第一城屋�h路線88R及89R系列；及嘉湖山莊屋�h路線903R及925R系列等。 （見表三）

3.B) 車資10元至14.9元、由城巴獨營之專利及非專利屋�h路線將提供即日來回九五折優惠。乘客乘搭以下路線或同一系列之路線即日來回，該兩程的車資折扣優惠將於回程車費中一併扣減。路線包括：港島區通宵路線N6及機場/東涌路線E21、E21A。各系列包括：過海隧道路線973及973P系列；嘉湖山莊屋�h路線902R及907R系列等。（見表四）

4) 上述安排亦適用於部份分段收費。分段收費達15元或以上同樣有九折之車資優惠；而分段收費由10元至14.9元則有九五折之車資優惠。

5) 上述車資優惠亦可與原有八達通巴士轉乘優惠共用。

6) 乘客必須使用八達通卡方可享有上述優惠。

九巴

九 龍 巴 士 (一 九 三 三) 有 限 公 司 宣 佈 ， 八 達 通 車 費 優 惠 將 延 長 至 二 零 零 五 年 二 月 二 十 八 日 ，凡 使 用 八 達 通 卡 繳 付 車 費 的 乘 客 可 繼 續 享 有 下 列 優 惠：

1. 所 有 港 幣 十 五 元 及 以 上 的 車 費 九 折 優 惠 (消 閒 路 線 除 外)。
2. 所 有 港 幣 十 元 至 十 四 元 九 角 的 車 費 九 五 折 優 惠 (消 閒 路 線 除 外)。
3. 六 十 五 歲 或 以 上 長 者，逢 星 期 日 及 公 眾 假 期，乘 搭 任 何 路 線 (馬 場 路 線 除 外) ， 每 程 一 律 為 港 幣 壹 元 正。

以 上 三 項 優 惠 並 不 適 用 於 以 現 金 繳 付 車 費 的 乘 客。

鑑 於 目 前 香 港 經 濟 仍 在 復 甦 中，為 減 輕 乘 客 的 負 擔 ， 因 此 九 巴 決 定 延 長 以 上 三 項 優 惠 。 透 過 首 兩 項 優 惠 ， 乘 客 每 程 可 省 回 五 角 至 三 元 一 角 車 資，至 於 第 三 項 優 惠 ， 長 者 每 程 可 省 回 高 達 十 四 元 五 角 車 資。

自 一 九 九 七 年 以 來 ， 九 巴 未 曾 增 加 票 價 ，但 期 間 直 接 營 運 成 本 不 斷 上 升。員 工 薪 酬 水 平 累 積 增 加 7.9% ， 而 隧 道 費 則 自 一 九 九 八 年 起 累 積 上 升 超 過 89% 。 燃 油 成 本 亦 累 積 上 升 逾 100%， 單 是 今 年 上 半 年 與 去 年 同 期 比 較 ， 已 飆 升 17.9% 。 九 巴 會 繼 續 透 過 加 強 節 流 措 施 ， 抵 消 有 關 影 響。

九巴

龍 運 巴 士 有 限 公 司 宣 佈 ， 八 達 通 車 費 優 惠 將 延 長 至 二 零 零 五 年 二 月 二 十 八 日 ，凡 使 用 八 達 通 卡 繳 付 車 費 的 乘 客 可 繼 續 享 有 下 列 優 惠：

1. 所 有 港 幣 十 五 元 及 以 上 的 車 費 九 折 優 惠 (機 場 "A" 線 巴 士 除 外)。
2. 所 有 港 幣 十 元 至 十 四 元 九 角 的 車 費 九 五 折 優 惠 (機 場 "A" 線 巴 士 除 外)。
3. 六 十 五 歲 或 以 上 長 者 ， 逢 星 期 日 及 公 眾 假 期 ， 乘 搭 任 何 路 線 (機 場 "A" 線 巴 士 除 外) ， 每 程 一 律 為 港 幣 壹 元 正 。

以 上 三 項 優 惠 並 不 適 用 於 以 現 金 繳 付 車 費 的 乘 客。

鑑 於 香 港 經 濟 仍 在 復 甦 中 ， 因 此 龍 運 巴 士 決 定 延 續 上 述 優 惠 計 劃 ， 以 惠 及 乘 客 。

新巴

新巴宣佈，公司將延續「八達通長途車資優惠」及「長者八達通假日優惠」至二零零五年二月廿八日。乘客必須使用八達通卡方可享有上述優惠。詳情如下：

1) 所有65歲或以上持長者八達通卡的人士逢星期日及公眾假期，可以每程1元優惠車資乘搭新巴84條路線(馬場路線除外)。

2.A)車資15元或以上之五條聯營過海隧道路線將提供九折優惠，優惠以每程計算(旅遊路線除外)。路線包括：305、680(680A、680X)、N680、N691及948(948P)。（見表一）

2.B)車資10元至14.9元之七條聯營過海隧道路線將提供九五折優惠，優惠以每程計算(旅遊路線除外)。路線包括：302、641、692(692P)、N121、N122、N680之分段收費及N691之分段收費。（見表二）

3.A)車資15元或以上、由新巴獨營之路線將提供即日來回九折優惠(旅遊路線除外)。乘客乘搭682(682P)號線即日來回，該兩程的車資折扣優惠將於回程車費中一併扣減。(見表三)

3.B)車資10元至14.9元、由新巴獨營之路線將提供即日來回九五折優惠(旅遊路線除外)。乘客乘搭三條指定路線即日來回，該兩程的車資折扣優惠將於回程車費中一併扣減。路線包括： 694、970(970X)及971。(見表四)

4) 上述安排亦適用於部份分段收費。分段收費達15元或以上同樣有九折之車資優惠；而分段收費由10元至14.9元則有九五折之車資優惠。

5) 上述車資優惠亦可與原有八達通巴士轉乘優惠共用。

6) 乘客必須使用八達通卡方可享有上述優惠。

市民如有查詢，可於服務時間內致電新巴顧客服務電話專線2136 8888；瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk或參閱張貼於巴士站之通告。

新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。新巴跟母公司一樣，一向致力為香港市民建設美好生活為己任，我們會本著服務市民的精神不斷求進，以配合市民的乘車需要。

表一：車資15元或以上聯營過海隧道路線之九折車資優惠

路線 原本收費/ 原本分段收費 優惠收費/優惠分段收費 305、948、948P 15.3元 13.8元 680、680A、680X 18.2元/ 15.3元 16.4元/ 13.8元 N680 24.6元/ 23元/ 18.2元 22.1元/ 20.7元/ 16.4元 N691 20.3元 18.3元

表二：車資10元至14.9元或以上聯營過海隧道路線之九五折車資優惠

路線 原本收費 優惠收費 302、641 10.1元 9.6元 692、692P、N121、N122、N680、N691 12.8元 12.2元

表三：車資15元或以上獨營路線之即日來回九折車資優惠

路線 第一程收費 即日來回優惠(全程收費) 即日來回優惠(全程收費) 原本收費 優惠收費 682、682P 18.2元 18.2元 14.6元 18.2元 15.3元(分段收費) 11.9元 15.3元(分段收費) 18.2元 14.8元

表四：車資10元至14.9元獨營路線之即日來回九五折車資優惠

路線 第一程收費 即日來回優惠(全程收費) 即日來回優惠(全程收費) 原本收費 優惠收費 694 12.8元 12.8元 11.5元 970、970X 10.6元 10.6元 9.5元 971 10.6元 10.6元 9.5元

九巴

為 方 便 市 民 於 除 夕 夜 出 外 慶 祝，九 巴 將 於 二 零 零 四 年 十 二 月 三 十 一 日 (星期 五) 當 晚 開 辦 以 下 五 條 特 別 巴 士 路 線，並 且 會 加 強 共 二 十 三 條 路 線 的 班 次 服 務，以 及 延 長 共 四 十 七 條 巴 士 路 線 的 服 務 時 間，由 二 十 分 鐘 至 兩 小 時 十 分 鐘 不 等。

當 晚 開 辦 的 特 別 巴 士 路 線 包 括：

N60 (荃 灣 地 鐵 站 → 屯 門 碼 頭)
N106 [小 西 灣 (藍 灣 半 島) → 黃 大 仙]
N116 [�o 魚 涌 → 慈 雲 山 (中)]
N307 [中 環 (中 環 渡 輪 碼 頭 ) → 大 埔 中 心]
N601 (德 立 街 → 寶 達)

二 十 三 條 加 強 班 次 服 務 的 路 線 包 括 13X、14、28、98A、98D、112、211、296A、296D、601、N118、N171、N121、N122、N216、N237、N241、N260、N269、N271 、N281 、N293 及 N691。

此 外，九 巴 亦 會 延 長 四 十 七 條 巴 士 路 線 的 服 務 時 間，包括1、1A、2、5、5C、6、6A、12A、13X、18、26、28、34M、35A、42M、58X、59X、80K、80M、81K、82M、83K、85K、86K、87K(特 別 車)、88K、88M、89、98D、212、215X、216M、234X、238X、243M、248M、249M、263、269D、282、283、287K、289K、603、K16、N260及N269。

九巴

為 方 便 市 民 於 在 二 零 零 四 年 十 二 月 三 十 一 日 (星 期 五) 晚 上 慶 祝 新 年 ， 九 巴 七 十 五 條 路 線 將 於 當 日 下 午 五 時 起 及 下 午 六 時 三 十 分 起，分 別 於 銅 鑼 灣 及 尖 沙 咀 一 帶 分 階 段 實 施 臨 時 改 道 及 改 站 措 施，以 配 合 警 方 的 封 路 安 排。受 影 響 的 路 線 包 括 1、1A、2、2C、5、5A、5C、6、6A、7、8、8A、8P、9、12、13X、26、28、35A、41A、63X、81C、87D、98D、102、103、106、108、110、112、116、117、118、170、203、208、215X、219X、224X、234X、260S、260X、268B、269B、271、281A、296D、307、601、603、619、621、671、680、681、690、692、914、968、K16、N106、N116、N118、N122、N170、N182、N216、N241、N271、 N281、N601、N619、N680、N691 及 N968。

此 外，5A 線 [尖 沙 咀 碼 頭 ←→ 九 龍 城 (盛 德 街)] 由 尖 沙 咀 及 九 龍 城 開 出 的 尾 班 車 時 間 將 分 別 提 早 至 下 午 六 時 四 十 四 分 及 六 時 十 九 分。

九巴

為 配 合 於 二 零 零 四 年 十 二 月 二 十 六 日(星 期 日) 早 上 舉 行 第 九 屆 環 南 中 國 海 自 行 車 大 賽，九 巴 將 於 早 上 七 時 半 至 十 一 時 半 於 青 衣 實 施 臨 時 改 道 及 改 站 措 施，受 影 響 而 改 路 的 十 二 條 巴 士 路 線 包 括 41、42、42A、42C、43、43A、43B、43C、243M、249M、264M 及 279X 和 四 條 龍 運 巴 士 路 線 包 括 A31、E31、E32 及 E42 線。

屆 時 位 於 青 衣 路 (往 青 衣 南 橋)、青 康 路 (往 青 衣 西 路)、青 衣 西 路 (往 青 嶼 幹 線) 及 涌 美 路 (往 青 衣 鄉 事 會 路) 的 部 份 巴 士 站 將 會 臨 時 取 消 或 更 改 站 位 ，而 243M 線 亦 會 臨 時 改 為 循 環 線，由 荃 灣 (愉 景 新 城) 總 站 開 出 後 不 停 美 景 花 園 總 站。

新巴

城巴及新巴將於聖誕節及新年增設特別通宵路線及加強多條路線服務。有關詳情如下：

城巴特設巴士服務

下列路線將於十二月廿五日及一月一日凌晨開始提供服務：

通宵路線 開出地點 服務時間 全程收費 N6X 中環交易廣場 赤柱 0000 – 0215 0000 – 0300 $12.60 N10 北角碼頭 堅尼地城 0012 – 0236 0117 – 0153 $5.00 N25C（循環線） 來往灣仔碼頭及寶馬山 0000 – 0115 $6.00 N40 華富（北） 灣仔碼頭 0010 – 0120 0010 – 0200 $7.00 72S 華貴 銅鑼灣(摩頓台) 0015 – 0130 0035 – 0330 $7.10 N73 華富（北） 赤柱 0000 – 0030 0005 – 0125 $8.70 N95C（循環線） 來往鴨�c洲�h及置富花園 0012 – 0200 $4.50 N96 利東�h 銅鑼灣(摩頓台) 0015 – 0130 0045 – 0330 $7.10 N98 利東�h 香港仔 0039 – 0145 0052 – 0200 $3.70 N307 中環碼頭往大埔 0020 – 0200 $30.50 N592 海怡半島 銅鑼灣(摩頓台) 0030 – 0130 0100 – 0336 $7.10 N973 赤柱 尖沙咀(東) 0000 – 0200 0000 – 0100 $19.50 只限於二零零五年一月一日提供服務： N515 山頂 0025 – 0200 $12.60

新巴特設巴士服務

下列路線將於十二月廿五日及二零零五年一月一日凌晨開始提供服務：

通宵路線 開出地點 服務時間 全程收費 N2A 灣仔碼頭 耀東邨 0100-0155 0020-0100 $5.80 N2X 灣仔碼頭 愛秩序灣 0110-0200 0025-0110 $6.30 N9 筲箕灣 石澳 0115-0130 0145-0200 $8.60 N14 愛秩序灣(愛德街) 赤柱 0000-0100 0025-0145 $9.70 N15 中環(交易廣場) 山頂 0030-0100 0115-0155 $11.00 N18 北角(健康中街) 堅尼地城(卑路乍灣) 0015-0100 0015-0100 $5.80 23S 高士威道 蒲飛路 0015-0145 0055-0105 $8.00 N38 北角碼頭 高士威道(中央圖書館) 置富花園(經黃竹坑道及華富) 0100 0050-0150 0045-0100 $7.50 N590 海怡半島 中環(交易廣場) 0000-0100 0040-0140 $7.50 N106 小西灣(藍灣半島)往黃大仙 0010-0100 $12.80 N116 鰂魚涌往慈雲山(中) 0040-0130 $12.80 將於十二月廿五、廿六日及一月一日提供服務： N601 金鐘(德立街)往寶達 0015-0130 $12.80

城巴延長服務時間路線

下列路線將於十二月廿四及三十一日延長服務時間：

路線 開出地點 服務時間延長至 25C 灣仔碼頭往寶馬山 2345 40 華富(北) 灣仔碼頭 2348 2345(原有尾班車時間) 73 華富(北) (不經數碼港) 赤柱 2340 2345(原有尾班車時間) 77 田灣邨 筲箕灣 2345 翌日0015(原有尾班車時間) 973 赤柱 尖沙咀東 2340 2340 62R 沙田第一城 九龍塘地鐵站 翌日0520 翌日0540 將於十二月三十一日延長服務時間： 515 北角碼頭 山頂 2345 翌日0015(原有尾班車時間)

新巴延長服務時間路線

路線 開出地點 服務時間延長至 下列路線將於十二月廿四及三十一日延長服務時間： 701 (循環線) 西鐵南昌站往旺角 翌日0120 796C 深水埗(大埔道)往將軍澳 翌日0130 將於十二月廿四、廿五日及三十一日延長服務時間： 15C 中環(天星碼頭) 花園道纜車總站 翌日0200 翌日0210 將於十二月廿六日延長服務時間： 15C 中環(天星碼頭) 花園道纜車總站 翌日0100 翌日0110

城巴及新巴多條路線將於十二月廿四及三十一日晚因應需要增強班次服務。城巴路線包括：港島區路線5、5B、6、8X、10、11、25C、40、40M、72、72A、73、77、92、96、99、260、515及592；過海隧道路線102、103、107、118、170、171、182、307、619、681、690、930、962及969；及通宵路線N6、N8X、N72、N90、N102、N118、N170、N171、N182、N619、N962及N969。新巴路線包括：路線2A、2X、8P、9、15及796X；過海隧道路線601及970X；及通宵路線N8P、N121、N122及N680。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 二 月 二 十 四 日 至 二 十 七 日 及 二 零 零 四 年 十 二 月 二 十 九 日 至 二 零 零 五 年 一 月 一 日 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 → 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 → 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 → 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 → 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 在 二 零 零 四 年 十 二 月 二 十 四 日(星 期 五) 晚 上 慶 祝 聖 誕 節 ，九 巴 四 十 三 條 路 線 將 於 當 日 下 午五 時 起 ，分 階 段 於 尖 沙 咀 一 帶 實 施 臨 時 改 道 及 改 站 措 施，以 配 合 警 方 的 封 路 安 排。受 影 響 的 路 線 包 括 1、1A、2、2C、5、5A、5C、6、6A、7、8、8A、8P、9、12、13X、26、28、35A、41A、63X、81C、87D、98D、110、203、208、215X、219X、224X、234X、260S、260X、268B、269B、271、281A、296D、K16、N216、N241、N271及N281。

此 外，5A 線 [尖 沙 咀 碼 頭 ←→ 九 龍 城 (盛 德 街)] 由 尖 沙 咀 及 九 龍 城 開 出 的 尾 班 車 時 間 將 分 別 提 早 至 下 午 五 時 十 三 分 及 四 時 四 十 八 分。

九巴

為 方 便 市 民 於 聖 誕 節 期 間 出 外 慶 祝 及 觀 賞 燈 飾，九 巴 將 於 平 安 夜 (十 二 月 二 十 四 日 晚 上 至 二 十 五日 凌 晨) 特 別 開 辦 以 下 八 條 特 別 巴 士 路 線 ，加 強 共 二 十 二 條 路 線 的 班 次 服 務，並 且 會 於 聖 誕 期 間 延 長 共 四 十 七 條 巴 士 路 線的 服 務 時 間，由 十 五 分 鐘 至 兩 小 時 十 分 鐘 不 等。

當 晚 開 辦 的 特 別 巴 士 路 線 包 括：
N60(荃 灣 地 鐵 站 -> 屯 門 碼 頭)
N68[佐 敦 (匯 翔 道 ) -> 天 水 圍 市 中 心]
N82(廣 源 <-> 九 龍 塘 地 鐵 站)
N87[大 學 火 車 站 -> 錦 英 苑 (循 環 線)]
N106[小 西 灣 (藍 灣 半 島) → 黃 大 仙]
N116[ �o 魚 涌 → 慈 雲 山 (中)]
N307 [中 環 (中 環 渡 輪 碼 頭 ) → 大 埔 中 心] (此 線 於 二 十 五 日 晚 上 至 二 十 六 日 凌 晨 亦 提 供 服 務)
N601 (德 立 街 -> 寶 達)

二 十 二 條 加 強 班 次 服 務 的 路 線 包 括 13X、14、28、98A、98D、211、296A、296D、601、N121、N122、N118、N171、N216、N237、N241、N260、N269、N271、N281、N293及N691。

此 外，九 巴 亦 會 於 聖 誕 節 期 間 延 長 四 十 七 條 巴 士 路 線 的 服 務 時 間，包 括1、1A、2、5、5C、6、6A、12A、13X、14、16、18、26、28、31M、34M、35A、36M、42M、58M、58X、59X、60X、80M、81K、86K、87K(特別車)、88M、98D、212、215X、216M、219X、234A、234X、235M、238X、243M、248M、249M、287K、289K、296D、603、K16、N260及N269。

城巴

城巴29R號線假期每日行走 - 城巴來往中環碼頭及海洋公園之29R號線於十二月二十三日至三十一日學校假期期間每日提供服務。該號線由中環開出之班次，服務時間為早上九時至下午三時，由海洋公園開出之班次，服務時間為中午十二時至晚上七時。全程收費為$8.00。

學校路線及上課班次暫停 - 因應學校假期，由十二月二十三日至三十一日，城巴40P、93C、95P、529P號線，以及511號線於早上六時五十四分至早上七時二十二分開出的三班特別班次將暫停服務；另41A號線之服務亦將於上述期間暫停繞經寶馬山。另118號線晚間由柴灣盛泰道開出的特別班次於十二月二十一日、十二月二十四日至三十一日暫停服務。

另外，新巴81A、81S、84S、93、93A、702S號線，以及3A號線於早上七時二十五分由中環開出之班次；19號線於早上七時由筲箕灣開出之特別班次；78號線於早上七時二十三分由華貴開出之特別班次；91A號線於早上七時十分及七時三十分由華富(南)開出，以及於早上七時十分由鴨�c洲開出之特別班次，亦將於十二月二十三日至三十一日期間暫停服務。

上述城巴及新巴服務將於二零零五年一月三日(星期一)恢復正常。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 二 月 九 日 至 十 二 日 期 間 在 紅 磡 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (紅 磡 體 育 館 -> 長 青 �h ) 、 259R (紅 磡 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(紅 磡 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (紅 磡 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 香 港 大 球 場 參 加 活 動 後 返 回 九 龍 ， 九 巴 將 於 二 零 零 四 年 十 二 月 五 日 (星 期 日) 特 別 開 辦 117R 線 (香 港 大 球 場 -> 旺 角 ) 。 該 線 途 經 紅 磡 海 底 隧 道 、 尖 沙 咀 、 佐 敦 、 油 麻 地、 旺 角 ， 以 荔 枝 角 道 近 基 榮 小 學 為 終 站 。 巴 士 將 於 活 動 結 束 前 約 一 小 時 於 棉 花 路 聖 保 祿 醫 院 接 載 乘 客 ， 收 費 為 十 二 元 八 角。

新巴

新巴為配合本星期日（十二月五日）於赤柱炮台舉行的七人欖球賽，由當日早上七時三十分至晚上六時，將實施以下特別交通安排：

- 新巴14號線延長行車路線至赤柱炮台軍營，並於新職員宿舍和赤柱炮台巴士總站設置臨時巴士站。
- 新巴14號線與65號線於赤柱市集巴士總站提供第二程車免費八達通轉乘優惠來往北角碼頭及赤柱炮台軍營。
- 新巴特設14X循環線來往赤柱炮台軍營及赤柱村。14X號線每5至12分鐘一班，全程車費為3.5港元。

九巴

九 巴 連 續 第 十 一 年 支 持 由 香 港 社 會 服 務 聯 會 主 辦 的 「2004 年 國 際 復 康 日 」 ， 在 十 一 月 二 十 八 日（星 期 日）邀 請 持 有 「2004 年 國 際 復 康 日 殘 疾 人 士 免 費 乘 搭 車 船 及 免 費 參 觀 博 物 館 證」的 殘 疾 人 士 ， 以 及 其 一 位 同 行 的 照 顧 者 ， 免 費 乘 搭 任 何 九 巴 及 龍 運 巴 士 路 線 。

「國 際 復 康 日」自 一 九 九 三 年 開 始 舉 辦 ， 旨 在 鼓 勵 殘 疾 人 士 參 與 社 區 活 動 ， 融 入 社 會 。 對 於 這 項 有 意 義 的 活 動 ， 九 巴 一 直 以 來 均 全 力 支 持 。 此 外 ，九 巴 近 年 亦 積 極 改 善 車 隊 設 施 ， 除 引 入 超 低 地 台 巴 士 方 便 傷 健 人 士 上 落 外 ， 亦 在 巴 士 上 安 裝 配 備 兩 文 三 語 廣 播 的 報 站 系 統 ， 向 乘 客 提 示 即 將 抵 達 的 分 站 位 置 ， 方 便 有 聽 覺 或 視 覺 障 礙 的 人 士 。 截 至 二 零 零 四 年 十 月 底 ， 九 巴 的 超 低 地 台 巴 士 數 目 已 達 1,632 部 ， 而 超 過 3,380 部 巴 士 已 安 裝 報 站 系 統 。

新巴

城巴及新巴響應二零零四年國際復康日，凡持有「殘疾人士免費乘搭車船及免費參觀博物館證」之人士及其一名同行照顧者可於本星期日（十一月廿八日）免費乘搭城巴及新巴所有路線。

九巴

九 巴 將 於 本 星 期 日 （十 一 月 二 十 一 日，長 者 日 ）向 所 有 六 十 五 歲 或 以 上 的 長 者 提 供 免 費 乘 車 優 惠 。 凡 持 有 「 長 者 咭 」 或 出 示 香 港 身 份 證 的 六 十 五 歲 或 以 上 長 者 ， 當 天 均 可 免 費 乘 搭 任 何 九 巴 及 龍 運 巴 士 路 線。

城巴

城巴及新巴宣佈，為回饋長者多年來的貢獻，於本星期日「長者日」（十一月廿一日）所有六十五歲或以上長者可免費乘搭城巴及新巴所有路線。長者祗需出示身份證明文件或長者卡便可免費乘車。

市民如有查詢，可於服務時間內致電城巴熱線2873 0818、新巴顧客服務電話專線2136 8888或參閱張貼於巴士站之通告。

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣，一向致力為香港市民建設美好生活為己任，我們會本著服務市民的精神不斷求進，以配合市民的乘車需要。

新巴

為配合於明日及本星期日（十一月廿日及廿一日）在黃竹坑警察訓練學校舉行之「警民攜手為公益2004」活動，新巴來往華富 (南)及北角之42號線於上述兩天早上八時至下午五時三十分由總站開出之班次將會繞經警校側之海洋公園。

城巴於上述兩天將加開來往金鐘及海洋公園巴士總站之29R特別班次。特別班次之服務時間為：早上七時三十分至下午二時正由金鐘開出及由下午一時至五時三十分由海洋公園巴士總站開出。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 一 月 九 日 (星 期 二) 至 十 五 日 (星 期 一) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 月 二 十 日 (星 期 三) 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

城巴

於港島南區泳灘舉行之花式飛行表演，城巴及新巴將於當日特設三條聯營路線61X、62X及73X，分別來往淺水灣及深水灣。詳情如下：

- 61X號線行走金鐘（東）及淺水灣，於上午十一時十五分至下午一時十五分由金鐘（東）開往淺水灣道近麗景道，中途不設分站；班次為每五至十分鐘一班。回程服務將於下午二時三十分開始提供，由淺水灣道淺水灣酒店對面之巴士站開往金鐘，臨時巴士站設於淺水灣道御園外及深水灣。車費為港幣$8.0元。

- 62X號線由金鐘單向往深水灣，於上午十一時十五分至下午一時十五分由金鐘（東）開往深水灣，中途不設分站；班次為每廿分鐘一班。車費為港幣$8.0元。

- 73X號線行走香港仔及深水灣/淺水灣，於中午十二時及十二時三十分由香港仔海旁道（即香港仔巴士總站對出位置）開往深水灣，中途不設分站。回程服務將於下午二時三十分開始提供，由淺水灣道淺水灣酒店對面之巴士站開往香港仔，並於淺水灣道御園外及深水灣設有臨時巴士站。車費為港幣$6.0元。

此外，當日上午九時三十分開始至表演結束，金鐘及香島道將實施臨時交通安排，城巴及新巴共十五條路線需改道行走：

- 城巴37B、70、75、90、90B、97號線、新巴43X、590A、720A及M722號線往南區或東區方向之服務將改停金鐘道巴士站，而不經添馬街、金鐘（東）巴士總站及樂禮街；其中新巴43X號線會改為循環線。

- 城巴6A、6X及260號線往赤柱方向之服務將於香島道封閉期間，改行司徒拔道、黃泥涌峽道及淺水灣道；而城巴73及973號線往赤柱方向之服務則改行南風道、深水灣道、黃泥涌峽道及淺水灣道。

新巴

為配合本星期三（十月廿日）於港島南區泳灘舉行之花式飛行表演，城巴及新巴將於當日特設三條聯營路線61X、62X及73X，分別來往淺水灣及深水灣。詳情如下：

- 61X號線行走金鐘（東）及淺水灣，於上午十一時十五分至下午一時十五分由金鐘（東）開往淺水灣道近麗景道，中途不設分站；班次為每五至十分鐘一班。回程服務將於下午二時三十分開始提供，由淺水灣道淺水灣酒店對面之巴士站開往金鐘，臨時巴士站設於淺水灣道御園外及深水灣。車費為港幣$8.0元。

- 62X號線由金鐘單向往深水灣，於上午十一時十五分至下午一時十五分由金鐘（東）開往深水灣，中途不設分站；班次為每廿分鐘一班。車費為港幣$8.0元。

- 73X號線行走香港仔及深水灣/淺水灣，於中午十二時及十二時三十分由香港仔海旁道（即香港仔巴士總站對出位置）開往深水灣，中途不設分站。回程服務將於下午二時三十分開始提供，由淺水灣道淺水灣酒店對面之巴士站開往香港仔，並於淺水灣道御園外及深水灣設有臨時巴士站。車費為港幣$6.0元。

此外，當日上午九時三十分開始至表演結束，金鐘及香島道將實施臨時交通安排，城巴及新巴共十五條路線需改道行走：

- 城巴37B、70、75、90、90B、97號線、新巴43X、590A、720A及M722號線往南區或東區方向之服務將改停金鐘道巴士站，而不經添馬街、金鐘（東）巴士總站及樂禮街；其中新巴43X號線會改為循環線。

- 城巴6A、6X及260號線往赤柱方向之服務將於香島道封閉期間，改行司徒拔道、黃泥涌峽道及淺水灣道；而城巴73及973號線往赤柱方向之服務則改行南風道、深水灣道、黃泥涌峽道及淺水灣道。

城巴

城巴及新巴將於本星期日(十月十七日)及重陽節期間，增設四條特別路線，分別來往山頂、柴灣墳場及南區各墳場。此外，多條路線將於重陽節期間加強服務，詳情如下：

- 城巴347特別路線行走金鐘(西)及香港仔，途經域多利道中華基督教墳場及香港仔華人永遠墳場。該號線分別於十月十七日早上八時至下午三時三十分及重陽節當日(十月二十二日)早上七時至下午四時三十分提供服務；班次為每八至十五分鐘一班。全程收費為港幣$6.50。

- 新巴388特別路線行走柴灣地鐵站及柴灣墳場，於十月十七日及廿四日早上七時至下午四時提供服務，班次為每五至十五分鐘一班；另於重陽節當日早上七時至下午四時三十分提供服務，班次為每三至十分鐘一班。全程收費為港幣$6.50。

- 新巴389特別路線行走筲箕灣及柴灣墳場，於十月十七日及廿四日早上七時至三時五十五分提供服務，班次為每七至十五分鐘一班；另於重陽節當日早上七時至四時二十五分提供服務，班次為每五至十分鐘一班。全程收費為港幣$7.00。

- 新巴15A特別路線行走筲箕灣及山頂，於重陽節當日早上八時至晚上七時由筲箕灣開出及由早上九時至晚上八時由山頂開出；班次為每十分鐘一班。全程收費為港幣$10.00。

城巴下列路線將於重陽節當日因應需要加強班次服務，路線包括：7、8X、M47、71、72、77、118、314、515、606、671、780及930號線。另外，新巴下列路線將於十月十七日、二十二日及二十四日因應需要加強班次服務，路線包括：8、8P、9、14、15、15B、82、106、309、315、682、694及971號線。

另外，新巴來往天后及山頂之15B號線將於重陽節當日暫停服務一天。乘客可改乘15A號線來往山頂。

新巴

城巴及新巴將於本星期日(十月十七日)及重陽節期間，增設四條特別路線，分別來往山頂、柴灣墳場及南區各墳場。此外，多條路線將於重陽節期間加強服務，詳情如下：

- 城巴347特別路線行走金鐘(西)及香港仔，途經域多利道中華基督教墳場及香港仔華人永遠墳場。該號線分別於十月十七日早上八時至下午三時三十分及重陽節當日(十月二十二日)早上七時至下午四時三十分提供服務；班次為每八至十五分鐘一班。全程收費為港幣$6.50。

- 新巴388特別路線行走柴灣地鐵站及柴灣墳場，於十月十七日及廿四日早上七時至下午四時提供服務，班次為每五至十五分鐘一班；另於重陽節當日早上七時至下午四時三十分提供服務，班次為每三至十分鐘一班。全程收費為港幣$6.50。

- 新巴389特別路線行走筲箕灣及柴灣墳場，於十月十七日及廿四日早上七時至三時五十五分提供服務，班次為每七至十五分鐘一班；另於重陽節當日早上七時至四時二十五分提供服務，班次為每五至十分鐘一班。全程收費為港幣$7.00。

- 新巴15A特別路線行走筲箕灣及山頂，於重陽節當日早上八時至晚上七時由筲箕灣開出及由早上九時至晚上八時由山頂開出；班次為每十分鐘一班。全程收費為港幣$10.00。

城巴下列路線將於重陽節當日因應需要加強班次服務，路線包括：7、8X、M47、71、72、77、118、314、515、606、671、780及930號線。另外，新巴下列路線將於十月十七日、二十二日及二十四日因應需要加強班次服務，路線包括：8、8P、9、14、15、15B、82、106、309、315、682、694及971號線。

另外，新巴來往天后及山頂之15B號線將於重陽節當日暫停服務一天。乘客可改乘15A號線來往山頂。

九巴

九 巴 為 方 便 市 民 於重 陽 節 期 間 前 往 和 合 石 、鑽 石 山 墳 場、將 軍 澳 華人 永 遠 墳 場、東 普 陀 及 荃 灣 華 人 永 遠 墳 場 掃 墓 ，特 別 開 辦 多 條 路 線，包 括 3S [鑽 石 山 地 鐵 站 -> 鑽 石 山 墳 場 (循 環 線)]、14S [油 塘 -> 將 軍 澳 華人 永 遠 墳 場(循 環 線)]、32S (荃 灣 地 鐵 站 <-> 東 普 陀)、38S (葵 芳 地鐵 站 <-> 荃 灣 華 人 永 遠 墳 場)、70S [佐 敦 (匯 翔 道) <-> 和 合 石]、74S (藍 田 地 鐵 站 <-> 和 合 石) 及 76S (粉 嶺 火 車 站 <-> 和 合 石)。以 上 各 條 路 線 所 提 供 的 服 務 如 下：

路線	服務時間		服務日期	班次 (分鐘 )	車費
3S	鑽石山地鐵站：	08:00-18:00	十月二十二日	5-8	$4.10(空調)
*14S	油塘:	07:00-17:25	九月二十六日、十月一日、二日、三日、九日、十日、十六日、二十三日、二十四日、三十日、三十一日、十一月六日及七日	6-12	$4.20(空調)
32S	荃灣地鐵站： 東普陀：	09:00-17:00 09:15-17:15	十月十七日、二十二日及二十四日	10-15	$4.20(空調)
38S	葵芳地鐵站(葵仁路)： 荃灣華人墳場：	08:00-17:30 08:15-17:45	十月十七日、二十二日及二十四日	3-8	$4.00(非空調)
70S	佐敦(匯翔道)： 和合石：	07:00-16:00 08:10-17:00	十月二十二日	8-15	$11.50(非空調) $15.00(空調)
74S	藍田地鐵站： 和合石：	07:00-16:00 08:00-17:00	十月二十二日	7-12	$12.00(非空調) $15.50(空調)
76S	粉嶺火車站： 和合石：	07:00-16:45 07:15-17:00	十月二十二日及二十四日	2-4	$4.20(空調)

此 外，九 巴 在 重 陽 節 期 間 會 視 乎 客 量 需 求 加 強 以 下 二 十 條 路 線 的 服 務，包 括2F、3B、3D、3M、14、70X、73K、76K、106、203E、238M、238X、261、270A、273、276A、276P、277X、278X 及 279X 線。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 月 八 日 (星 期 五) 至 十 月 十 七 日 (星 期 日) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及 260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

城巴

為配合十月一日國慶期間舉行之煙花匯演，城巴及新巴將因應客量，加強多條路線的服務，當中包括城巴路線：5、5B、10、40、40M、70、75、90、97、102、515、619、780、788、789、962、967及969；新巴路線2、2A、2X、8、8P、15、18、23、38、42、M590、720、M722、104、601及680。

另外，在煙花匯演前後，港島中區、灣仔及尖沙咀均有封路及改道措施，部份路線屆時將受影響，乘客請留意張貼於巴士站的通告。

市民如有查詢，可於服務時間內致電城巴熱線2873 0818、新巴顧客服務電話專線2136 8888 或參閱張貼於巴士站之通告。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 十 月 一日 (星 期 五) 欣 賞 國 慶 煙 花 匯 演，九 巴 五 十 二 條 路 線 將 於 當 晚 六 時 三 十 分 起，分 階 段 於 中 環、灣 仔 及 尖 沙 咀 一 帶 實 施 改 道 措 施，以 配 合 警 方 的 封 路 安 排。受 影 響 的 路 線 包 括 1、1A、2、2C、5、5A、5C、6、6A、7、8、8A、8P、9、12、13X、26、28、35A、41A、63X、81C、87D、98D、103、104、108、110、118、170、182、203、208、215X、219X、234X、260X、268B、269B、271、281A、296D、307、601、603、619、681、692、905、960、961及K16。

新巴

為配合十月一日國慶期間舉行之煙花匯演，城巴及新巴將因應客量，加強多條路線的服務，當中包括城巴路線：5、5B、10、40、40M、70、75、90、97、102、515、619、780、788、789、962、967及969；新巴路線2、2A、2X、8、8P、15、18、23、38、42、M590、720、M722、104、601及680。

另外，在煙花匯演前後，港島中區、灣仔及尖沙咀均有封路及改道措施，部份路線屆時將受影響，乘客請留意張貼於巴士站的通告。

新巴

城巴及新巴於中秋節晚上(九月二十八日)至翌日凌晨，將增設特別通宵路線及加強多條路線服務，以方便市民。有關詳情如下：

城巴特設巴士服務

通宵路線 開出地點 服務時間(九月二十九日凌晨) N6X 中環 (交易廣場) 赤柱 (經馬坑) 0000-0200 0000-0545 N10 北角碼頭 堅尼地城 0010-0300 0115-0305 N25C(循環線) 灣仔 (會議展覽中心)往寶馬山 0000-0100 N61 中環 (交易廣場) 淺水灣 (經皇后大道東) 0000-0140 0000-0220 72S 華貴 銅鑼灣 0012-0200 0042-0230 N73 華富 (北) 赤柱 0000-0240 0000-0330 N77 田灣 筲箕灣 0000-0120 0035-0135 N95C(循環線) 鴨脷洲邨往置富花園 0012-0200 N96 利東邨 銅鑼灣 0015-0130 0045-0200 N98 利東邨 香港仔 0042-0145 0057-0200 N515 北角碼頭 山頂 0000-0100 0000-0230 N592 海怡半島 銅鑼灣 0026-0150 0056-0220 N973 尖沙咀 (東) 赤柱 0000-0100 0000-0300 314S(循環線) 小西灣往赤柱 九月二十八日1915 – 翌日0200

新巴特設巴士服務

路線 開出地點 服務時間(九月二十九日凌晨) N2X 灣仔碼頭 愛秩序灣 0110-0200 0025-0110 N9 筲箕灣 石澳 0110-0550 0140-0550 N14 愛秩序灣 (愛德街) 赤柱 0000-0115 0025-0200 N15 中環 (交易廣場) 山頂 0030-0545 0115-0630 N23 高士威道(中央圖書館) 蒲飛路 0015-0230 0100 N38 北角碼頭 高士威道(中央圖書館) 置富花園(經黃竹坑及華富) 0100 0050-0200 0045-0100 N65 北角碼頭 赤柱 0000-0100 0000-0230 N601 金鐘 (德立街)往寶達 0015-0130 N970 蘇屋 香港仔 (不經數碼港) 0145-0300 0000-0200 65 北角碼頭 赤柱 九月二十八日 1945-2345 九月二十八日 2015-2345

城巴延長服務時間路線

路線 開出地點 尾班車時間延至九月二十八日 6X 中環 (交易廣場) 赤柱 2350 2350 61 中環 (交易廣場) 馬坑 2340 2340 73 數碼港 赤柱 2345 2345 77 田灣 筲箕灣 2340 九月二十九日 0015 515 北角碼頭 山頂 2348 2348 973 尖沙咀 (東) 赤柱 2330 2335

新巴延長服務時間路線

路線 開出地點 尾班車時間延至九月二十九日 15C 中環 (天星碼頭) 花園道 (纜車總站) 山頂纜車尾班車開出 701(循環線) 西鐵南昌站往旺角 0125

城巴下列路線將於九月二十八日晚因應需要增強班次服務，路線包括：港島區路線5、5B、6、6X、10、61、73、77、314、515、780及788；過海隧道路線102、118、170、619、962、969及973；通宵路線N6、N8X、N72、N90、N102、N118、N170、N171、N182、N619、N962及N969；機場路線N11及N21。

另外，新巴下列路線亦會於九月二十八日晚因應需要增強班次服務，路線包括：港島區路線2X、9、14、15、63及66；過海隧道路線112、116及970X；通宵路線N8、N8P、N121、N122及N680。

城巴

城巴及新巴於中秋節晚上(九月二十八日)至翌日凌晨，將增設特別通宵路線及加強多條路線服務，以方便市民。有關詳情如下：

城巴特設巴士服務

新巴特設巴士服務

通宵路線	開出地點	服務時間 （九月廿九日凌晨）
N2X	灣仔碼頭 愛秩序灣	0110 - 0200 0025 - 0110
N9	筲箕灣 石澳	0110 - 0550 0140 - 0550
N14	愛秩序灣(愛德街) 赤柱	0000 - 0115 0025 - 0200
N15	中環(交易廣場) 山頂	0030 - 0545 0115 - 0630
N23	高士威道(中央圖書館) 蒲飛路	0015 - 0230 0100
N38	北角碼頭 高士威道(中央圖書館) 置富花園(經黃竹坑及華富)	0100 0050 - 0200 0045 - 0100
N65	北角碼頭 赤柱	0000 - 0100 0000 - 0230
N601	金鐘(德立街) 往 寶達	0015 - 0130
N970	蘇屋(不經數碼港) 香港仔(不經數碼港)	0145 - 0300 0000 - 0200
65	北角碼頭 赤柱	九月二十八日 1945 - 2345 九月二十八日 2015 - 2345

城巴延長服務時間路線

新巴延長服務時間路線

城巴下列路線將於九月二十八日晚因應需要增強班次服務，路線包括：港島區路線5、5B、6、6X、10、61、73、77、314、515、780及788；過海隧道路線102、118、170、619、962、969及973；通宵路線N6、N8X、N72、N90、N102、N118、N170、N171、N182、N619、N962及N969；機場路線N11及N21。

另外，新巴下列路線亦會於九月二十八日晚因應需要增強班次服務，路線包括：港島區路線2X、9、14、15、63及66；過海隧道路線112、116及970X；通宵路線N8、N8P、N121、N122及N680。

九巴

為 方 便 市 民 於 重 陽 節 期 間 掃 墓 ， 九 巴 安 排 特 別 路 線 14S (油 塘 -> 將 軍 澳 華 人 永 遠 墳 場 )， 於 二 零 零 四 年 九 月 二 十 六 日 、 十 月 一 日、十 月 二 日、 十 月 三 日 、 十 月 九 日 、十 月 十 日 、 十 月 十 六 日 、 十 月 二 十 三 日 、 十 月 二 十 四 日 、 十 月 三 十 日 、 十 月 三 十 一 日 、 十 一 月 六 日 及 十 一 月 七 日 提 供 服 務 。該 線 的 服 務 時 間 為 早 上 七 時 至 下 午 五 時 二 十 五 分 ， 班 次 為 六 至 十 二 分 鐘 ， 收 費 為 四 元 二 角 。

由 於 警 方 在 十 月 十 七 日 及 十 月 二 十 二 日 會 在 將 軍 澳 華 人 永 遠 墳 場 實 施 特 別 交 通 安 排 ， 因 此 14S 線 於 上 述 兩 日 將 不 會 提 供 服 務 。 敬 請 乘 客 注 意 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 九 月 十 八 日 (星 期 六) 在 香 港 體 育 館 觀 賞 表 演 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 表 演 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

城巴

為配合香港大球場於九月十八日(星期六)舉行之足球賽事，城巴當日下午將特設由大球場往旺角之117R號線散場專車服務。

城巴117R號線將於當晚節目完結後開行，由大球場棉花路（近掃桿埔遊樂場）開出，經紅磡海底隧道、尖沙咀、佐敦及油麻地、往旺角彌敦道七百三十九號近始創中心。全程車費為港幣$12.80。

城巴

香港大球場將於九月七日(下星期二)舉行奧運金牌精英大匯演，城巴當晚將特設由大球場往旺角之117R號線散場專車服務。

城巴117R號線將於當晚節目完結後開行，由大球場棉花路（近掃桿埔遊樂場）開出，經紅磡海底隧道、尖沙咀、佐敦及油麻地、往旺角彌敦道七百三十九號近始創中心。全程車費為港幣$12.80。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 八 月 三 十 一 日 (星 期 二) 至 九 月 十 四 日 (星 期 二) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

新巴

配合學校開課日，城巴及新巴學校路線於九月一日(星期三)起恢復正常服務；另會因應客量需要，加強城巴十八條巴士路線之服務，及加強新巴七條巴士路線之服務。同時，新巴更由當日起，加強702S特別班次之服務，詳情如下：

加強服務之路線包括：

- 新巴702S號線逢星期一至五，增設於早上七時十五分由蘇屋開往長沙灣(深旺道/ 東京街西)，以及於早上七時十五分由南昌站(深旺道)開往蘇屋之特別班次。

- 城巴十八條巴士路線，包括3B、5、5B、10、11、12、12A、12M、25A、25C、40、40M、41A、511、529、780、788及789，及新巴七條巴士路線，包括25、27、81S、94A、796C、792M及796X，將因應客量需要加強服務。

恢復正常服務之學校路線包括：

- 城巴晨早特別路線40P、93C、95P、529P，以及511號線於早上六時五十四分至七時二十二分開出的三班特別班次。

- 城巴41A號線於早上七時及七時二十分由北角碼頭開出，以及於下午一時及一時四十分由華富(中)開出之特別班次，將恢復繞經寶馬山。

- 新巴81A、81S、84S、93、93A，以及3A號線於早上七時二十五分由中環開出之班次；19號線於早上七時由筲箕灣開出之班次；91A號線於早上七時十分及七時三十分由華富(南)開出，以及於早上七時十分由鴨&#33079;洲開出之班次；78號線於早上七時二十三分由華貴開出之班次。

- 新巴702S 號線由星期一至五，於早上七時三十分、下午三時、三時三十五分及四時十五分由蘇屋至長沙灣(深盛路)(循環線)之特別班次。

為方便乘客查詢當日巴士服務，城巴及新巴顧客服務主任之當值時間(城巴熱線2873 0818及新巴熱線2136 8888) 於九月一日將提早至上午7:00。城巴及新巴亦會加派交通督察到各學校區巡察，並已安排後備車輛，按當時客量需要加派巴士行走。

城巴

由於八月廿九日(星期日) 香港大球場舉行特備節目"Pinoy Idols"，為配合乘客需要，城巴117R號線將於節目結束前四十五分鐘開始服務，由香港大球場往旺角。全程車費為$12.80，另設分段收費$7.00。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 八 月 四 日 (星 期 三) 至 八 月 十 五 日 (星 期 日) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及 260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

新巴

新巴顧客服務中心將於七月三十一日(星期六)起暫停服務，進行系統提升，並於八月十六日(星期一)重新營業。

不便之處，敬請原諒。

九巴

為 配 合 解 放 軍 駐 港 部 隊 於 二 零 零 四 年 八 月 一 日 (星 期 日) 於 石 崗 軍 營 舉 行 閱 兵 儀 式 ， 九 巴 特 別 開 辦 54Ｒ [錦 上 路 西 鐵 站 ←→ 石 崗 軍 營 (東 匯 路)] 及276R [上 水 ←→ 石 崗 軍 營 (東 匯 路)] 兩 條 特 別 線 。

54R線 的 服 務 時 間 為 上 午 七 時 四 十 五 分 至 下 午 一 時 正 ， 每 一 至 二 分 鐘 一 班 ， 每 程 車 費 三 元 。 276R 線 由 上 水 開 出 的 服 務 時 間 為 早 上 七 時 十 五分 至 九 時 三 十 分 ， 由 石 崗 軍 營 (東 匯 路) 開 出 的 服 務 時 間 為 早 上 十 一 時 三 十 分 至 下 午 一 時 正 ， 每 二 至 三 分 鐘 一 班 ，每 程 車 費 十 元 正。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 七 月 二 十 二 日 至 二 十 五 日 及 七 月 二 十 九 日 至 三 十 一 日 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 R 長 青 �h ) 、 259R (香 港 體 育 館 R 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 R 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 R 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 配 合 將 軍 澳 培 成 路 興 建 行 人 天 橋 工 程 ， 於 二 零 零 四 年 七 月 十 八 日 、 二 十 五 日 ， 以 及 八 月 一 日 午 夜 十 二 時 四 十 五 分 至 上 午 五 時 三 十 分 期 間 ， 九 巴 91M 、 98D 、 297 、 N293 、 692 及 N691 線 於 培 成 路 南 豐 廣 場 外 的 巴 士 站 將 臨 時 遷 往 坑 口 地 鐵 站 公 共 交 通 交 匯 處 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 七 月 十 七 日 (星 期 六) 在 香 港 大 球 場 觀 看 紐 卡 素球 隊 的 操 練 ， 以 及 七 月 十 八 日 (星 期 日) 在 香 港 大 球 場 觀 賞 香 港 足 球 總 會 - 基 督 教 聯 合 醫 務 協 會 慈 善 賽 (傑 志 對 紐 卡 素) 後 返 回 九 龍 ， 九 巴 特 別 開 辦 117R 線 (香 港 大 球 場 -> 旺 角 )。該 線 途 經 紅 磡 海 底 隧 道 、 尖 沙 咀 、 佐 敦 、 油 麻 地、 旺 角 ， 以 荔 枝 角 道 近 基 榮 小 學 為 終 站。 巴 士 將 於 操 練 活 動 及 球 賽 結 束 前 約 一 小 時 於 棉 花 路 聖 保 祿 醫 院 接 載 乘 客 ， 收 費 為 十 二 元 八 角。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 七 月 十 六 日 (星 期 五) 在 香 港 體 育 館 觀 賞 「世 界 女 排 大 獎 賽」後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 活 動 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及 260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 七 月 十 三 日 (星 期 二) 在 香 港 大 球 場 觀 看 傑 志 對 印 尼 國 家 隊 的 足 球 比 賽 後 返 回 九 龍 ， 九 巴 特 別 開 辦 117R 線 (香 港 大 球 場 -> 旺 角 )。該 線 途 經 紅 磡 海 底 隧 道 、 尖 沙 咀 、 佐 敦 、 油 麻 地、 旺 角 ， 以 荔 枝 角 道 近 基 榮 小 學 為 終 站。 巴 士 將 於 球 賽 結 束 前 約 一 小 時 於 棉 花 路 聖 保 祿 醫 院 接 載 乘 客 ， 收 費 為 十 二 元 八 角。

新巴

城巴來往中環碼頭及海洋公園之29R號線於七月十二日(下星期一)至八月三十一日將每日提供服務。該號線由中環開出之班次，服務時間為早上九時至下午三時，由海洋公園開出之班次，服務時間為中午十二時至晚上七時。全程收費為$8.00。

另外，因應學校假期，由七月十二日至八月三十一日，城巴晨早特別路線40P、93C、95P、529P，以及511號線於早上六時五十四分至七時二十二分開出的三班特別班次將暫停服務。另41A號線之服務亦於上述期間暫停繞經寶馬山。上述路線將於九月一日(星期三)恢復正常服務。

新巴81A、81S、84S、93、93A，以及3A號線於早上七時二十五分由中環開出之班次；19號線於早上七時由筲箕灣開出之班次；91A號線於早上七時十分及七時三十分由華富(南)開出，以及於早上七時十分由鴨脷洲開出之班次；78號線於早上七時二十三分由華貴開出之班次，亦將於上述日子暫停服務。

城巴

城巴來往中環碼頭及海洋公園之 29R 號線於七月十二日(下星期一)至八月三十一日將每日提供服務。該號線由中環開出之班次，服務時間為早上九時至下午三時，由海洋公園開出之班次，服務時間為中午十二時至晚上七時。全程收費為$8.00。

另外，因應學校假期，由七月十二日至八月三十一日，城巴晨早特別路線40P、93C、95P、529P，以及511號線於早上六時五十四分至早上七時二十二分開出的三班特別班次將暫停服務；另41A號線之服務亦將於上述期間暫停繞經寶馬山。上述路線將於九月一日(星期三)恢復正常服務。

新巴81A、81S、84S、93、93A，以及3A號線於早上七時二十五分由中環開出之班次；19號線於早上七時由筲箕灣開出之班次；91A號線於早上七時十分及七時三十分由華富(南)開出，以及於早上七時十分由鴨�c洲開出之班次；78號線於早上七時二十三分由華貴開出之班次，亦將於上述日子暫停服務。

新巴

為配合赤柱軍營開放日，新巴14號線將於七月一日(星期四)早上十時至下午二時延長路線至赤柱炮台內，並於赤柱巴士總站增設與新巴65號線之八達通免費巴士轉乘優惠，方便乘客來往赤柱炮台及北角。新巴14號線臨時巴士站(來回停站)將設於新職員宿舍及赤柱軍營巴士總站。

另外，城巴來往中環及赤柱炮台之6A號線亦會因應客量加強服務。

九巴

為 配 合 解 放 軍 駐 港 部 隊 於 二 零 零 四 年 七 月 一 日 (星 期 四) 舉 行 開 放 軍 營 活 動 ， 九 巴 安 排 特 別 循 環 線 ６Ｒ 行 走 美 孚 (美 荔 道) 至 昂 船 洲 海 軍 基 地 ， 服 務 時 間 為 上 午 九 時 正 至 下 午 一 時 四 十 五 分 ， 每 四 至 五 分 鐘 一 班 ， 每 程 車 費 四 元 。

九巴

為 配 合 於 二 零 零 四 年 七 月 一 日 (星 期 四) 下 午 港 島 區 的 遊 行，九 巴 二 十 九 條 隧 巴 線 將 於 當 日 下 午 於 中 西 區 及 灣 仔 區 實 施 改 道 措 施，以 配 合 警 方 的 封 路 安 排。受 影 響 的 路 線 包 括 101、102、103、104、106、108、109、110、111、112、113、115、116、170、182、307、601、603、619、671、680、681、690、692、905、914、960、961及968。

城巴

因應七月一日銅鑼灣、灣仔、金鐘及中環將有遊行活動，屆時警方將視乎情況實行封路及改道措施，城巴及新巴分別共有五十三條及四十條路線需改道行走。受影響路線包括：

另外，新巴15B及309號線當日將暫停服務一天。

市民欲知上述路線臨時安排之詳情，請參閱張貼於區內巴士站及巴士車廂內之乘客通告。

上述路線之班次及改道路線會因應實際情況作出調整。

此外，城巴熱線（2873 0818）及新巴顧客服務電話專線（2136 8888）於七月一日會提供服務，由早上九時至晚上七時將安排專人接聽。

新巴

因應七月一日銅鑼灣、灣仔、金鐘及中環將有遊行活動，屆時警方將視乎情況實行封路及改道措施，城巴及新巴分別共有五十三條及四十條路線需改道行走。受影響路線包括：

城巴路線 新巴路線 港島區路線 1、3B、5、5A、5B、6、6A、6X、8X、10、11、12、12A、12M、25A、25C、29R、37A、37B、40、40M、M47、61、70、72、72A、75、76、77、90、90B、92、96、97、260及789 2、2A、2X、8、8P、13、15、15C、18、19、23、23A、25、26、38、42、43X、46X、64、65、66、M590、720、M722及81 過海隧道路線 88R、102、103、170、182、307、592、619、671、681、690、930、962、967及969 101、104、106、109、110、111、112、113、115、116、601、680、692、905及914 機場路線 A11及E11 -

另外，新巴15B及309號線當日將暫停服務一天。

市民欲知上述路線臨時安排之詳情，請參閱張貼於區內巴士站及巴士車廂內之乘客通告。

上述路線之班次及改道路線會因應實際情況作出調整。

此外，城巴熱線（2873 0818）及新巴顧客服務電話專線（2136 8888）於七月一日會提供服務，由早上九時至晚上七時將安排專人接聽。

九巴

為 方 便 市 民 於 二 零 零 四 年 六 月 三 十 日 (星 期 三) 至 七 月 五 日 (星 期 一) 期 間 在 香 港 體 育 館 觀 賞 演 唱 會 後 返 回 葵 青 / 荃 灣 區、 屯 門 區 及 元 朗 區， 九 巴 特 別 開 辦 41R 線 (香 港 體 育 館 -> 長 青) 、 259R (香 港 體 育 館 -> 屯 門 碼 頭) 、 260R(香 港 體 育 館 -> 兆 康 苑) 及 269R (香 港 體 育 館 -> 天 恆 �h) 等 四 條 特 別 路 線。 各 線 巴 士 將 於 暢 運 道 停 車 場 (面 對 綠 區) 上 客 ，並 於 演 唱 會 結 束 約 十 五 分 鐘 後 開 出 。

41R線 的 車 費 為 十 五 元 五 角 ； 259R 線 及260R線 的 車 費 為 十 九 元 九 角； 269R 線 的 車 費 為 二 十 二 元 二 角 。