Go to Main Page


¤Ú¤h·s»D(23/6/2011 ~ 22/6/2012)




¤E¤Ú

Ãö©óªñ¤é´N¤E¤Ú¯S§O¯Z¦¸½s­qªº³ø¾É¡A¤E¤Ú¼á²M¦p¤U¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C

  • ¤E¤Úµ´¹ï¤£®e³\¥H¦æ¨«¥¼¸g½s­qªº¯S§O¯Z¦¸¨Ó±À°ª¯Z¦¸¼Æ¥Ø¡C­Yµo²{¦³¤£ ¥¿³Wªº½s±Æ¡A©w·|¹ý¬d¡C
  • ´N3C¤Î5C½u³Q«ü¬°¡u¿w¼Æ¡vªº¯Z¦¸¡A§Ú­Ì§Æ±æ«ü¥X³o¨Ç¯Z¦¸¬O¦bªA°È¸Ô±¡ ªí¡]§Y¹B¿é¸p½s­qªº¤Ú¤hªA°È¯Z¦¸ªí¡^¥H¥~Ãþ§Oªº¡§ÃB¥~¼W¥[ªº¯Z¦¸¡¨¡A¤£¯à­pºâ¦b¡§¹ê»Ú¦æ¨«ªº¯Z¦¸¡¨¤§¤º¡A©Ò¥H¤£¯à¥Î¨Ó§ïµ½²æ¯Z²v¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V­«µø¨®ªøªº½è¯À¡A¦h¦~¨Ó­P¤O«Ø¥ß¤@¤ä±M·~¡B¦w¥þ¡B¤Î¨ã°ªªA°È¤ô¥­ªº¨®ªø¶¤¥î¡C¦b¸u¥Î·s¨®ªøªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¦b¿ï©Þ©M°ö°V¤è­±¤U¥\¤Ò¥~¡A¬°¤FÅý·s¨®ªø¯àºÉ§Ö¾AÀ³Àô¹Ò¡A¥þ±¡§ë¤J¤u§@¡A¤E¤Ú¯S§O±À¥X¡u¦ñ§A¦P¦æ¡v­p¹º¡A©e¥ô¨ãÂ×´I¦æ¨®¸gÅ窺¡u¤j®v¥S¡v/ ¡u¤j®v©j¡v¨®ªø¡A±a»â·s¤J¾¨®ªø¼ô²ßÀô¹Ò¡A¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅ笰¥L­Ìª`¤J¡u¥¿¯à¶q¡v¡C

    ²{®É·s¨®ªø¦b§¹¦¨°V½m½Òµ{¡B¦ÒÀò¹B¿é¸pµo¥Xªº¤Ú¤h¾r¾p°õ·Ó¤Î¸g¤E¤Ú±M·~¾r¾p¾É®vµû¦ô¦X®æ«á¡A«K·|¥¿¦¡¨ü¸u¬°¨®ªø¡A¶}©l¾á¥ô¾r¾p¾°È¡C ¦b¡u¦ñ§A¦P¦æ¡v­p¹º¤U¡AÀò©e¥ôªº²{¾¨®ªø±N¥D°Ê¬°¦P½u©Î¦PÁ`¯¸ªº·s¨®ªø´£¨Ñ¨ó§U¡A©w´Á¤À¨É¤ß±o¤Î¸gÅç¡A¬°´Á¤@¦~¡C¨ó§Uªº½d³ò¥]¬A¤¶²Ð·s¨®ªø»{ÃѨä¥L¦P¨Æ¡BÀ°§U·s¨®ªø¿Ä¤J¤u§@Àô¹Ò¤Î«Ø¥ß¨}¦n¤u§@Ãö«Y¡B¬°·s¨®ªø¸ÑµªºÃ°Ý¡AºÉ¶q¤Æ¸Ñ¥L­Ìªº¼~¼{¡A¨Ã¥D°Ê´£¨Ñ¸ê°T¡A¦p¤u§@µ{§Ç/«ü¤Þ¡B¸ô½u­nÂI (¦p¾r¾p§Þ¥©)¤Î¨®¯¸¬¡°Êµ¥¡C

    ¤E¤Ú°ª¯Å¨®°È¥D¥ô¡]¶µ¥Ø¡^¤ý¨Ø¬À¤p©jªí¥Ü¡G¡u¡y¦ñ§A¦P¦æ¡z­p¹º¬°¤E¤Ú¤@¶µ·s¹Á¸Õ¡A¦b¸ÕÅ綥¬q§Ú­Ì±q¥|¶¡¨®¼t¿ï¥X¤F¤K¦ì¡u¡y¤j®v¥S¡z/¡y¤j®v©j¡z¨®ªø¡A¥L­Ì§¡¨ã³Æ¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¤Î¥D°Ê©Ê¡A¦b¤u§@¤è­±ªí²{¥X¦â¡A¬°¦P¾«©Ò±À±R¡C¥L­Ì¦b¸û¦­«e±µ¨ü¤F¬ÛÃö°V½m¡A©ó¤µ¤é¥¿¦¡Àò©e¥ô¡A¦b¥¼¨Ó¤@¦~±a»â¦P½u¡þ¦PÁ`¯¸ªº·s¨®ªø¿Ä¤J¤E¤Ú¤j®a®x¡A¤@¦P¬°¥«¥Á´£¨Ñ°ª½è¯Àªº¤Ú¤hªA°È¡C³z¹L³o­Ó­p¹º¡A§Ú­Ì¥ç§Æ±æ¯à¼W¥[·s¨®ªø¹ï¤½¥qªºÂkÄÝ·P¡A«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«¡C¡v

    Àò©e¥ôªº¶À§Ó¦¨¨®ªøªí¥Ü¡G¡u·Q°_28¦~«eªì¤J¦æ¡A¦Û¤v¥ç¬OÃhµÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤ß±¡¡CÁöµM¦b°V½m´Á¶¡¡A¾É®v¤w¥J²ÓÁ¿¸Ñ¦p¦ó³B²z¤u§@¤W¥i¯à¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¦ý©l²×ªì´Áºò±i¡B·KÔ]ªº¤ß±¡ÁÙ¬O»Ý­n¦Û¤v§JªA¡A¦]¦¹§Úµ´¹ï¯à²z¸Ñ·s¨®ªø©Ò»Ý­nªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç»P¥L­Ì¦@«j¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤Íµ½¡B´r§Öªº¤u§@Àô¹Ò¡A¤j®a¤u§@³£·|­¿·P¶}¤ß¡C¡v

    ¡u¦ñ§A¦P¦æ¡v­p¹º±N±À¦æ¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¸ÕÅç¡A¤K±ø¸ÕÅç¸ô½u¤À§O¬°11, 36M, 58M, 59A, 92, 249M, 270¤Î286M¡A¡u¤j®v¥S¡v/¡u¤j®v©j¡v¨®ªø·|©w´Á¦V¨®°È·þ¹î¤Ï¬M·s¨®ªøªº¾AÀ³±¡ªp¡A¤E¤Ú·|¦¬¶°·N¨£¨Ã§¹µ½­p¹º¤º®e¡A¦A³°Äò±À¼s¦Ü¨ä¥L¸ô½u¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¶i¤@¨B´£¤ÉªA°È½è¯À¡A¨Ã¦]À³¤Ú¤h«È¶qªºÂàÅܦӵ½¥Î¨®¶¤¸ê·½¡A¤E¤Ú©ó2011¦~¶}©l¤Þ¤J·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h¡A¨ä¤¤¥]¬A30³¡¤¦¥§¤h¹F´¼¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O³æ¼h¤Ú¤h¡C¸Ó«¬¸¹ªºªø«×¥u¬°10.4¦Ì¡A¦³§UÆF¬¡¬ï±ô¯U¯¶¦hÅsªº¹D¸ô¤Î¦æ¾pµu³~±µ»éªº¸ô½u¦p51¡B53¡B208¤Î 276µ¥¡C·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h»P¦¡³æ¼h¤Ú¤hªº³Ì¤j¤À§O¬O¥[±j¤FµL»Ùê³]¬I¡A¥]¬A¥i­°§C¨®¨­¨Ã¦b¤J¤f°t³Æ½ü´È±×ªO¡A¤è«K¶Ë°·¤H¤h¤ÎªøªÌ¨Ï¥Î¡C

    ¤E¤Ú²{±À¥X¤¦¥§¤h¹F´¼¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O³æ¼h¤Ú¤h¼Ò«¬¡A¨Ã°t¤W¸Ó´Ú¤Ú¤h²v¥ýªA°Èªº276¸¹¸ô½u¡C¸Ó¼Ò«¬±Ä¥Î¥þ·sª÷Äݼҥó¡A¤â¤uºë²Ó¡A¤À§O°t¤W¤Ñ·O©Î¤W¤ô¨â³BÁ`¯¸ªº¸ô½uµP¡A¨C´Ú­­¶qµo¦æ1,000³¡¡Aªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃҮѡA¨C³¡°â»ù$328¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°â§¹§Y¤î¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V¥H¦w¥þ¦Ü¤W¬°ªA°È©v¦®¡C¬°±À°ÊªøªÌ­¼¨®¦w¥þ¡A¤E¤ÚÁp¦P¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸q¤u²Õ´¤ÎªFµØ¤T°|¡A¦X¿ì¡u¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡v¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǦ¹´£°ªªøªÌªº­¼¨®¦w¥þ·NÃѤαÀ°Ê¡uÃö·RªøªÌ¡v¤å¤Æ¡AÅýªøªÌ¯à°÷¨É¨ü¤@­Ó¦w¥þ¡BµÎ¾A¤Î´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡C

    ¤E¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¹F¤å¥ý¥Í©ó¤µ¤éªº¡u¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡v±Ò°Ê¨å§¤Wªí¥Ü¡G¡u¤µ¦¸¡y¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡zªº¬¡°Ê¡A«Üºa©¯±o¨ì¹B¿é¸p©M¤Q¤K°Ï°Ïij·|¥æ³q¤Î¹B¿é©e­û·|ªº¹©¤O¤ä«ù¡A¬ß±æ¯à°÷¦b¥þ´ä¤Q¤K°Ï¥[±jªøªÌ­¼¨®¦w¥þªº«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@¡AÂǦ¹´£°ªªøªÌ­¼¨®¦w¥þ·NÃÑ¡A¨Ã±À°Ê¡uÃöÃhªøªÌ¡vªº¤å¤Æ¡A¦@«Ø¤@­ÓÃö·R¤¬§U¡B©M¿Ó¦@¿Äªº¬ü¦n¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¡v

    ³o¶µ¬¡°Ê¨ÃÁܽФF¸ô°T³q§@¬°¬¡°Êªº¨ó¿ì´CÅé¡A©ó¸ô°T³qªº¸`¥Ø®É¬q¤º¼½©ñ¹B¿é¸p©M¤Q¤K°Ï°Ïij·|¥æ³q¤Î¹B¿é©e­û·|°Ñ»P¿ý»sªº¦³Ãö­¼¨®¦w¥þ°T®§¡C

    ªFµØ¤T°|ªÀ·|ªA°ÈÁ`¥D¥ô«À¤l¼Ù¥ý¥Í»¡¡G¡u¤Ú¤hªA°È»PªøªÌªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C°£¤F¦³¿à¤E¤Ú´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾aªº¹B¿éªA°È¥~¡A­¼¨®¦w¥þ·NÃÑ¥ç¬O¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡C¡v

    ¤E¤Ú¤§¤Í²{¥¿¦b¥þ´ä¤Q¤K°Ï©Û¶Ò¬ù90¦W¦~º¡65·³ªºªøªÌ¦¨¬°¡yªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡z¡A¥L­Ì±N·|ªÓ­t±À¼sªøªÌ­¼¨®¦w¥þªº¨Ï©R¡C¤E¤Ú¡BªFµØ¤T°|¡B¤E¤Ú¤§¤Í¤Î°Ïij·|ªº¥Nªí±N²Õ¦¨µû¼f©e­û·|¡A©ó6¤ë¤¤ºÂ¿ï°Ñ¥[ªÌ¡C¸gµû¼f©e­û·|ºÂ¿ïªºªøªÌ±N©ó7¤ë¤Î8¤ë´Á¶¡±µ¨ü¡uªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡v°V½m¡A¥]¬A»{ÃѤڤhªA°È¹B§@¡B¤H»ÚÃö«Y»P·¾³q§Þ¥©µ¥¡C§¹¦¨°V½m«áªºªøªÌ±N©ó9¤ë¥¿¦¡Àò©e¥ô¬°¡uªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡v¡A¨Ã©ó10¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡Áp¦P¡y¤E¤Ú¤§¤Í¡zªº¸q¤u¨ì³X¦U°ÏªºªøªÌ¤¤¤ß¤Î¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¦VªøªÌ¤Î¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ«Å¶Ç¡y­¼¨®¦w¥þ¡z°T®§¡A¨Ò¦p¹ªÀyªøªÌµn¨®«áºò´¤§ß¤â¡Bµ½¥Î¡yÃö·R®y¡z¡B«Ý¤Ú¤h°±©w«á¤~¤W¸¨¼Ó±è¤Î¦b¨Ï¥Î³]¦³¦w¥þ±aªº®y´È¤W¦©¤W¦w¥þ±aµ¥¡C

    ¤E¤Ú¥¿³v¨B¦bÁÒ¤U©Ò¦³¤Ú¤h¤W¥þ­±¦w¸Ë¡yÃö·R®y¡z¡A¹w­p©ó¤µ¦~¤º§¹¦¨¡C¨C³¡¤Ú¤h¤Wªº¥|­Ó¡yÃö·R®y¡z§¡°t¦³³]­pºë¬üªº²`µµ¦âÀYªE¡A¤W­±¦L¦³ªøªÌ¡B¥¥°ü¡BÀ¦«Ä¤Î¶Ë°·¤H¤hªº¹Ï®×¡FÀYªE«á¤è¥[¤WÂA©úÅý®y¤â¶Õ¡Aªþ¥H¡u§A¤]¥i¥HÅý®y¡vªº¼Ð»y¡A¦Óªþªñ¨®µ¡¤W¤]¶K¦³¼Ð»y¡A¥H´£¿ô­¼«È¹ï¦³»Ý­n¤H¤hÅý®yªº¸q°È¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú©ó1995¦~¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¹ªÀy·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡A¦Û«ß§U¤H¡A¨ó§U±À¼s¤Î´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸g±`Á|¿ì·|­û±d¼Ö¬¡°Ê¡A°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡AÃö¤ßªÀ¸s¡C




    ¤E¤Ú

    ¦b­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|Á|¿ìªº2011/12¦~«×¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v­p¹º¤¤¡A¤E¤ÚÀò¹{¡u¥þ­±ÃöÃh¤j¼ú¡v¡A¦P®É¥ç³sÄò²Ä¤Q¦~Àò¹{±Â¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡C

    ¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v­p¹ºªºµû¼f·Ç«h¤À¬°¤T¤j½dÃ¥¡A¤À§O¬OÃöÃhªÀ°Ï¡BÃöÃh­û¤u¤ÎÃöÃhÀô¹Ò¡C¤E¤Ú¦b³o¨Ç½dÃ¥§¡¦³¥X¦âªºªí²{¡A¨Ã®i¥Ü¨}¦nªº¥ø·~¤½¥Á³d¥ô¡A¦b2011¦~±o¨ì9¶¡¾÷ºc¥]¬A¸q°È¤u§@µo®i§½¡B°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¡B°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¡B¦ù¤â§U¤H¨ó·|¡B¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß¡B¥Í©R¼ö½u¡BªFµØ¤T°|¡B­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¤Î­»´ä®z´¼¤H¤h®aªøÁp·|ªº´£¦W¡A¦A¦¸ºaÀò¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡C

    ¦¹¥~¡A¸g¹Lµû¼f¹Î±M·~¤ÎÄYÂÔªº¦Ò®Ö¡A¨Ã©ó¤E¤Ú¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥þ­±¤F¸Ñ¤½¥q¼i¦æªÀ·|¥ø·~³d¥ôªº¤è°w¤Î©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A³Ì²×¿ï¥X¤E¤Ú¬°¤µ©¡¡u¥þ­±ÃöÃh¤j¼ú¡v±o¥D¡A¦A¦¸ªÖ©w¤F¤E¤Ú¦bÃöÃhªÀ·|¤è­±ªº§V¤O©M¦¨ÁZ¡C

    ¤E¤Ú¦h¦~¨Ó¤@ª½¼ö¤ß¤½¯q¡A°£¤F¿n·¥¤ä«ù¤£¦PÃþ«¬ªº·Oµ½¬¡°Ê¥~¡A¥ç¹ªÀy­û¤u°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸q¤u²Õ´¡A¿n·¥°Ñ»P¤½¯qªA°È¡AÀ°§UªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¤h¡F¤E¤Ú¦b«OÅ@Àô¹Ò¤è­±¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A¦b­P¤O´£¤É¨®¶¤±Æ©ñ½è¯Àªº¦P®É¡A§ó¤Þ¤J¹s±Æ©ñ¤Ú¤h§@´ú¸Õ¡A¬°­»´ä«ùÄòª`¤J§ó²M·sªº¤¸¯À¡C




    «°¤Ú

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¤À§OÀò­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¹{µo2011 ¦Ü2012¦~«×³sÄò10 ¦~¤Î5 ¦~Plus¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡A¥Hªí´­¤½¥q¦b°Ñ»PªÀ°ÏªA°Èªº¨ô¶Vªí²{¡C

    ·s¤Ú«°¤Ú¤@ª½­P¤O¬°É]¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¤ÎÀu½èªº¤Ú¤hªA°È¡A¨Ã¿n·¥«OÅ@Àô¹Ò¡A³z¹LÁ|¿ì¤Î°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬ªº¸q°È¤u§@¡A¹ªÀy­û¤uÃöÅUªÀ¸s¡C¨â¤Ú¤@¦V­«µø­û¤uªº«ùÄòµo®i¡A°£´£¨Ñ¥þ­±¤J¾¤Î¦b¾°ö°V¡A§ó¸g±`Á|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº°V½m½Òµ{¥H´£¤É­û¤uªº¤u§@§Þ¯à¤Îª¾ÃÑ¡A¨Ã³z¹L¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¤Î¿³½ì¯Z«P¶i­û¤uªº­Ó¤Hµo®i¡A¹ªÀy¤u§@¤Î¥Í¬¡¥­¿Å¡C

    ¬°±À°ÊÀô«O¡A¤½¥q¯S§O¦¨¥ß¡uÀô«O¿ì¤½«Ç©e­û·|¡v¡A­q©wÀô«Oµ¦²¤¤Î±À°ÊÀô«O±¹¬I¡C¨â¤Ú¦bÀç¹B¤ÎºÞ²zªº¨C­Ó²Ó¸`¤W§¡­P¤O«OÅ@Àô¹Ò¡A±Ð¾É¨®ªø©^¦æ¦w¥þ¡BµÎ¾A¡BÀô«O¡u¤T¦X¤@¡v¾r¾p§Þ¥©¡C¨â¤Ú¥ç­P¤O¤Þ¤J³Ì·sÀô«O¤Ú¤h¥H§ó·s¨®¶¤¡A¥H¤Î±À¥X¦h¶µ´î±Æ±¹¬I¡AºÜ¤O´£¤ÉªÅ®ð½è¯À¡C

    ¦bÃöÃhªÀ°Ï¤è­±¡A¨â¤Úªº¡u¸q¤uªA°È©e­û·|¡vÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº¸q¤u¬¡°Ê¡A±a»â­û¤u§ë¤J¸q°È¤u§@¡A¦Ü¤µ²Ö¿nªA°ÈªÀ·|¶W¹L20,500 ¤p®É¡C¤½¥q¥ç¿n·¥°Ñ»P¤ÎÃÙ§UªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡uªøªÌ¤é¡v¤Î¡u°ê»Ú´_±d¤é¡v¸q¸üµ¥¡C¥t¥~¡A¨â¤Ú¥h¦~»P­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¦X¿ì¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡G¨«¤JªÀ¸s¡T¡v¤j«¬ªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º¡A¦V¥«¥Á±À¼s¹D¸ô¦w¥þ°T®§¡A¥H¤Î´£¤É¥«¥Á¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì¡A¿n·¥¦^õXªÀ·|¡C

    §@¬°¨}¦nªº¥ø·~¤½¥Á¡A¨â¤Ú¤w¹F¨ì¼ú¶µ¤¤ÃöÃhªÀ°Ï¡B­û¤u¤ÎÀô¹Òµ¥ÄY®æªºµû¼f¼Ð·Ç¡A¨ô¶Vªí²{Àò±oªÀ·|¤ä«ù¤Î»{¦P¡C¥¼¨Ó¡A¨â¤Ú±NÄ~Äòµo´§¤W¤U¤@¤ßªº¹Î¶¤ºë¯«¡A¹ê½îÀu½èªA°Èªº¨Ï©R¡A¨Ã±a»â­û¤uµo´§Ãö·Rºë¯«¡A¿n·¥°Ñ»P¤½¯q¬¡°Ê¡A»P¥«¥ÁÄâ¤âºc«Ø©M¿ÓªÀ°Ï¡A¬°­»´äªº«ùÄòµo®i§@¥X°^Äm¡C

    ¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v­p¹º¥Ñ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D¿ì¡A¦®¦b«P¶i°Ó¬É»PªÀ·|ªº¥ë¦ñ¦X§@¡A±À°Ê¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¨Ã¹ªÀy¤u°Ó¤Î¤½¦@¾÷ºcÃöÃhªÀ¸s¡BÃö¤ß­û¤u¤Î·RÅ@Àô¹Ò¡AÄâ¤â«Ø³]¦@¿ÄªÀ·|¡C

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¤Î«°¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ·s¤Ú

    «OÅ@Àô¹Ò¤@ª½¬O·s¤Úªº®Ö¤ß»ù­È¤§¤@¡A¤½¥q¯S§O¦¨¥ß¡uÀô«O¿ì¤½«Ç©e­û·|¡v­q©wÀô«O¬Fµ¦¡A±NÀô¹Ò«OÅ@ªº®Ö¤ß»ù­È¿Ä¤J¤é±`ªººÞ²z¤ÎÀç¹B¤¤¡C³Ìªñ¡A·s¤Ú¦A¦¸Àò­»´äÀô«O¨ô¶V­p¹º¹{µo¡u¨}¦n¯Å§O¡v¸`¯à¼Ð»x¡Aªí´­¤½¥q¦b¸`¬ù¯à·½§@¥Xªº°^Äm¡C

    ·s¤Ú²`©ú±À°ÊªÀ·|¥i«ùÄòµo®iªº­«­n©Ê¡A³z¹L´î¤Ö¨Ï¥Î¡B­«¥Î¤Î´`Àô¦A³yªºÀô«O­ì«h¡A¦b¨®¼t¤Î¿ì¤½«Ç¹ê¬I¤@¨t¦CÀô«O±¹¬I¡C¨ä¤¤¡A¤½¥q¦bªÅ½Õ¸Ë¸m¤Î¨ä¥L­«­n³]¬I¸Ë¸m©w¤U¤Î¦¨¥\¹ê½î¸`¯à¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¡G½­×¤¤¥¡§N®ð¨t²ÎÀ£ÁY¾÷¥H´£¤É¨ä®Ä¯à¡B©ó¤¤¥¡§N®ð¨t²Î¤ô¬¦¥[¸ËÅÜÀW¸Ë¸m¥H¤Î©ó¿ì¤½«Ç¥HLED ®g¿O¥N´À¥Û­^®g¿O¡A¶i¤@¨B´î¬Ù¥Î¹q¡C¦³Ãö±¹¬I¨C¦~¥i¸`¬Ù¹F7,749¤d¥Ë®Éªº¥Î¹q¶q (kWh)¡A§Y¬Ûµ¥©ó´îºÒ6,122¤½¤ç¡C

    ·s¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ½ñ¤J90¦~¥N¡AÀô«OijÃD³vº¥¬°¤j®a©ÒÃöª`¡A¼Ú·ù¥ç¶}©l±À¦æ¨®½ø¼o®ð¼Ð·Ç¡A¤@¦Vª`­«Àô«Oªº¤E¤Ú¥ç³°Äò¤Þ¶i²Å¦X¼Ú·ù±Æ©ñ¼Ð·ÇªºªÅ½ÕÂù¼h¤Ú¤h¡A©ó1993¦~¤Þ¶i¨â³¡¥Ñ·ç¨å»s³yªº²Ô¨ÎN113«¬Âù¼hªÅ½Õ¤Ú¤h§@¸ÕÅç¦æ¨«¡C¨â³¡²Ô¨Î¤Ú¤hªº¨®¶¤½s¸¹¬°AS1¤ÎAS2¡A¨®¨­ªø11.5¦Ì¡A°t³Æ²Å¦X¼Ú·ù¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·ÇªºÀô«O¤ÞÀº¡A¬O¤E¤Ú¤Þ¤Jªº­º§åÀô«O¤Ú¤h¡CAS1¤ÎAS2§ë¤JªA°Èªì´Á¡A¥D­n¦æ¨«·í®Éªº¹L®üÀG¹D¸ô½u300¸¹ ¡C

    ¤E¤Ú²{±À¥X¥HAS1¬°ÂÅ¥»ªº²Ô¨ÎN113 11.5¦ÌªÅ½Õ¤Ú¤h¼Ò«¬¡A°t¥H·í®Éªº300¸¹¸ô½u(¤WÀô¦Ü¤Ó¤l)¡A­«²{³o³¡¤E¤ÚÀô«O¥ý¾W·í¦~ªº­·ªö¡C¼Ò«¬²{­­¶qµo¦æ2,000³¡¡Aªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃҮѡA¨C³¡°â»ù$328¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°â§¹§Y¤î¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ¤E¤Ú

    ¥þ´ä³Ì«á¤@§å«DªÅ½Õ¤Ú¤h¤w©ó5¤ë8¤é§¹¦¨¾ú¥v¥ô°È¡A²{®É¤E¤Ú¤w´£¨Ñ¥þ­±ªÅ½Õ¤Ú¤hªA°È¡C¤E¤Ú©ó¤µ¤éªº°OªÌ·|¤W®i¥Ü¤F¨®¶¤¤¤³Ì«á¨â´Ú«DªÅ½Õ¤Ú¤h¡A¨ÃÁܽФF¬ÛÃö­û¤u¤À¨É¾r¾p¤Îºû­×«DªÅ½Õ¤Ú¤hªº¸gÅç©M½ì¨Æ¡C¦¹¥~¡A¤E¤Ú¤w­p¹º«O¦s³Ì«á¨â´Ú«DªÅ½Õ¤Ú¤h¦U¤@³¡¡A§@¬°¤E¤Ú¨®¶¤µo®iªº¨£ÃÒ¡C

    ¦Û1933¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤E¤Ú¦h¦~¨Ó¤£Â_¤Þ¶i³Ì¥ý¶iªº¤Ú¤h¥H´£¤ÉªA°È¤ô¥­¡C¤E¤Ú¦¨¥ßªì´Á¡A¨®¶¤¥u¦³106³¡³æ¼h¤Ú¤h¡C¨ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼vÅT¡A¾Ô«á¥u³Ñ¤U´X³¡¤Ú¤h¥i¥H¦æ¨«¡A¨Ã§ï¸Ë³f¨®¨ÓÅv¥R¤Ú¤h¦æ¨«¡C«DªÅ½Õ¤Ú¤h³Ìªì¥u¦³³æ¼h¤Ú¤hªA°È¡A¦­¦~ÁÙ³]¦³ÀYµ¥©Î¤Gµ¥®y¡C¦Ü1949¦~¡A¥Ñ©ó­»´ä¤H¤f¿E¼W¡A¤E¤Ú¹E¤Þ¶i¥þ´ä­º³¡«DªÅ½ÕÂù¼h¤Ú¤h¡A´¦¶}¤FÂù¼h¤Ú¤hªº§Ç¹õ¡C¦­¦~ªº«DªÅ½Õ¤Ú¤h³]¦³°â²¼­û©M¦u¹h­û¡A¦Ü¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¤~¦b¤Ú¤h¤W³]¿ú½c¡A¹ê¦æ¥Ñ¨®ªø¤@¤H±±¨î¡C¦Ü1988¦~¡A¤E¤Ú¶}©l¤Þ¤JªÅ½Õ¤Ú¤hªA°È¡A«DªÅ½Õ¤Ú¤hªA°È¤~³°Äò²H¥X¾ú¥v»R¥x¡C¤E¤Úªº³æ¼h«DªÅ½Õ¤Ú¤h¦­©ó1992¦~¤w¥þ­±°h§Ð¡A¦Ó«DªÅ½ÕÂù¼h¤Ú¤hªA°È¥ç©ó¥»¤ëµ²§ô¡C

    ³Ì«á¤@§å¤E¤Ú«DªÅ½Õ¤Ú¤h¦³¨âºØ«¬¸¹¡A¥]¬A¤¦¥§¤h¥¨Às11¦Ì¤Î´I»¨¶øªL¤ñ¦w11¦Ì¡A¤À§O©ó1986¦~¤Î1994¦~°_¤Þ¤J­»´ä¡A¥þ²±®É´Á¤À§O¦³369³¡¤Î30³¡¡C³o¨Ç«DªÅ½Õ¤Ú¤h´¿¸g¬O¤W¥@¬ö90¦~¥N¤E¤Ú¨®¶¤ªº¥D¤O¡A¨C¤Ñ±µ¸ü¤£¤Ö¥«¥Á¤W¯Z¤W¾Ç¡A¨£ÃÒµÛ­»´ä¤Ú¤hªA°ÈªºÂàÅÜ©M¶i¨B¡C³o¨Ç¤Ú¤hªº¯SÂI¥]¬A¬õ¦â¨®³»¡B¥¤¶À¦â¨®¨­¡B½Å¦âªº®y´È¡B¥i¶}Ãöªº¨®µ¡¡A¥q¾÷¦ìªº­·®°¤Î¤U¼h¨®§Àªº¨®µ¡µ¥¡C

    °£¤F·|³Q«O¦sªº¨â³¡«DªÅ½Õ¤Ú¤h¥~¡A¨ä¾l¤w°h§Ðªº«DªÅ½Õ¤Ú¤h±N«ö¤@³eªºµ{§Ç©Û¼Ð¥X°â¡C®Ú¾Ú¼Ð®Ñ¤Wªº±ø´Ú¡A©Ò¦³¥X°âªº°h§Ð¤Ú¤h¤£¥i¦b­»´äÄòµP¤Î¹B§@¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V¥H¡u«OÅ@Àô¹Ò¡v¬°Àç¹B¤è°w¡CµL½×¦b¤Ú¤h¡B¨®¼t¥H¦Ü¤½¥q¼h­±¡A¤E¤Ú§¡±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¥H«O¨|©M«OÅ@Àô¹Ò¡C¤E¤Ú¥Xª©¤F³Ì·s¤@¿èÀô«O¤p¥U¤l¡A¥þ­±¿è¿ý¤½¥q¥h¦~¦b´î¤Ö±Æ©ñ¡Bµ½¥Î¯à·½¤Îª«®Æ¡B¥H¤Î´`Àô¦A¥Î»P¼oª«ºÞ²z¤è­±ªº¦¨ÁZ¤Î¦³Ãö¼Æ¾Ú¡AÅý¤½²³¥[²`¤F¸Ñ¤½¥q¦bÀô«O¤è­±ªº¦¨®Ä¡C¦¹¥~¡AÀô«O¤p¥U¤l§ó¥[´¡¤F¤E¤Ú¦b¥ø·~ºÞªv¡BªÀ·|¨Æ°È¤Î¸gÀÙµo®i¤è­±ªº³ø§i¡AÅýŪªÌ¤@¥Ø¤FµM¡C¤p¥U¤l¥H¤¤¡B­^¤å¸Ñ»¡¡A¨Ãªþ¦³¬Ã¶Q¹Ï¤ù¡A²{¤w¦b¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v­­¶q¬£µo¡A¬£§¹§Y¤î¡C

    ¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¦aÂI¦ì©ó¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡]¯¸ªø«Ç°¼¡^¡A¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡AÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u27454466¡A­¼«È¥ç¥iµn¤W¤E¤Úºô­¶www.kmb.hk ¤U¸ü¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vÁ|¿ì¡u¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡v¬¡°Ê¡A¸q¤u¶¤±N©ó¥»¶g¥½¶}©l¨ì³X¦h­Ó¦a°Ïªº¤Ú¤hÁ`¯¸*¤¶²Ð¸Ó¶µ­p¹º¡A¨Ã©Û¶ÒªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡A¥H±À¼sªøªÌ­¼¨®¦w¥þ°T®§¡C

    ¡u¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡v¬¡°Ê±N©ó¥þ´ä¤Q¤K°Ï¡A¿ï¥X¦~º¡65·³¨Ã¯àÅé²{¦w¥þ­¼¨®·NÃѪºªøªÌ¥X¥ô¡uªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡v¡C¡uªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡v±N»P¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¤@¦PªÓ­t°_±À¼sªøªÌ­¼¨®¦w¥þªº¨Ï©R¡A¥]¬A¨ì³X¤Ú¤hÁ`¯¸¦VªøªÌ¤Î¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ«Å¶Ç¦w¥þ°T®§¡A¨Ò¦p¹ªÀyªøªÌµn¨®«áºò´¤§ß¤â¡Bµ½¥Î¡uÃö·R®y¡v¡B«Ý¤Ú¤h°±©w«á¤~¤W¸¨¼Ó±è¤Î¦b³]¦³¦w¥þ±aªº®y´È¤W¦©¤W¦w¥þ±aµ¥¡A¨Ã¶Ç´­Ãö·RªøªÌªº°T®§¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¤@ª½Ãöª`ªøªÌ»Ý­n¡A¯S§O±N¡uÃö·RªøªÌ¡v©w¬°¤µ¦~¤@­Ó­«­nªºªA°È¥DÃD¡AÁ|¿ì¡u¤E¤Ú¡EªøªÌ¦w¥þ¦³­p¡v¬¡°Ê¡A¬°ªøªÌ­¼¨®¦w¥þ§@¥X°^Äm¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§óÁܱoªFµØ¤T°|¤Î¸ô°T³q¦¨¬°¨ó¿ì¹ÎÅé¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v±N¾á¥ô´£¦W¤H¡A¦ÓªFµØ¤T°|¥ç·|¦b´£¦W¤¤´£¨Ñ¨ó§U¡C¸gµû¼f©e­û·|ºÂ¿ï«á¡A¡uªøªÌ¦w¥þ¤j¨Ï¡v±N¥¿¦¡½Ï¥Í¡C¬°¤F¦³®Ä¦a±N¬¡°Ê¸Ô±¡¶Ç¹M¥þ´ä¤Q¤K°Ï¡A¸ô°T³q±N©ó¨ä¸`¥Ø®É¬q¼½©ñ¦³Ãö°T®§¡C

    ¤é´Á®É¶¡¦aÂI («Ý©w)
    28/4(¤»)1000-1300¤¸®Ô(¦è)¤Ú¤hÁ`¯¸
    1330-1630¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸
    29/4(¤é)1000-1230¤j®H¼Vµó¥«¤Ú¤h¯¸
    1300-1600¯»À­µØ©ú¤Ú¤hÁ`¯¸
    6/5(¤é)1000-1230±N­x¿D©|¼w¤Ú¤hÁ`¯¸
    1300-1630¼Ö´I¤Ú¤hÁ`¯¸
    20/5(¤é)1000-1200ª÷ÄÁÅK¸ô¯¸(ªF)¤Ú¤hÁ`¯¸
    1300-1600ªF¯FÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸




    ¤E¤Ú

    ©Ó±µ¦­«e¤w¼sªx¤¶²Ð¹LªºgBus (¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h)¡A¤E¤Ú²{¤Þ¶iÄò¯è¤O±j¤@­¿ªº·s¤@¥NgBus2¨Ó´ä¶i¦æ¹ê¦a´úÅç¡A¬°¤U¤@¶¥¬qªº¸ô½u´ú¸Õ§@¥X·Ç³Æ¡C

    ¤E¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¹F¤å¥ý¥Íªí¥Ü¡R¡u¤E¤Ú¹ïÀô«O¤@¦V¤£¿ò¾l¤O¡Aªñ¦~­P¤O±´¯Á¤£¦Pªº¹s±Æ©ñ§Þ³N¡A¤Þ¶i³o³¡¶W¯Å¹q®e¤Ú¤hgBus2¶i¦æ¹ê¦a´ú¸Õ¡A¼Ð»xµÛ¤E¤Ú¦b¤Þ¶i¹s±Æ©ñ§Þ³N¤è­±ÁÚ¥X·s¤@¨B¡C¡v

    ¬O¦¸¤Þ¶iªºgBus2¥Rº¡¹q«á¤@¦¸¹L³Ì¦h¥i¦æ¨«8-10¤½¨½¡A¬Ûµ¥©ó¥Ñ¦y¨F©C¦Ü¸ªªÚ¡A¤ñ2010¦~¤Þ¶iªºgBus¥R¹q«á³Ì¦h¥i¤@¦¸¹L¦æ¨«4-5¤½¨½¡A¥¦ªºÄò¯è¤O¼W¥[¤F¤@­¿¡C¡uÄò¯è¤O¼W¥[·N¨ýµÛªu³~ªº¥R¹q¯¸¥i¥HºÉ¶q´î¤Ö¡A¦³§Q©ó¤Ú¤h¦bÁc¦£¸ô¬q¦æ¨«¡A¥ç¥i¬Ù«o¦b°ò«Ø³]¬I¤è­±ªº§ë¸ê¡C¦pªG¦æ¨«µu³~¸ô½u¡A§óµL¶·³]¸m¤¤³~¥R¹q¯¸¡C¡v¦ó¥ý¥ÍÄòºÙ¡C

    gBus2¨®¨­ªø12¦Ì¡BÁï2.55¦Ì¡B°ª3.84¦Ì¡C°£¤FÄò¯è¤O±j¥~¡A¨ä³Ì°ª¨®³t¬°¨C¤p®É70¤½¨½¡A¤ñ²Ä¤@¥NgBusªº50¤½¨½¬°°ª¡A§ó¾A¦X¥»´ä¸ô­±ªº¤£¦P¨®³t­­¨î¡CgBus2ªº³Ì°ªªºª¦©Y«×¬°15%¡A¥ç¤ñ²Ä¤@¥NgBusªº12%§ó¨ã¼u©Ê¡C

    ¤E¤Ú¤w¦b¯ïªK¨¤¨®¼t³]¸m¥R¹q¯¸¡AgBus2¦b­»´äªº¹ê¦a´ú¸Õ¹w­p»Ý®É³Ì¤Ö6­Ó¤ë¡A¥]¬A¦b¤£¦P¤Ñ®ð±¡ªp¡B¸ô­±±¡ªp¡BÀ£¤O¡B­t­«¤Î«ù¤[¤Oªº´ú¸Õ¡CgBus2·|«ö¬J©wªº´ú¸Õ¸ô½u¡A¥þ¤é¦æ¨«©ó¬ü§·¤Î¯ïªK¨¤¨®¼t¤§¶¡¡A¥H¦¬¶°¥þ­±Àç¹B¼Æ¾Ú¡C¬O¦¸´ú¸Õ¼È¤£·|¨Ñ¤½²³­¼·f¡C

    gBus2¦P¼Ë¥H¡u¶W¯Å¹q®e¡vÀx¦s¹q¯à¬°ÅX°Ê¹q·½¡AµL»Ý¥þµ{¨Ï¥Î¬[ªÅ¹qºô¡A¦]¦¹¾A¦X¦b­»´äªºÁc¦£µó¹D¤W¦æ¨«¡C¦]¨ä¥R¹q©M©ñ¹q³t«×§Ö¡A©Ò¥H¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¥i©ó³]¦³¥R¹q³]¬Iªº¤Ú¤h¯¸¤º¡A¶X­¼«È¤W¤U¨®ªº®É¶¡§Ö³t¥R¹q¡A¦b¬ù30¬í¤º«K¥i±o¨ì¦æ¨«¤@¤½¨½©Ò»Ýªº¹q¤O¡C¬°³e¹ý¤E¤Ú¹ïÀô«Oªº©Ó¿Õ¡A¼oªº¶W¯Å¹q®e©M¹q¦À±N·|¥Ñ¨ÑÀ³°Ó¦^¦¬¡A¥H¨Ñ´`Àô¦A³y¡C

    ¦Ü©ó¦b2010¦~¤Þ¶i§@¸ÕÅ窺²Ä¤@¥NgBus¡A´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¥¦¦æ¨®¹çÀR©Mí©w¡A¨Ã¾A¦X¦b­»´äªº¸ô­±Àô¹Ò¨Ï¥Î¡C¦b­»´äª¢¼ö¡B¼éÀã©M¼É«Bªº¤Ñ®ð¤U¡A¥¦¹B§@¥¿±`¡C¦b­t­«©M«ù¤[¤O´ú¸Õ¤¤¡A¥¦¥ç¦¨ÁZ²z·Q¡C¶W¯Å¹q®e¦b¥R¹q©M©ñ¹q®É¡A©Ê¯à¥O¤Hº¡·N¡C¹q¦À¡B¹q¾÷ºÞ²z¨t²Î¥H¤Î¥R¹q¯¸©Ê¯à¥ç¥O¤Hº¡·N¡C

    ¤E¤Ú¤w©ó2012¦~3¤ë©³¦V¬F©²´£¥æ«Øij¡A¥Ñ¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¦æ¨«¤@±ø¥þ·s5M¸ô½u¡C¸Ó¸ô½u¬°¤@±ø©¹ªð©W¥Û¤Ú¤hÁ`¯¸»P±ÒªF¹Dªº´`Àô¸ô½u¡A¦@¦³4­Ó¤Ú¤h¯¸¡A¨Ã·|©ó©W¥Û¤Î±ÒªF¹D¨âÃ䨮¯¸³]¸m¥R¹q¯¸¡C¦p¶µ¥ØÀò§å¡A³Ì§Ö¥i©ó2013¦~¤¤§ë¤JªA°È¡C

    §Ú­Ì¥t«Øij¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¥i¥H¦b³æ­y¹q¨®¥¼§¹¦¨¤§«e¦æ¨«±Ò¼wµo®i°Ï¡A«Øij¤¤¸ô½u³s±µÆ[¶í¶}·½¹D¡B±Ò¼wµo®i°Ï»P¤EÀsÆWÅK¸ô¯¸¡A¨Ó¦^µ{§¡³]12­Ó¤Ú¤h¯¸¡A¨ä¤¤4­Ó¨®¯¸±N³]¸m¥R¹q¯¸¡C

    gBus»PgBus2¤ñ¸û

    gBusgBus2
    ¨®¨­¡G12¦Ì(ªø) x 2.55¦Ì(Áï) x 3.7¦Ì(°ª)12¦Ì(ªø) x 2.55¦Ì(Áï) x 3.84¦Ì(°ª)
    ¨®«¬¡G³æ¼hªÅ½Õ¤Ú¤h³æ¼hªÅ½Õ¤Ú¤h
    ³Ì°ª¥i­¼¸ü¤H¼Æ¡G7070
    ³Ì°ª¨®³t¡G50¤½¨½/¤p®É70¤½¨½/¤p®É
    ³Ì¤jª¦©Y«×¡G12%15%
    ¥Rº¡¹q«á¦æ¨®¶ZÂ÷¡G4¦Ü5¤½¨½*(µø¥GªÅ½Õ¨Ï¥Î±¡ªp)8¦Ü10¤½¨½**(µø¥GªÅ½Õ¨Ï¥Î±¡ªp)
    ¤¤³~¥R¹q®É¶¡¡G¤j¬ù30¬í¥i¥R¬ù1¤½¨½¹q¶q¡A¥²¶·¦b¸ô½u¤W¡A¨C¹j¬ù1¤½¨½³]¸m1­Ó¤¤³~¥R¹q¯¸¤j¬ù30¬í¥i¥R¬ù1¤½¨½¹q¶q¡Aµu³~¸ô½u(¦p2­ÓÁ`¯¸¤§¶¡¶ZÂ÷¤£¶W¹L6¤½¨½)¥i¥H¤£³]¤¤³~¥R¹q¯¸
    ¥Í²£°Ó¡G¥Ñ´I»¨(Volvo)»P¤W®ü¨T¨®¶°¹Î(SAIC)ªº¦X¸ê¥ø·~¡A¤W®ü¥Ó¨U«È¨®¦³­­¤½¥q(SUNWIN)»s³y¥Ñ«C¦~¨T¨®¶°¹Î(Youngman)³]©ó®ý¦¿ª÷µØªº¨®¼t»s³y¡A¸Ó¼t»P¼w°êNeoplan¨®¼t¦X§@¥Í²£«È¨®
    ¹B§@­ì²z¡G¬°¹q°Ê¨®ªº¤@ºØ¡A¥¦¨Ï¥Îªº¨Ã«D¹q¦À¡A¦Ó¬O¶W¯Å¹q®e¡A¤@ºØ¥i¥H§Ö³t¥R¹q¤Î©ñ¹qªºÀx¹q²Õ¥ó¡A¤£¶·¨Ì¾a¤Æ¾Ç¤ÏÀ³Àx¦s¹q¯à¡A¨Ã¯à°÷±N«b¨®®Éªº´w°Ê¯à·½§Ö³t¦^¦¬¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¥H¨C¤½¨½­pªº¹q¤O¨Ï¥Î®Ä²v¸û¨Î¡C
    ¥R¹q¤èªk¡G­º¥ý·|¦bÁ`¯¸/¨®¼t¥R¦Ü³Ì°ª®e¶q¡A¦p¦³»Ý­n¥i¦b¤¤³~¯¸¦A¶i¦æ§Ö³t¥R¹q¡C¥R¹q®É¡A¨®ªø«ö´w±N¸m©ó¨®³»ªº¶°¹q¤}¤É¦Ü¦ì©ó¥R¹q¯¸¤ºªº¹qºô¡A¥Rº¡¹q«á¦A¦¬¦^¶°¹q¤}¡A«K¥iÄ~Äò¦æ¾p¡C
    ¸ô­±±Æ©ñ¡G¡u¹s¡v¸ô­±±Æ©ñ

    *¤j¬ù±q¦y¨F©C¦æ¾p¦Ü²`¤ô埗©Î±q¤¤Àô¦æ¾p¦Ü¥_¨¤
    **¤j¬ù±q¦y¨F©C¦æ¾p¦Ü¸ªªÚ©Î±q¤¤Àô¦æ¾p¦ÜßKºßÆW




    ·s¤Ú

    ´N¬F©²¤µ¤é«Å¥¬¤À§O¦V·s¤Ú¤Î«°¤Ú±MÀçÅv¤G(§Y¾÷³õ»P¥_¤jÀ¬¤s¸ô½u)§å¥X¨â­Ó¬°´Á¤Q¦~ªº±MÀçÅv¡A¨â¤Úªí¥ÜªY³ß¡C¨â­Ó±MÀçÅv¤À§O©ó2013 ¦~7¤ë1 ¤é¤Î2013 ¦~5 ¤ë1 ¤é¶}©l¥Í®Ä¡C¨â¤Ú±N·|¸¨¹ê»P¬F©²¨óij¤§¦U¶µ·s¼W²¼»ùÀu´f¡A¤Î´£¤ÉÀô«O¡B¦w¥þ»PÅU«ÈªA°Èªº©Ó¿Õ¡A¨Ã·|Ä~Äò¥H¦X²z¨®¸ê¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªº¤Ú¤hªA°È¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦h¦~¨Ó«ùÄò¤Þ¶i²Å¦X¼Ú·ù³Ì·s±Æ©ñ¼Ð·Çªº¤Ú¤h¡A¬°Àô«O¥X¤O¡A¨Ã¹ð¬°·~¬É³Ð¥ýªe¡C2010¦~¡A¤E¤Ú¤Þ¤J´I»¨«e½ÃB9TL¼Ú·ù²Ä¤­¥N¨â¶bÀô«O¤Ú¤h¡A»P¤T¶b¤Ú¤h¤ñ¸û¡A¨â¶b³]­p¯Óªo¶q¸û¤Ö¡A¼o®ð±Æ©ñ¶q¬ÛÀ³¤U­°¡A§ó¦³§Q§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C¸Ó½ø¤Ú¤h²{®É¥D­n¦æ¨«ªF°Ï®ü©³ÀG¹D¸ô½u606¤Î606A¡C

    ¤E¤Ú±À¥X¥H´I»¨«e½Ã¼Ú·ù²Ä¤­¥N¨â¶bÀô«O¤Ú¤h¬°ÂÅ¥»ªº¡u¤Ú¤h°g¥@¬É¦¨¥ß20¶g¦~¡v¯S§Oª©¤Ú¤h¼Ò«¬¡A¸ô½u¬°¬ï±ô±m¶³»P¤p¦èÆW(ÂÅÆW¥b®q)¤§606¸¹¡A¨®¨­¶î¸Ë¬O¤E¤Ú¤W¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥NªºÃh¦â±m¡A¦A¥[¤W¡u·R¡y¤W¡z¤Ú¤h¡v¦r¥y¤Î¡u¤Ú¤h°g¥@¬É¡v¼Ð»x¡A·¥¨ã¯S¦â¡C¼Ò«¬­­¶qµo¦æ1,800³¡¡A¨C³¡°â»ù$328¡A¼Æ¶q¦³­­¡A¤£®e¿ù¹L¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ·s¤Ú

    ·s¥@¬É²Ä¤@¤Ú¤hªA°È¦³­­¤½¥q¤Î«°¤Ú¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡u¨â¶¡¤½¥q¡v¡^«Å¥¬¡A±NºX¤U¤Ú¤h¬y°Ê¦h´CÅé¼s§iªA°Èªº¿W®a¥N²zÅv±Â¤©Buspak Advertising (Hong Kong) Limited¡]²ºÙ¡uBuspak¡v¡^¡A¬°´Á¤­¦~¡A¥Ñ2012¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C

    ¡u¹ï©ó¯à°÷ºaÀò¦¹¦X¬ù¡A§Ú­Ì²`·P°ª¿³¡A¦]³o¤£¶È¦A¤@¦¸ªÖ©wBuspak©óµo®i¤Ú¤h¼s§i´CÅ骺°^Äm:¨ã³Æ¨ô¶V±M·~¤ô·Ç¤Î³Ð·Nªºµ¦²¤¡A§ó¦³§U±À°Ê§Ú­ÌÁÚ¨B¦V«e¡A©ó¦æ¤º¦¨¬°§ó¨ã«e¤»P»â¾É¦a¦ìªº¤á¥~´CÅé¾P°â°Ó¡C¡vBuspakÁ`¸g²z¾¤¶}¶³¥ý¥ÍÄò»¡¡J¡u§Ú­Ì¥H¥´³y¥¼¨Ó§@¬°Àç°Ó­õ¾Ç¡A³o²z©ÀÅX¨Ï§Ú­Ìí¦u»â¯èªº¦a¦ì¡A¨Ã¨«¦b¤é·s¤ë²§¡B¤£Â_±À³¯¥X·sªº´CÅéµo®i»P¼Æ½X­²©Rªº¨½µ{¤W¡AWebus¥i¿×¬O®iÅS¤FBuspak¦p¦óÂà¦M¬°¾÷ªº¦¨¥\¥ýÅX¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¾ã¦XÀç¾P¬O¥«³õ±À¼s¶Ç¼½ªºÃöÁä¡A¦P®É½T«O¦b¤£¦Pªº¶Ç¼½±µÄ²ÂI¤W¯à°÷¸àÄÀ¤@­Pªº«~µP¬G¨Æ¡C§Ú­Ì°í«H¡A¥H¤Ú¤h¨®¨­¤Î¨®´[¼s§i¡B¬y°Ê¦h´CÅé»PWebus§@¬°¤@­Óºî¦X¥­¥x¡Aµ´¹ï¦³§U´£¤É¨ä¥\¯à©MªA°È¡A¬°¤½²³¤Î¼s§i·~±a¨Ó§ó¥[¦h¤¸¤Æªºµo®i¡C¡v

    ¦¹¥N²zÅv¥Í®Ä«á¡A¨â¶¡¤½¥qºX¤U¬ù1,700¬[¦æ¨«­»´ä®q¡B¤EÀs©M·s¬Éªº¤Ú¤h¤§¤@¤Á´CÅé¼s§i¥­¥x¡A¥]¬A¤Ú¤h¨®¨­¤Î¨®´[¼s§i¡BWebus¤Î¬y°Ê¦h´CÅé¼s§iªA°È¡A±N¥þ¥ÑBuspak¿W®aºÞ²z©M¸gÀç¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@ª½©^¦æ¦w¥þ¦Ü¤WªºªA°È©v¦®¡A¦h¦~¨Ó­P¤O«Ø¥ß¤@¤ä±M·~¦Ó¦w¥þªº¨®ªø¶¤¥î¡C¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¦b¿ï©Þ¡B°ö°V¤ÎºÞ²z¤è­±§¡¤@µ·¤£­e¥~¡A¤ä¼µµÛ±M·~ªº­I«á¡A¬O¤@ªÑ±j¤jªº¥ø·~¤å¤Æ ¢w ¹ªÀy¤Î¹Å³\¦w¥þ¾r¾p¡A³oªÑ±À°Ê¤O³y´N¤F±M·~¾r¾pªº«ü¼Ð¡C¦b¤µ¦~ªº¤E¤Ú¦w¥þ¾r¾p¼ú¤¤¡A¦@¦³4 ¦W¨®ªø½l³y¤F¾r¾p30¦~¡u¹s·N¥~¡v*ªº¬ö¿ý¡A¦¨ÁZ¥O¤H¹ª»R¡C

    ¤E¤Ú¬°ªí´­¦b¦w¥þ¤è­±ªí²{³Ç¥Xªº¨®ªø¡A¯S§OÁ|¿ì¤F¦w¥þ¾r¾p¼ú¡C¤µ¦~¦@¦³668¦W³sÄò5¦~©Î¥H¤W¡u¹s·N¥~¡vªº¨®ªøÀò±o¹Å³\¡A¨ä¤¤620¦W¦b5¦~¦Ü15¦~¤º±q¥¼µo¥Í·N¥~¡A¥t¥~48¦Wªº¡u¹s·N¥~¡v¦~´Á§óªø¹F20¦~¥H¤W¡A·í¤¤4¦W§ó¬O30¦~¤º±q¨S¦³·N¥~¬ö¿ý¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

    ¤E¤Ú¥ø·~¶Ç°T³¡¥DºÞ¦ó¹ÅÄR¤p©jªí¥Ü¡G¡u¤E¤Ú¤@¦V¥H´£¨Ñ¦w¥þ©MµÎ¾Aªº¤Ú¤hªA°È¬°¥Ø¼Ð¡A¹ï¨®ªøªº¾r¾p§Þ³N©Mªí²{¦³¤Q¤ÀÄY®æªº­n¨D¡C§Ú­Ì³]¦³¨ã³W¼Òªº¨®ªø°V½m¾Ç®Õ¡A®v¸ê½è¯ÀÀu¨}¡A¬°·s¨®ªø¤Î¦b¾¨®ªø´£¨Ñ°V½m¡A°È¨D°V½m¥X³Ì±M·~©M¥X¦âªº¨®ªø¡F§Ú­Ì¦b±À¼s¦w¥þ¤W¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A¥þ¤è¦ì¹ªÀy¨®ªø¦w¥þ¦Ü¤W¡A¥H¡y¹s·N¥~¡z¬°¥Ø¼Ð¡C§Æ±æ±o¼úªº¨®ªø­Ì¯à±N¦w¥þ«H©ÀÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡A·P¬V¨ä¥L¨®ªø¦P¹±¡A³Ð³y§ó¦h§ó±jªº¦w¥þ¬ö¿ý¡C¡v

    ½l³y¤F30¦~¡u¹s·N¥~¡v¬ö¿ýªº¯ø©¾¨®ªøªí¥Ü¡G¡u¯à°µ¨ì30¦~¹s·N¥~¡A°£¤F¦³¨Ç¤Ö¹B®ð¥~¡A³Ì­«­nªº­nºâ¬O¾r¾pºA«×¡A¥H¤Î¾r¾pªÌªº±¡ºü´¼°Ó¡C´N¥H§Ú¨C¤Ñ¾r¾pªº6¸¹½u¬°¨Ò¡A¨C¤é¤]­n¸g¹L¤H¦h¨®¦hªºÀ±´°¹D¡A«Ü¦hªº¤h¡B¤p¤Ú¤Î³f¨®¦@¥Î¸ô­±¡A§óÀH®É·|·Ù°±¤W¸¨«È¡C§Úªº®y¥k»Ê¬O¬}¹î¸ô­±±¡ªp¡A«O«ù¦w¥þªº¦æ¨®¶ZÂ÷¡A§Ù«æ¥Î§Ô¡A«K¯à¦¨´N¡y¹s·N¥~¡z¡C¡v

    ¤E¤Ú¦w¥þ¾r¾p¼ú©l³Ð©ó1990¦~¡A¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A¦®¦b¹ªÀy¨®ªøª`­«¦w¥þ¾r¾p¡A¥H¡u¹s·N¥~¡v¬°¤u§@¥Ø¼Ð¡C

    *¡u¹s·N¥~¡v«ü¨S¦³¶·­t³d¥ôªº¥æ³q·N¥~




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦b¹L¥h¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¡Aºò¶K³Ì·s¬ì§Þµo®i¡A°È¨D¥´³y±j®ÄÀô«O¨®¶¤¡C¦b´£¤É¤ÞÀº¡B±Ä¥ÎÀô«O®ãªo¤Î¥[¸Ë´î±Æ¸Ë¸m¡u¤TºÞ»ô¤U¡v¡A¤E¤Ú¦¨¥\±N¨ä¨®¶¤ªºÄa¯B²É¤l©M´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¤ô¥­¤j´T´î§C¡A»P 1992¦~¥¼¤Þ¤J¼Ú·ù¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç«eªº¤ô¥­¤ñ¸û¡A¤E¤Ú¨®¶¤ªºÄa¯B²É¤l±Æ©ñ¤ô¥­¤U­°¹F92%¡A´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¤ô¥­«h´î¤Ö57.2% (ºI¦Ü2011¦~12¤ë©³)¡A¬°­»´ä±a¨Ó§ó²M·sªºªÅ®ð¡C

    ¤E¤Ú¤@ª½ºò¶K¥«³õ¤W³Ì·s¤ÞÀº«¬¸¹¡C¥Ñ1992¦~¤Þ¤J¼Ú·ù²Ä¤@¥N¤ÞÀº¶}©l¡A¦Ü1996¦~ªº¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤ÞÀº¡B2001¦~ªº¼Ú·ù²Ä¤T¥N¡B2006¦~ªº¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î2009¦~¤Þ¶i³Ì·sªº¼Ú·ù²Ä¤­¥N¤ÞÀº¡A¤E¤Ú¤@ª½¨«¦b¥«³õ«eºÝ¡C¦Ü2011¦~¦~©³¡A¤E¤Ú¾Ö¦³309³¡°t³Æ¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O¤ÞÀº¤Î108³¡°t³Æ¼Ú·ù²Ä¥|¥NÀô«O¤ÞÀºªº¤Ú¤h¡A¬O¤E¤ÚÀô«O¨®¶¤ªº¥Í¤O­x¡C

    ¦¹¥~¡A¤E¤Ú¥ç¬ã¨s¤£¦P¤èªk¡A´£¤É²{¦³¨®¶¤ªºÀô«Oªí²{¡C¦­©ó2001¦~¡A³z¹L¦b¸û¦­´Áªº¤Ú¤h¤W¥[¸Ë®ãªo¶Ê¤ÆÂà´«¾¹¤Î¨Ï¥Î¶W§C²¸®ãªo(§t²¸¶q0.005% )¡A¨®¶¤¤¤ªº¼Ú·ù²Ä¤@¥N¤Î§ó¦­´Á¤Ú¤hªº·L²É±Æ©ñ¼Ð·Ç¤w¤À§O´£¤É¦Ü¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤Î¼Ú·ù²Ä¤@¥Nªº¤ô¥­¡C­p¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q©ó2007¦~®i¶}¡A¤E¤Ú¬°ºX¤U°t³Æ¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤Î¼Ú·ù²Ä¤T¥N¤ÞÀºªº¤Ú¤h¦w¸Ë·L²É¹LÂo¾¹¡A±N¨ä·L²É±Æ©ñ¤ô¥­´£¤É¦Ü¼Ú·ù²Ä¥|/¤­¥Nªº¼Ð·Ç¡A¾ã¶µ­p¹º¤w©ó2010¦~§¹¦¨¡A¤j´T§ïµ½¤FÃe¤j¨®¶¤ªº±Æ©ñ½è¯À¡C

    ¦b¥Îªo¤è­±¡A¤E¤Ú¥Ñ 2008¦~¶}©l±Ä¥Î§t²¸¶qªñ¥G¹sªº®ãªo ¢w¡u¼Ú·ù²Ä¤­¥N®ãªo¡v¡A¨ä§t²¸¶q¥u¦³0.001%¡A¤£¦ý¯àª½±µ§ïµ½¤Ú¤hªº±Æ©ñ½è¯À¡A¦P®É¥ç¥[±j¤F¦w¸Ë©ó¤£¦P¦~´Á¤Ú¤h¤Wªº®ãªo¶Ê¤ÆÂà´«¾¹¤Î·L²É¹LÂo¾¹ªº¹B§@®Ä²v¡A¶¡±µ´£¤É¤Ú¤hªº±Æ©ñ¤ô¥­¡C

    ®i±æ¥¼¨Ó¡A¤E¤Ú·|Ä~Äòºò¶K³Ì·s¬ì§Þµo®i¡A°£¤F«ùÄò´£¤É¨®¶¤ªºÀô«Oªí²{¡A¥ç·|¿n·¥±´°Q¤Î´ú¸Õ¦UºØ¹s±Æ©ñªº§Þ³N¡A¬°½l³y§ó²M¼ä©M¹çÀRªº­»´äºÉ¤@¤À¤O¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¤ä«ùÀô«O¡A³sÄò¤K¦~¦b¡uºñ¦â¤O¶q¡vÁ|¿ìªº¡uÀô®q¦æ¡v¬¡°Ê¤¤¾á¥ô¸q¤u¡A¬°µo®iÀô¹Ò±Ð¨|¥X¤@¤À¤O¡C·í¤é¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦¨­û¾n¦u¤j­·ËüªºÀˬd¯¸¡A°£¤F­t³dºû«ùÀˬd¯¸ªº¯´§Ç¡B¬°°ÑÁɪ̧@ÁɹD«ü¤Þ©M°O¿ý°ÑÁɪ̸ê®Æ¥~¡A§ó¬°¥L­Ì´£¨Ñ¸É¥R¶¼®Æ¡B­¹¤ô¡BÄÑ¥]¤Î¤ôªG¡C

    °Ñ»P·í¤é¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡uÁöµM¤µ¤é¤Ñ®ð´H§N¤Î°¸¦³ÆJ«B¡A¦ý§Ú­Ì¦U¤H³£ºò¦u±^¦ì¡A¥R¤Àµo´§¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡A¨Ï¾ã­ÓÀˬd¯¸¹B§@ºZ¶¶¡A¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡C³Ì­«­nªº¬O³z¹L°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Ê¡A¯à¥H¦æ°Ê¤ä«ùÀô«O¡A¤S¥i¥H¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡A¥i»¡¬O¤@Á|¨â±o¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú¦­«eÅTÀ³¥À¤½¥q·s³Ð«Ø¶°¹Îªº¸q¤u¬¡°Ê¡AÁp¦P¨ä¥L¦¨­û¤½¥q¹O100 ¦WªººÞ²z¼h¤Î­û¤u±N·R¤ß°e¨ì¤Ñ¤ô³òªº°ò¼h®a®x¡A»P¥L­Ì¦@«×¥b¤ÑÃø§Ñªº®ü¡B³°¤§®È¡C

    ¤@¦p¬J©¹¡A·s³Ð«Ø¨C¦~§¡¸¹¥lºX¤U¦¨­û¤½¥qªººÞ²z¼h¤Î­û¤u¤@¦P°Ñ»PªÀ°ÏªA°È¡A¥H¼y¯¬¶°¹Î±¾µP¤W¥«¡C¾A³{¤µ¦~¬°¶°¹Î¤W¥«¤E¶g¦~¬ö©À¡A¯S§O±N¥»¦~2 ¤ë25 ¤é©w¬°¡u³Ð«ØªÀ°ÏÃöÃh¤é¡v¡A©µ®iÃö·Rºë¯«¡C¶°¹Î¤µ¦~»P­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¦X§@¡A¥H¡u©M¿ÓªÀ°Ï¡v¬°¥DÃD¡A¥Ñ¥ø·~¸q¤u¶¤¡u·s³Ð«Ø·R¤ßÁp·ù¡v±N©M¿Ó®a®x¤ÎªÀ·|¦@¿Äªº¤¸¯À±a¤J¤Ñ¤ô³ò°ò¼h®a®x¡A³z¹L¬O¦¸®ü³°¤§®È¡AÅý©~©ó°¾»·¦a°Ïªº®a®x¦h»P¥~¬É±µÄ²¡BÂXÁïµø³¥¡C°£¤FºÞ²z¼h¦V¦b³õ®a®x¬£°eºÖ³U¥~¡A¤W¤U­û¤u§ó»P¦U­Ó®a®xª±¶°Åé¹CÀ¸¡A¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡A³z¹L©¼¦¹»{ÃÑ©M·¾³q¡A¾®»E¥H©M¿Ó®a®x¬°°ò¦ªºªÀ°Ï¤O¶q¡C

    §@¬°¶°¹Î¤@¥÷¤l¡A·s¤Ú«°¤ÚºÞ²z¼h²v»â¦h¦W«e½u¤Î«á¶Ô­û¤u¸¨¤O¤ä«ù¡A¤µ¦~¨â¤Ú¬£¥X¥Rº¡¸`¤é®ðª^ªºÀs¦~¤Ú¤h¥Ñ¤Ñ¤ô³ò¥Xµo¡A±µ¸ü¸q¤u¤Î®a®x¥ý¨ì¥t¤@¦¨­û¤½¥q·s´ç½ü²î¶õ°ÑÆ[¡A¨ä«á¦A­¼²î«e©¹ÆW¥J­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¨É¥Î¦Û§U¤ÈÀ\¡AÅý¥L­Ì²`¤J¤F¸Ñ¶°¹Î¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡C¡u·s¤Ú«°¤Ú§»ª¦w¥þ¤j¨Ï¡v¤S©ó®È³~¤W»P¤pªB¤Íª±°Ýµª¹CÀ¸¡A«Å´­¹D¸ô¦w¥þ¤Î¨®´[§»öªº«H®§¡A´£¤É¥L­Ìªº¤½¥Á·NÃÑ¡A³e¹ýªÀ°ÏÃö·R¦@¿Äªººë¯«¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q·s¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2136 8888¡B«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818¡FÂsÄý·s¤Úºô­¶www.nwfb.com.hk¡B«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk ¡C

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¤Î«°¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@ª½¥þ¤O¤ä«ù«OÅ@Àô¹Ò¡A§ó¬O¥þ´ä­º¶¡°Ñ»P¥úºÞ¦^¦¬­p¹ºªº¥ø·~¡C¤E¤Ú¦Û2006¦~°Ñ»P¸Ó­p¹º¥H¨Ó¡A¦Ü¥h¦~¦~©³¬°¤î¡A¤w¦^¦¬¤F465,000¤ä¥úºÞ¡A¤j´T´î¤Ö©TÅé¼o®Æ¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C

    ²{®É¥Î©ó·Ó©úªº¥úºÞ¡A¨ä³]­p¤W¥²¶·ª`¤J¤ô»È¡A³z¹L¹q¤l«f¿E¤ô»Èªº­ì¤l¤~¯à²£¥Í¥ú½u¡CµM¦Ó¡A·í¯ÓºÉªº¥úºÞ¶·­n±ó¸m®É¡A¥úºÞ¤º¤´·|´Ý¯d·L¶q¤ô»È¡A¦]¦¹¡A¤ä«ù¥úºÞ¦^¦¬­p¹º¯à°÷±q·½ÀY´î¤Ö¦Ã¬Vª«¡AÁקK¤ô»È¹ï¦ÛµM¥ÍºAºc¦¨ªø»·ªº¼vÅT¡C

    ²{®É¤E¤Ú©ó¯ïªK¨¤¨®¼t¡B¤EÀsÆW¨®¼t¡B¨F¥Ð¨®¼t¡B¤Ùªù¨®¼t¤Î¤ÙªùÁ`­×¤¤¤ß¦X¦@³]¦³5­Ó¦¬¶°ÂI¡A¦¬¶°¥Ñ¬ù3,900³¡¤Ú¤h¡B2,000¦h­Ó¿O½c¤Î¨®¼t¨Ï¥Î¹Lªº±ó¸m¥úºÞ¡C¨C·í­û¤u§ó´«¥úºÞ®É¡A§¡·|§Q¥Î·s¥úºÞªº«Ê®M¥]»q±ó¸mªº¥úºÞ¡A¦A¶°¤¤¦s©ñ©ó¨®¼t¤º«ü©wªº¦a¤è¡A©w´Á³qª¾¦X¸ê®æªº¦^¦¬°Ó¨ì¨®¼t¦¬¶°¡C¦^¦¬°Ó·|§â±ó¸m¥úºÞ¤ºªº¤ô»È²M°£¡A¦A§â¬Á¼þ¼o®ÆÀ£¸H¡A¦Ó¦¬¶°¨ìªº¤ô»È¡B¬Á¼þ·L²É¤Îª÷ÄÝ«h¥i´`Àô¦A¥Î¡C

    ¤E¤Úªñ¦~¥þ­±±À¦æ´î¤Ö¤Î§´µ½³B²z¼oª«ªº­p¹º¡A¦^¦¬ªº¼oª«°£¤F¥úºÞ¥~¡A¥ç¥]¬A¼o¯È¡B¹q¦À¡B¶Ç¯u¾÷¤Î¥´¦L¾÷¨Ï¥Î¹Lªº¬´¯»½¦²°¤Î¾¥²°¡C




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú»PªFµØ¤T°|¤è¾ð¬u¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ßº[±JªÙ¦X¿ìªº¡u¤@Åé¤@ÃÀ¡v¸q¤u­p¹º¡A¥»¦~«×²Ä¤G¶µ¬¡°Ê¡u°ï¨F³]­p¤ñÁÉ¡v¤w©ó¦­«e¶¶§QÁ|¦æ¡A¥Ñ·s¤Ú«°¤ÚºÞ²z¼h¡B«e½u¤Î«á¶Ô­û¤u¡A¥H¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦¨­û²Õ¦¨ªº¡u·s³Ð«Ø·R¤ßÁp·ù¡v¸q¤u¶¤±a»â34 ¦W´¼»Ù¾Ç­û¨ì¥Û¿D¨FÅy¶i¦æ°ï¨F¤ñÁÉ¡A¥H¤Î»s§@¨Fµe¡C

    ¬O¦¸¬¡°Ê¥H¡u®ü¬v¥Íª«¡v¬°¥DÃD¡A¸q¤u¤Î¾Ç­û­º¥ý¤À²Õ¦b¥Û¿D¨FÅy¶i¦æ¶°Åé°ï¨F¤ñÁÉ¡C¸q¤u²Ó¤ß±Ð¾É¾Ç­û¨Ï¥Î¨FÃê¡B¤ô±íµ¥°ï¨F¤u¨ã°ï¥X¤£¦Pªº®ü¬v¥Íª«¡A¥]¬A®ü³b¡BÃɤΤK¤ö³½¡A¨Ã¥B¥[¤J¦Û¤vªº³Ð·N¡A¬°§@«~²K¤W¯S¦â¤Î½ì¨ý©Ê¡A¥HÄv³v¡u³Ì¨ã³Ð·N¤j¼ú¡v¡C¥t¥~¡A¸q¤u¤Î¾Ç­ûµo´§³Ð·N¡A¥Î±m¨F»s¦¨¦â±mÄ}¯Éªº¨Fµe¡C¦b¸q¤uªº±a»â¤U¡A¾Ç­û¤£¦ýµo´§¥L­ÌªºÃÀ³N¼ç¯à¡A§ó´£¤É¤F¥L­Ìªº³Ð³y¤O¤ÎÆ[¹î¤O¡A±q¤¤«Ø¥ß¤F»P¸q¤u¤§¶¡ªºÀq«´©M«H¥ô¡A¹ï¥L­Ì¿Ä¤JªÀ°Ï«D±`­«­n¡C¥Ñ©ó³¡¥÷¾Ç­û¬O­º¦¸½ñ¨¬¨FÅy¡A¥L­Ì¦b¬O¦¸¬¡°Êªí²{±o¥÷¥~§ë¤J¡A¨É¨ü¤F¤@­Ó»´ÃPÃø§Ñªº¤U¤È¡C

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¤Î«°¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¸ü³q°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¡u¸ü³q¡v¤Î¨äªþÄݤ½¥q²ÎºÙ¬°¡u¶°¹Î¡v)¡e¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q¡]¡u¤E¤Ú¡v¡^ªº¥À¤½¥q¡f¤µ¤é¤½§G¸ü³q¶°¹ÎºI¦Ü2011¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤§·~ÁZ¡C

    ºI¦Ü2011¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¡A¤E¤Ú¿ý±o¸gÀçÁ«·l´ä¹ô1,780¸U¤¸¡A¸û2010¦~«×ªº¸gÀç¬Õ§Q´ä¹ô2.955»õ¤¸¡A¥X²{´ä¹ô3.133»õ¤¸ªº°f®t¡C

    ¤E¤Ú©ó2011¦~ªº°]°Èªí²{Âà®t¡A¥D­n¥Ñ©ó°ê»Úªo»ùÅãµÛ¤W¤É¡C¤E¤Ú±MÀç¤Ú¤h¨Ï¥Îªºªñ¥G¹s§t²¸¶q®ãªo¡A¬O¥H·s¥[©Y0.5%§t²¸®ãªo¡]¡u¸Ó®ãªo¡v¡^¬°­p»ù°ò·Ç¡C¸Ó®ãªo©ó2011¦~ªº¥­§¡»ù®æ¬°¨C±í124.6¬ü¤¸¡A¸û2010¦~¤W¤É¤F39.1%¡A³o¾É­P¤E¤Ú©ó2011¦~ªº¿Uªo¦¨¥»¤W¤É¦Ü´ä¹ô14.034»õ¤¸¡A¸û2010¦~ªº´ä¹ô10.287»õ¤¸¤j´T¼W¥[¤F´ä¹ô3.747»õ¤¸¡C

    2011¦~¡A¤E¤Úªº¨C¤é¥­§¡¸ü«È¶q¬°256¸U¤H¦¸¡A¸û2010¦~¤U¶^1.1%¡C¸ü«È¶q¤U¶^¡A¥D­n¬O¥Ñ©óÅK¸ôºôµ¸¤£Â_ÂX®i¡A»P¤E¤ÚªA°È½d³ò¤ºªº¦h±ø¤Ú¤h½u­«Å|¡A§l¯Ç¤F§ó¦h­¼«È¬y¦VÅK¸ôªA°È¡C³o±¡ªp¾É­P¤Ú¤hªº¨Ï¥Î¶q¤éº¥¤U­°¡A¿ý±oÁ«·lªº¤Ú¤h¸ô½u¼Æ¥Ø¥ç¤£Â_¼W¥[¡C

    ¦b2011¦~¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²§å­ã¤E¤Ú¤W½Õ²¼»ù¡A¾ãÅ饭§¡¥[´T¬°3.6%¡A¨Ã©ó2011¦~5¤ë15¤é¹ê¬I¡C¦³Ãö¥[»ù©Ò±a¨Óªº¨C¦~ÃB¥~¨®¶O¦¬¤J¬ù¬°´ä¹ô2»õ¤¸¡AµM¦Ó¥¦®Ú¥»¤£¨¬¥HÀ±¸É³æ¬O¤W­z´ä¹ô3.747»õ¤¸ªº¿Uªo¦¨¥»¼W´T¡A§ó¹N½×¤E¤Ú¥Ñ2011¦~6¤ë1¤é°_µ¹ºX¤U«e½u©Mºû­×­û¤u¤Î¥Ñ2011¦~9¤ë1¤é°_µ¹¨ä¥L­û¤uªºÁ~¹S¼W´T¡]¥]¬A¥[Á~4%¡^©Ò±a¨Óªº¨C¦~´ä¹ô1.4»õ¤¸ªºÁ~¹S¦¨¥»¤É´T¡C

    ¥Ñ©óÅK¸ôºôµ¸¤£Â_ÂX®i¡B¿Uªo»ù®æ¤´¦b°ª¤ô¥­¡BÁ~¹S¤Î¨ä¥L¸gÀ禨¥»¦]³qµÈÀ£¤O¦Ó¤Wº¦¡A¤E¤Ú¹w´Á©ó2012¦~¤Î¨ä«á¼Æ¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò±N§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¬°À³¥I³o¨Ç¬D¾Ô¡A¤E¤Ú±N¿n·¥»P­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î°Ïij·|·¾³q¡A¥H¶i¤@¨B§ïµ½¤Ú¤hºôµ¸ªºÀç¹B®Ä²v¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¹ïÀô«O¤@¦V¤£¿ò¾l¤O¡A²v¥ý¤Þ¶i²Å¦X¼Ú·ù²Ä¤­¥N±Æ©ñ¼Ð·Çªº¨â¶bÂù¼h¤Ú¤h¡C»P¤T¶b¤Ú¤h¤ñ¸û¡A¨â¶b³]­p¯Óªo¶q¸û¤Ö¡A¼o®ð±Æ©ñ¶q¬ÛÀ³¤U­°¡A§ó¦³§Q§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C¤E¤Ú¨®¶¤ªº¨ä¤¤¤@´Ú¼Ú·ù²Ä¤­¥N¨â¶bÀô«O¤Ú¤h¬°2010¦~¤Þ¶iªº´I»¨«e½ÃB9TL¨â¶b¤Ú¤h¡C¸Ó¤Ú¤hªºªø«×¬°10.6¦Ì¡A¸ü«È¶q85¤H¡A²{®É¥D­n¦æ¨«ªF°Ï®ü©³ÀG¹D¸ô½u606¤Î606A¡A»P¥t¤@³¡¼Ú·ù²Ä¤­¥N¨â¶bÀô«OÂù¼h¤Ú¤h¤¦¥§¤hEnviro400¦b¦P¤@¸ô½u¬°Àô«O¥X¤O¡C

    ¤E¤Ú²{±À¥X´I»¨«e½Ã¼Ú·ù²Ä¤­¥N¨â¶bÀô«O¤Ú¤h¼Ò«¬¡Aºë½T­«²{´I»¨«e½Ã¨®¨­ªº¯S¼x¤Î¨â¶b³]­p¡A¥~§Î§O¨ã¯S¦â¡C¼Ò«¬¦X¦@­­¶qµo¦æ2,500³¡¡Aªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃҮѡA¨C³¡°â»ù$328¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°â§¹§Y¤î¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V¥H­¼«Èªº¦w¥þ¬°¥»¡Aªñ¦~¯S³]¦w¥þ¤ÎªA°È½è¶q³¡¡AÁ`Åó¯A¤Î¦w¥þ¼h­±ªº¨Æ©y¡A¥H«ùÄò´£¤É¤E¤ÚÀç¹B¦w¥þ¤ô¥­¡CŲ©ó¸ô­±À½¶ë¤Î¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¤é¯q¥[¼@¡A¸Ó³¡ªù¯S§O±À¥X°w¹ï©Ê§ïµ½±¹¬I¡A­«ÂI´£¤ÉªøªÌ­¼¨®¦w¥þ¡A¹L¥h¤@¦~¨ô¨£¦¨®Ä¡AªøªÌ¦b¤Ú¤h¤º¥¢¥­¿Å­Ó®×¤U¶^¤F15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬°¤F«ùÄò§ïµ½¦w¥þªí²{¡A¤E¤Ú±N¦b¥þ½u¨®¶¤³]¸m¥þ·s³]­pªºÃö·R®y¡A¨Ã¥[±jªøªÌ­¼¨®¦w¥þªº«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@¡C

    ¤E¤Ú°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¼Ú¶§§û¯C¥ý¥Í»¡¡G¡u¤E¤Ú©ó2010¦~¦¨¥ß¤F¦w¥þ·þ¾É¤p²Õ¡A­t³dºÊ¹î¤ÎÀË°Q¦w¥þºÞ²zÅé¨tªºµo®i¤Î°õ¦æ¡A¨Ã¨î©w¬ÛÃöªº¦æ°Ê­p¹º¡A¥H´£¤É¨®°ÈÀç¹B¤Î¨®¶¤ºû­×ªº¦w¥þ¡C¦¹¥~¡A¤E¤Ú¤]¦b¦P¤@¦~¦¨¥ß¦w¥þ¤ÎªA°È½è¶q³¡¡A²`¤J¤ÀªR¯A¤Î¤E¤Ú·N¥~ªº¼Æ¾Ú¡A§P¬ã·N¥~ªº­·ÀI¡A¨î©w¬ÛÃö±¹¬I¡A¥[±j­·ÀIºÞ²z¡C¡v²{®É¯A¤Î¤E¤Úªº·N¥~¤j³¡¥÷¬°­¼«È¦b¨®´[¤º¥¢¥­¿Å¡A2011¦~¬ÛÃö·N¥~¦û·N¥~Á`¼Æªº¤­¦¨¡A¨ä¤¤¡A65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¦û¥¢¥­¿Å­Ó®×¤ñ²vªñ¤T¥÷¤§¤@¡C®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤H¤f´¶¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤H¤f³vº¥¦Ñ¤Æ¡A2011¦~65·³©Î¥H¤W²Õ§O¤H¤hªº¤H¼Æ¬ù94¸U¡A¤ñ2001¦~¬ù75¸U¤H¤W¤É25%¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~³oÁͶձN«ùÄò¡C

    ¬°¥þ­±´£¤ÉªøªÌ­¼¨®¦w¥þ¡A¤E¤Ú¦Û2010¦~°_±À¥X¤F¤@³s¦ê±¹¬I¡A¹ï¤º´£¤É¨®ªø¦w¥þ·NÃÑ¡A¹ï¥~¥[±j¹ï­¼«Èªº«Å¶Ç±Ð¨|¡C¹ï¤º¤è­±¡A§Ú­Ì¬£¥X¦w¥þ¤j¨Ï¨ì¦U¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¤À¨É¦w¥þ¤ß±o¡A«Å¶Ç¦w¥þ°T®§¡Q¬°¯A¤Î¶·­t¥æ³q·N¥~³d¥ôªº¨®ªø´£¨Ñ¾r¾p§Þ³N°ö°V½Òµ{¡AÀË°Q·N¥~¦¨¦]¡A¶i¦æ°w¹ï©Ê°V½m¡Q±j¤Æ·s¨®ªø¹ïªoªù±±¨îªº°V½m¡AµÛ­«¾r¾p¥­¶¶©Mí©w¡C¹ï¥~¤è­±¡A¤E¤Ú³z¹L¤£¦P´ë¹D¦VªøªÌ¬£µo­¼¨®¦w¥þ³æ±i¡A³Ìªñ§óÁp¦Pĵ¤è¥Nªí¦b¸û¦hªøªÌ­¼«Èªº¤Ú¤h¯¸¡A·ÅÄÉ´£¥ÜªøªÌ­¼·f¤Ú¤h®Éºò´¤§ß¤â¡A¨Ã¬£µo¦³Ãö¥æ³q¦w¥þªº«Å¶Ç³æ±i¡A¤Î¦L¦³¡uºò´¤§ß¤â¡@¦w¥þ²Ä¤@¡vªºÀô«O³U¡C

    ³o¨Ç±¹¬Iªº¦¨®Ä¥O¤H¹ª»R¡A¯A¤Î65·³©Î¥H¤WªøªÌªº¤Ú¤h·N¥~Á`¼Æ¡A2011¦~¤ñ2010¦~´î¤Ö¤F¤@¦¨¡A¦Ó¯A¤Î65·³©Î¥H¤WªøªÌªº¨®´[¤¤¥¢¥­¿Å­Ó®×¡A2011¦~§ó¤ñ2010¤F´î¤Ö¤F¤@¦¨¥b¡C

    ¬°§óµÛ¤O±À°ÊÃö·R­¼«Èªº¤å¤Æ¡A¦P®É´£¤É­¼¨®¦w¥þ¡A¤E¤Ú©ó2011¦~5¤ë°_¦b9±ø¸ô½u¦@87³¡¤Ú¤h¤W¸ÕÅçÃö·R®y­p¹º¡A¹ªÀy­¼«ÈÅý®y¤©¦³»Ý­n¤H¤h¡A­p¹º¦Ü¤µ¤ÏÀ³¥¿­±¡C¬G¤E¤Ú¨M©w¦bÁÒ¤U©Ò¦³3,800¦h³¡¤Ú¤h¤W¥þ­±¦w¸ËÃö·R®y¡A¨Ã°t¤W¥þ·s³]­pªº²`µµ¦âÀYªE¡A¥H«K»P®y´ÈªºÃC¦â§ó°tŨ¡AÀYªE¤W¦³ªøªÌ¡B¥¥°ü¡BÀ¦«Ä¤Î¶Ë°·¤H¤hªº¹Ï®×¡A´£¿ô­¼«È¹ï¦³»Ý­n¤H¤hÀ³ºÉªº¸q°È¡CÀYªE«á§ó¥[¤WÂA©úÅý®y¤â¶Õ¡Aªþ¥H¤å¦r´£¿ô­¼«È¡u§A¤]¥i¥HÅý®y¡v¡C¦¹¥~¡A¦bÃö·R®yªþªñªº¨®µ¡¥ç±i¶K¤F¼Ð»y¡A´£¿ô­¼«ÈÅý®y¡A¦³Ãö­p¹º±N©ó¤µ¦~¤º§¹¦¨¡C

    ¼Ú¶§¥ý¥Í¸É¥R»¡¡G¡u¤E¤Ú§Æ±æ³z¹L¦hºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡¤£Â_´£¤É¦w¥þªí²{¡A¬°­¼«È¦w¥þ§@¥X«ùÄòªº°^Äm¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸û¦­«eÀ³·s¥Í¶é¨ó·|ªºÁܽСA°Ñ»P¤@­Ó¦W¬°¡u·R¡D¦@¿Ä¡D¦h¤¸¤å¤Æ¹Å¦~µØ·|º[¹{¼ú¨å§¡vªº¬¡°Ê¡C¸Ó¬¡°Ê¦b²`¤ô埗«O¦w¹D¹C¼Ö³õÁ|¦æ¡A¥Øªº¬O¥[²`°Ï¤º¥«¥Á¹ï·s¨Ó´ä¤H¤h¤Î«n¨È¸Ç¤H¤hªº¤F¸Ñ¡AÂǦ¹±À°ÊªÀ°Ï¤¬§U¦@¿Ä¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¤À¦¨¤T²Õ¡A¤À§O­t³d³]¸mÅu¦ì¤Î¨ó§U¹CÀ¸ªº¶i¦æ¡B¹{¼ú¨å§ªº³õ°È¤u§@¡B¥H¤Îºû«ù·|³õ¯´§Ç©M¨ó§U¤j·|§@°Ý¨÷½Õ¬d¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ðÁöµM¸û´H§N¡A¦ý¤J³õ°Ñ»Pªº¥«¥Á¤´¤£¤Ö¡C¬O¦¸¹Å¦~µØ·|³z¹L»´ÃPªº®ðª^±a¥X¦@¿Äªº°T®§¡A·¥¨ã·N¸q¡A´Á±æ¤é«á¦A¯à°Ñ»PÃþ¦üªº¬¡°Ê¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦Vª`­«¦æ¨®¤Î­¼«È¦w¥þ¡A¹ïªøªÌ­¼«È¤×¨äÃöª`¡C¬°¶i¤@¨B¥[±j±Ð¨|¤Î¦VªøªÌ«Å´­­¼¨®¦w¥þªº°T®§¡A¤E¤Ú±N©ó¤µ¦~®i¶}¤@³s¦ê«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

    ¤E¤Ú±N©ó¤U¬P´Á¤@©M¬P´Á¤G(2¤ë27¤é©M28¤é)¤W¤È10®É¬£¥X«e½u¤H­û¡AÁp¦Pĵ¤è¥Nªí¦bÆ[¶í¤Î·O¶³¤s¸û¦hªøªÌ­¼¨®ªº¤Ú¤h¯¸(¸Ô±¡¨£ªþªí)¡A·ÅÄÉ´£¥ÜªøªÌ­¼·f¤Ú¤h®ÉÂÔ°O¡uºò´¤§ß¤â¡A¦w¥þ²Ä¤@¡vªº¦w¥þ°T®§¡A¨Ã¬£µo«Å¶Ç³æ±i¤Î³]­pºë¬ü¹ê¥ÎªºÀô«O³U¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡R¡u¦]À³¸ô­±±¡ªp¡A¤Ú¤h¦æ¾p®É¤Ö¤£§K·|¦³¨ÇÂ\°Ê¡C¤µ¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¬O§Æ±æ¦b¸û¦hªøªÌ¥X¤Jªº¦aÂI¡Aª½±µ´£¿ô©M±Ð¨|¥L­Ì­¼·f¤Ú¤h®É­nª`·N¦w¥þ¡A­¼¨®®ÉÂÔ°Oºò´¤§ß¤â¡A¥H¨É¨ü¦w¥þµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v

    µo¨¥¤HÄòºÙ¡G¡u¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¬O¾ã¶µ«Å¶Ç­p¹ºªº²Ä¤@À»¡A§Ú­Ì·|Áp¦Pĵ¤èÄ~Äò¨«³X¦U°Ï¡A¦VªøªÌ¼sªx«Å´­­¼¨®¦w¥þªº°T®§¡C¡v

    2012¦~2¤ë27¤é¤W¤È10®ÉÆ[¶í¤¤¨q­Z©W¤Ú¤hÁ`¯¸¤Î»A«Ì¹D¤Ú¤hÁ`¯¸
    2012¦~2¤ë28¤é¤W¤È10®É·O¶³¤s(¤¤)¤Ú¤hÁ`¯¸¤Î·O¥¿邨¤À¯¸




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦b­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|Á|¿ìªº¡u­»´äªøªÌ¤Íµ½ªÀ°Ï2011 ¡v¤¤¡AºaÀò»É¬P¼ú¡A¦Ó¤E¤Ú´£¨ÑªºªøªÌ°²¤é¨®¸êÀu´f¡A§óÀò§ë²¼¿ï¬°¡u³Ì¨üÅwªïªøªÌ¤Íµ½±¹¬I¡v¡C

    ¤E¤Ú¤@¦V­«µøªøªÌ­¼«Èªº»Ý­n¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_Àu¤Æ±¹¬IÅýªøªÌ¯à¨É¥ÎµÎ¾A¤Îª«¶W©Ò­Èªº¤Ú¤h®Èµ{¡A±q¦Ó¹ªÀy¥L­Ì§ë¤JªÀ°Ï¡A±¹¬I¥]¬A¤Þ¶iÃö·R®y¤Î¶W§C¦a¥x³]¬I¡BªøªÌ¨®¸ê¥b»ùÀu´f¡B©ó¡uªøªÌ¤é¡vÅýªøªÌ§K¶O¨É¨ü¥ô¦ó¤E¤Ú¸ô½u¤ÎªøªÌ°²¤é¨®¸êÀu´fµ¥¡C¤µ¦¸Àò¼ú¨¬ÃÒ¤E¤ÚªA°ÈÅé¶KªøªÌ»Ý­n¡A¨ÃÀò¼sªx»{¦P¡C

    ¦¹¥~¡A¤E¤Ú¸û¦­«e§ó¶}®i¤F¡u¤E¤Úº¡¸üÃöÃh­p¹º¡v±À¼sªøªÌ­¼¨®¦w¥þ¡A¥þ­±·ÓÅUªøªÌ»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦b¹L¥h20¦~¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¡Aºò¶K³Ì·s¬ì§Þµo®i¡A°È¨D¥´³y±j®ÄÀô«O¨®¶¤¡C¦b´£¤É¤ÞÀº¡B±Ä¥ÎÀô«O®ãªo¤Î¥[¸Ë´î±Æ¸Ë¸m¡u¤TºÞ»ô¤U¡v¡A¤E¤Ú¦¨¥\±N¨ä¨®¶¤ªºÄa¯B²É¤l©M´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¤ô¥­¤j´T´î§C¡A»P 1992¦~¥¼¤Þ¤J¼Ú·ù¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç«eªº¤ô¥­¤ñ¸û¡A¤E¤Ú¨®¶¤ªºÄa¯B²É¤l±Æ©ñ¤ô¥­¤U­°¹F92%¡A´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¤ô¥­«h´î¤Ö57.2% (¼Æ¦rºI¦Ü2011¦~12¤ë©³)¡A¬°­»´ä±a¨Ó§ó²M·sªºªÅ®ð¡C

    ¤E¤Ú­º®u¾÷±ñ¤uµ{®v¨H¤A¬õ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¤E¤Ú¬ù¦³3800¦h³¡¤Ú¤h¡A­n¤@¦¸¹L¥þ³¡§ó´«³Ì·s«¬ªºÀô«O¤Ú¤h¡A¨Ã¤£¦X²ÅÀô«O­ì«h¡A¦b¸gÀÙ¤W¥ç¤£¥i¦æ¡C¦ý§Ú­Ì²`©úªÅ®ð½è¯Àªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¤@ª½³dµL®Ç¶U¡A¦b´£¨ÑÀu½èªA°Èªº¦P®É¡A¤£Â_¬ã¨s¦p¦ó§ïµ½¨®¶¤ªº±Æ©ñ¡C¡v

    ­º¥ý±q³Ì°ò¥»¤J¤â ¢w ºò¶K¥«³õ¤W³Ì·s¤ÞÀº«¬¸¹¡C¥Ñ1992¦~¤Þ¤J¼Ú·ù²Ä¤@¥N¤ÞÀº¶}©l¡A¦Ü1996¦~ªº¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤ÞÀº¡B2001¦~ªº¼Ú·ù²Ä¤T¥N¡B2006¦~ªº¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î2009¦~¤Þ¶i³Ì·sªº¼Ú·ù²Ä¤­¥N¤ÞÀº¡A¤E¤Ú¤@ª½¨«¦b¥«³õ«eºÝ¡C¦Ü2011¦~¦~©³¡A¤E¤Ú¾Ö¦³309³¡°t³Æ¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O¤ÞÀº¤Î108³¡°t³Æ¼Ú·ù²Ä¥|¥NÀô«O¤ÞÀºªº¤Ú¤h¡A¬O¤E¤ÚÀô«O¨®¶¤ªº¥Í¤O­x¡C

    ¦¹¥~¡A¤E¤Ú¥ç¬ã¨s¤£¦P¤èªk¡A´£¤É²{¦³¨®¶¤ªºÀô«Oªí²{¡C¦­©ó2001¦~¡A³z¹L¦b¸û¦­´Áªº¤Ú¤h¤W¥[¸Ë®ãªo¶Ê¤ÆÂà´«¾¹¤Î¨Ï¥Î¶W§C²¸®ãªo(§t²¸¶q0.005% )¡A¨®¶¤¤¤ªº¼Ú·ù²Ä¤@¥N¤Î§ó¦­´Á¤Ú¤hªº·L²É±Æ©ñ¼Ð·Ç¤w¤À§O´£¤É¦Ü¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤Î¼Ú·ù²Ä¤@¥Nªº¤ô¥­¡C­p¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q©ó2007¦~®i¶}¡A¤E¤Ú¬°ºX¤U°t³Æ¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤Î¼Ú·ù²Ä¤T¥N¤ÞÀºªº¤Ú¤h¦w¸Ë·L²É¹LÂo¾¹¡A±N¨ä·L²É±Æ©ñ¤ô¥­´£¤É¦Ü¼Ú·ù²Ä¥|/¤­¥Nªº¼Ð·Ç¡A¾ã¶µ­p¹º¤w©ó2010¦~§¹¦¨¡A¤j´T§ïµ½¤FÃe¤j¨®¶¤ªº±Æ©ñ½è¯À¡C

    ¤E¤Ú¥ç±q¥Îªo¤è­±µÛ¤â¡A¥Ñ 2008¦~¶}©l±Ä¥Î§t²¸¶qªñ¥G¹sªº®ãªo ¢w¡u¼Ú·ù²Ä¤­¥N®ãªo¡v¡A¨ä§t²¸¶q¥u¦³0.001%¡A¤£¦ý¯àª½±µ§ïµ½¤Ú¤hªº±Æ©ñ½è¯À¡A¦P®É¥ç¥[±j¤F¦w¸Ë©ó¤£¦P¦~´Á¤Ú¤h¤Wªº®ãªo¶Ê¤ÆÂà´«¾¹¤Î·L²É¹LÂo¾¹ªº¹B§@®Ä²v¡A¶¡±µ´£¤É¤Ú¤hªº±Æ©ñ¤ô¥­¡C²{®É¤E¤Ú¨®¶¤¤w¥þ½u±Ä¥Î¸ÓºØ®ãªo¡C

    ¤E¤Ú­º®u¾÷±ñ¤uµ{®v¨H¤A¬õ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¦¹¥~¡A¦]À³¤Ú¤h«È¶qªºÂàÅÜ¡A¤E¤Ú¤Þ¤J¤F·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h¦æ¨««È¶q¸û§Cªº¸ô½u¡A¥H´î¤Ö¸ô­±±Æ©ñ¡C¡v

    ¨H¤A¬õ¥ý¥Í¸É¥R¡G¡u¤E¤Ú¥ç¤ä«ù­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¡y¿ï¾Ü©Ê¶Ê¤ÆÁÙ­ì¾¹¡z´ú¸Õ­p¹º¡A¨Ã§@¥X¿n·¥°t¦X¡A©ó2011¦~9¤ë¶}©l¤À§O¦b¤@³¡¼Ú·ù²Ä¤G¥N¤Î¤@³¡¼Ú·ù²Ä¤T¥N¤Ú¤h¥[¸Ë¤F¡y¿ï¾Ü©Ê¶Ê¤ÆÁÙ­ì¾¹¡z¡A¶i¦æ¸ü«È¸ô½u´ú¸Õ¡A²{¥¿¦¬¶°¬ÛÃö¼Æ¾Ú¥Hµû¦ô¦¨®Ä¡C¦³Ãö´ú¸Õ¹w­p¬°´Á¤@¦~¡C¡v

    ¨H¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì·|Ä~Äòºò¶K³Ì·s¬ì§Þµo®i¡A°£¤F«ùÄò´£¤É¨®¶¤ªºÀô«Oªí²{¡A¥ç·|¿n·¥±´°Q¤Î´ú¸Õ¦UºØ¹s±Æ©ñªº§Þ³N¡A¬°½l³y§ó²M¼ä©M¹çÀRªº­»´äºÉ¤@¤À¤O¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤w³sÄò12¦~ÅTÀ³ºÒ¯»§X¦^¦¬­p¹º¡AºI¦Ü2011¦~¦~©³¡A¦@¦^¦¬¤F4,981­ÓºÒ¯»§X¡A¤£¦ý¨ó§U´î¤Ö³Q±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº©TÅé¼oª«¡A¥çÅTÀ³¬Ã±¤¥Î§@»s³yºÒ¯»§XªºÄ_¶Q¸ê·½¡C

    ¦b¹L¥h11¦~¡A¤E¤Ú¦^¦¬ªººÒ¯»§X¦@´î¤Ö¬ù4¾·­«ªº©TÅé¼oª«¡A¨Ã¥B¦P®É¸`¬Ù¤F¥i¨Ñ¥Í²£µ¥¶qºÒ¯»§X©Ò»Ýªº¬ù2,926¤½¤É¥Ûªo¡A¬Ûµ¥©ó¤@³¡Âù¼h¤Ú¤h©¹¨Ó¤T¸¹·F½u¬ù193¦¸©Ò¯Ó¥Îªºªo¶q¡C

    ºÒ¯»§X¦^¦¬­p¹º¬O¥Ñ­»´ä¦a²y¤§¤Í±À°Ê¡A¹ªÀy¤½¥q¤Î®a®x´£¨ÑºÒ¯»§X¥H§@¦^¦¬¡C¤E¤Ú¥Ñ2001¦~¶}©l¤ä«ù¦³Ãö­p¹º¡A2002¦~°_§ó±N¦^¦¬ºÒ¯»§Xªº½d³ò¥ÑÁ`³¡ÂX®i¦ÜÄݤU©Ò¦³¤Ú¤h¼t¡AºÉ¤O«OÅ@¦a²yªºÀô¹Ò¤Î¸`¬Ù¤ÑµM¸ê·½¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ìªº¡u¥¿¯à¶q¡XªÀ°ÏÃö·R¤¬Ápºô­p¹º¤§¦~¦~¿|ª@¼Ö¾b¤s¡v¬¡°Ê¡A¦Û»s¦~¿|¬£¤©©~¦í¦b°¨¾b¤sªºªøªÌ¡C·í¤é¡A20¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦b´H§N¤Ñ®ð¤¤¨ì¹F°¨¾b¤s¡A»ô¤ß¬°ªøªÌ»s§@¦~¿|¡A±µµÛ«K±´³X°¨¾b¤sªºªøªÌ¤¤¤ß¡A»P¦Ñ¤Í°Oª±¹CÀ¸¡AÅý¥L­Ì°Ê°Ê¸£µ¬¡F¦P®É§ó°e¤W¶P¦~ºq¡A¤Î¬£µo¿Ë¤â»s§@ªº¦~¿|¡C¨C¦ìªøªÌ¬Òº¡¤ßÅw³ß¡A¤]º¡¸ü¦ÓÂk¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡u­ì¨Ó¬Ý¦ü²³æªº¹L¦~­¹«~¡A­n°µ¨ì¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¤]¤£®e©ö¡C¦b»s§@¹Lµ{¤¤ªº¨C¤@­Ó¨BÆJ³£¥Rº¡µÛ§Ú­Ì¹ïªøªÌªº·R¤ß©MÃö¤ß¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àÅé·|±o¨ì³o¥÷Ãö·R¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Úºô¯¸¡]www.kmb.hk¡^³sÄò¨â¦~Àò¿ï2011­»´ä¤Q¤j ¡u.hk¡v ºô¯¸¡C­»´ä¤Q¤j¡u.hk¡vºô¯¸¿ïÁ|¥Ñ­»´ä¤¬Ápºôµù¥UºÞ²z¦³­­¤½¥q (HKIRC) Á|¿ì¡A¦®¦b¹ªÀy¥»¦a¥ø·~¦b·~°È¤Wµ½¥Î¥H¡u.hk¡v¬°°ì¦Wªººô¯¸¡A¨Ã®i¥Ü¡u.hk¡vºô¯¸¦b³]­p¤Î«Ø³]¤è­±ªº³Ì¨ÎÀ³¥Î¡C

    ¤µ©¡­»´ä¤Q¤j ¡u.hk¡v ºô¯¸¿ïÁ|¦@¦³200¦h­Óºô¯¸°ÑÁÉ¡A¸g¤½²³§ë²¼¡A¨Ã¥Ñµû¼f©e­û«öºô¯¸ªº¦æ·~³Ð·N¡B¾ãÅéÆ[·P©M®e©öÂsÄý¤Î¾Þ§@¡B¤¬°Ê©Ê¡B°ì¦W¬ÛÃö©Ê¡A¥H¤ÎªÀ·|°^Ämµ¥¼Ð·Çµ¹¤©µû¤À¡C¬°¤F¤ä«ùªÀ·|¼Æ½X¦@¿Äªº²z©À¡A¤µ©¡¿ïÁ|­º¦¸¦bµû¼f·Ç«h¤¤¥[¤J¡uµL»Ùêºô¯¸¡vªº¤¸¯À¡A¤è«K¦³»Ý­n¤H¤h¨Ï¥Î¤ÎÂsÄý¡A¦@¦PÅé²{ªÀ·|¼Æ½X¦@¿Äªº²z©À¡C¤E¤Úºô¯¸¦b³Ð·s¤¬ÁpºôÀ³¥Î¡B±À¼s·~°È¤ÎµL»Ùêºô¯¸³]­p¤Wªº³Ç¥Xªí²{±o¨ì¤½²³¤Î±M·~µû¼fªº»{¦P¡AÀò¿ï¬°­»´ä¤Q¤j ¡u.hk¡v ºô¯¸¡C

    ¤E¤Úºô¯¸´£¨ÑÂ×´I©M©w´Á§ó·sªº¤E¤Ú¸ê°T¡A¬O¤E¤Ú¼W¶i»P¦U¬É·¾³qªº¥D­n´ë¹D¤§¤@¡Cºô­¶³]¦³¦a¹Ïª©¡uÂI¨ìÂI¸ô½u·j´M¡v¥\¯à¡A¾Þ§@²©öª½±µ¡A¦Ó®ø¶¢¼öÂI¡B¤E¤Ú³Õª«À]¥H¤Î¤E¤Ú¬ÃÂÃÄv§ë°Ïµ¥¤º®e¡A«h´I¦³½ì¨ý©Ê¡A¦Ñ¥®«w©y¡C²{®É¤E¤Úºô¯¸¨C¤éªº¥­§¡ÂIÀ»²v°ª¹F1,100¦h¸U¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V¥H´£¨Ñ¦w¥þ©MµÎ¾Aªº¤Ú¤hªA°È¬°¥Ø¼Ð¡A¹ï¨®ªøªº¾r¾p§Þ³N©Mªí²{¦³¤Q¤ÀÄY®æªº­n¨D¡A«D±`­«µø¬°¨®ªø´£¨Ñ³Ì±M·~ªº°ö°V¡C¤½¥q¦Û¤W¥@¬ö60¦~¥N¶}©l¤w¦Û¦æ¶}¿ì¨®ªø¾r¾p°V½m¯Z¡A¦Ü80¦~¥N¤wµo®i¬°¥þ¥@¬É¨pÀç¤Ú¤h¤½¥qÁÒ¤U³Ì¨ã³W¼Òªº¨®ªø°V½m¾Ç®Õ¡C¤E¤Ú¨®ªø°V½m¾Ç®Õ®v¸ê½è¯ÀÀu¨}¡A½Òµ{³]­p¥ç¤£Â_ºë¯q¨Dºë¡A°È¨D°V½m¥X³Ì±M·~©M¥X¦âªº¨®ªø¡A¬°­¼«È´£¨ÑÀu½èªA°È¡C

    ¤E¤Ú¨®ªø°V½m¾Ç®Õ²Ö¿n¤F¦h¦~ªº¸gÅç¡A¬°¾Ç­ûºë¤ß³]­p¥þ­±¦ÓÀu½èªº°ö°V¤Î¾r¾p§Þ³N§ï¶i½Òµ{¡A°È¨D¥þ¤è¦ì´£¤É¨®ªø±M·~¤ô¥­¡C·s¾Ç­û·|±µ¨ü·s¨®ªø°ò¥»¾r¾p°V½m½Òµ{¡A¥]¬A¤Ú¤h¾Þ§@°V½m¡B¦w¥þ¾r¾p·NÃѤΧޥ©¡B¹D¸ôªk¨Ò¡Bªy¦ì¤Î©]¶¡¦æ¨®°V½m¡B¸ô½u/¨®«¬/¯S§O³]³Æ°V½m¤ÎÅU«ÈªA°È§Þ¥©µ¥¡C

    ¦³20¦~¾É®v¸gÅ窺¤E¤Ú¨®ªø°V½m¾Ç®ÕÁ`ÅU°Ý¾É®v³¯¤å½÷¥ý¥Í¡A´¿°V½m¶W¹L3¤d¦W¾Ç­û¡C¥L»¡¡G¡u¤E¤Úªñ¦~¿n·¥§ï¶i·s¨®ªø°V½m½Òµ{¡A±Ä¥Î¥ý¶iªº¤Ú¤h¼ÒÀÀ¾r¾p«Ç¶i¦æ°ö°V¡A¹G¯u¦a¼ÒÀÀ¸ô­±±¡ªp¤Î¦æ¤H¨®½øªº¤¬°Ê±¡¹Ò¡A¥HÁëÁ娮ªøªº¤ÏÀ³©M´£¤É¥L­Ìªº¾r¾pªí²{¡C¦b2011¦~¤º¡A¼ÒÀÀ¾r¾p°V½m·s¼W¤F¦h´Ú°V½m±¡´º¡A¥]¬Aªýê®I¯¸ªº¨®½ø¡B¤£¿í¦u¥æ³q¿O¸¹ªº¹L¸ô¦æ¤H¡B¬ðµM±q¨®®Ç¤Á½uªº¨®½ø¡B¦b¤Q¦r¸ô¤f½Ä¿Oªº¨®½ø¤Î¦ì©ó°j±Û³B»P§Ö³t¤½¸ôªºÃa¨®µ¥¡A¥H±j¤Æ¨®ªøªº¤J¯¸§Þ¥©¡B¹ï¸ô­±¦M¾÷ªºÄµÄ±©Ê¡B­Ë«áÃ誺ÆF¬¡¹B¥Î¤Îºò«æÀ³Åܯà¤O¡C¦¹¥~¡A½Òµ{¤]¯S§O¥[¤J¨¾½Ã©Ê¾r¾p¤ÎÀô«O¾r¾p°V½m¡A¥H´£¤É·s¨®ªø¹ï¦æ¨®¦w¥þ©MÀô«Oªº·NÃÑ¡C¡v

    ¤E¤Ú¨®ªø°V½m¾Ç®Õªº®v¸ê¤Q¤ÀÀu¨}¡A¦@¦³62¦ì±M·~¾r¾p¾É®v¡A­t³d¨®ªø°V½m©Mµû®Ö¤u§@¡C³¯¤å½÷ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¨C¤@¦ì±M·~¾r¾p¾É®v¤@ª½¥H¨Ó¬Ò¥HÄYÂÔ»{¯uªººA«×¨Ó¼f®Ö¾Ç­ûªº°V½m¶i«×¡A°µ¦n·s¨®ªøªº§âÃö¤u§@¡C§Y¨Ï¥L¤w¦ÒÀò¹B¿é¸pµo¥Xªº¤Ú¤h¾r¾p°õ·Ó¡A¤´¶·¸g¾É®vµû¦ô¦X®æ«á¤~·|¦w±Æ¥L­Ì¤u§@¡C¡v

    ³¯¤å½÷«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì·|µø¥G¤£¦P¾Ç­ûªº¾r¾p²ßºD¨Ó¦]§÷¬I±Ð¡A¨Ã·|§@°w¹ï©Êªº»²§U©M°V½m¡A¼W±j¥L­Ìªº«H¤ß©M§PÂ_¤O¡C¦¹¥~¡A·s¨®ªø¤u§@¤@­Ó¤ë«á·|ªð¦^¾Ç®Õ¶i¦æ¸ò¶i½Òµ{¡AÅý¥L­Ì¤À¨É¤u§@©M¾r¾p¤WªºÅéÅç¡A¥H«K¾É®v´£¨Ñ¾A·í«ü¾É¡C¤E¤Ú¥ç·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ«O«ù¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê©MÁ¿®y¡A¥]¬A¥¿½Tªº¾r¾p§¤«º¤Î±¡ºüºÞ²zµ¥¡C¤½¥q¥ç³z¹L­û¤uºô¦V¨®ªø´£¨Ñ¦UÃþ¸ê°T©M»²§U±Ð§÷¡A¥]¬AÀu½è¾r¾pºô¤W°V½m½Òµ{¡B¨®ªø¦w¥þ¾r¾p¤â¥U¤Îª`·N¸ô¬q¾r¾p¶K¤hµ¥¡AÅý¨®ªø¦b¤u¾l®É¶¡­«·Å¾r¾p²z½×©M§Þ³N­n³Z¡C¡v

    ³¯¤å½÷¸É¥R¡G¡u¾É®v­Ì¤£®ÉÀË°Q½Òµ{¤º®e¤Î´N·s¨®«¬»P°V½m¶µ¥Ø´£¨Ñ­×­q«Øij¡A¨î©w¨®ªø°V½m¬Fµ¦»P¤Î§ó·sºô¤W¦w¥þ¾r¾p¤p¶K¤h¡C·í¾Ç­û§¹¦¨¨C­Ó°V½m½Òµ{«á¡A¥ç¶·´N½Òµ{ªº¤º®e¡B¦w±Æ¤Î¾É®vªí²{µ¥º¡·Nµ{«×µû¤À¡C²{®É¾Ç­û¹ï°V½m½Òµ{ªº¾ãÅ麡·N«×¬°99%¡C¡v

    ¨®ªø°V½m¾Ç®Õ¨C¦~¬°¬ù6¤d¦W¨®ªø´£¨Ñ¦U¶µ¤£¦Pªº°V½m¡A¨ä¤¤¥]¬A·s¨®ªø¤Î¦b¾¨®ªø¡C²{®É¦b¾¨®ªø¨C¤T¦~¶·±µ¨ü³Ì¤Ö¤@¶µ¾r¾p°V½m½Òµ{¡A¨ä¤¤¥]¬AÀu½è¾r¾p°V½m½Òµ{¤Î»²§U°V½m½Òµ{µ¥¡A¥H´£¤É¥L­Ìªº¾r¾p§Þ³N¤Î¦æ¨®¦w¥þ·NÃÑ¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦VµÛ­«¸ê·½´`Àô¦A¥Î¡A¥H«OÅ@Àô¹Ò¡C¦b2011¦~¡A¤E¤Ú¦@½·s¨®­L31,000±ø¡A´î¤Öªº©TÅé¼oª«¹F1,550¤½¾·¡A¤£¦ý¶i¤@¨B¸`¬Ù¸ê·½¡A¥ç¦³§U´î»´°ï¶ñ°Ïªº­t²ü¡C¥Ñ1972¦~¦Ü¤µ¡A¤E¤Ú½·s¨®­Lªº¼Æ¥Ø¤w¹F720,000±ø¡C

    ¤E¤Ú¨®­L½·s³¡³]©ó¤Ùªù°Ï¡A¬O¥Ø«e¥þ´ä³Ì¤j³W¼Òªº¤Ú¤h¨®­L½·s¤u³õ¡C¨®­LªºÂ½·s¤u§Ç±Ä¥ÎISO9001:2000°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¹Lµ{¤¤ªº¨C¤@¨BÆJ¡A¥]¬A¨®­L¥´¿i¡B¨®¤Õ¡B­×¸É¯}¤f¡B¼Q¤W½¦¤ô¡B¶î¤W­×¸É³n½¦¡B¾Q¤W©w«¬­±½¦¡B¦A©ñ¤JÀ£¤OÖKÄl¥[À£¡A¥þ³¡§¡¤@µ·¤£­e¡C

    ¤E¤Ú¨®¶¤¬ù3,800³¡¤Ú¤h¨C¤é¦@¨Ï¥Î¶W¹L30,000±ø¨®­L¡A·í¤¤¶W¹L60%¬O½·s¨®­L¡C¥Ñ©ó¨C±ø¨®­L¥­§¡¥i½·s¨â¦¸¡A¦]¦¹¨®­Lªº¹Ø©R¥i¥Ñ¤C­Ó¤ë©µªø¦Ü¨â¦~¡C³Ìªñ¤E¤Ú§ó¶i¤@¨B³e¹ýÀô«O©Ó¿Õ¡A§â¤£¯à¦A½·sªº¼o¨®­L¥æ¤©©Ó¿ì°Ó¡A±q¤¤©â¨ú¦UºØ§÷®Æ¥H´`Àô¦A³y¦¨¦UºØ²£«~¡A¦Ó¦b½·s¨®­L¹Lµ{¤¤¡A¥´¿i©Ò²£¥Íªº½¦²É¡A¥ç·|¥Ñ©Ó¿ì°Ó¦¬¶°¡A¥Î§@¹C¼Ö³õªº½¦½è¦a¥x¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v»P¸T¬r¸q¤u¹Î¦X§@Á|¿ì¡u¤J¼p¦³¥X¸ô¡v­p¹º¡A¦b¹L¥h¤@¦~¸Ì¨«³X¤F6 ¶¡§Ù¬r°|©Ò¡A¦V´¿ÀÝÃĩαµÄ²¬r«~ªº¾Ç­û±Ð±Â²³æªº¤J¼p§Þ¥©¡A¥[±j¥L­Ì¹ï¼pÃÀªº¿³½ì©M¼W±j¦Û«H¤ß¡A±q¦Ó¨ó§U¥L­Ì­«§ëªÀ·|¡C¦³Ãö¬¡°Ê¸g¤w¶¶§Q§¹¦¨¡A¨Ã©ó¸û¦­«eÁ|¿ì¤Fµ²·~¨å§¡C·í¤é¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¤Î¦U°|©Òªº¥Nªí¤Î¾Ç­û°£¤F¤¬¬Û¥æ¬y¤J¼p¤ß±o©M¸gÅç¥~¡AÁÙÁ|¿ì¤F¼pÃÀ¤ñ«÷Àô¸`¡AÅý¦U°|©Ò¾Ç­û¶i¦æ¤ñÁÉ¡A³õ­±·ÅÄɼö¾x¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­ûªí¥Ü¡G¡u¡y¤J¼p¦³¥X¸ô¡z­p¹º¤£¦ý´£°ª¤F§Ú¹ï²i¶¹ªº¿³½ì¡A¦P®É¥ç§ïµ½¤F§Ú»P®a¤HªºÃö«Y¡C§Ú­Ì²`¤Á·P¨ü¨ì¡y¤E¤Ú¤§¤Í¡z¤Î¨ä¥L¸q¤uªº¼ö¸Û©MÃö·R¡A§Æ±æ¤é«á¦³¾÷·|¾Ç¥H­P¥Î¡Aµo´§©Òªø¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ªï±µ¤Ð¨°Às¦~ªº¨ÓÁ{¡A¤E¤Ú©óºô¤W±À¥X¤F¨â´Ú¹A¾ä·s¦~¹q¤l¶P¥d¨Ñ¥«¥Á¤U¸ü¡A¬JÀô«O¡B¤S¤è«K¡C¶P¥d¥H­»´ä¦h­Ó¦a¼Ð¬°¥DÃD¡A¨Ã¥H¤E¤Ú¤£¦Pªº¸ô½u±a¥X¦UºØ¯¬ºÖ¦r¥y¡A¯¬¥þ´ä¥«¥Á¡u¥hÃä«×«ô¦~³£Ëݶ¶¡v¡C¥t¤@´Ú¶P¥d«h¥H­·¨®¬°¥DÃD¡AÄÝ·N­·¥Í¤ô°_¡A¦n¹B·½·½¤£µ´¡C±z§ó¥i¦b¶P¥d¤W¥[¤W¿W¦³ªº¯¬ºÖ¦r¥y°eÃؿˤ͡Aµ¹¦¬¥d¤H¤@¥÷¶K¤ßªºÅå³ß¡C

    ²{¦b´Nµn¤W¤E¤Úºô¯¸(www.kmb.hk)¡A»P¿Ë¤Í¦@¦P¤À¨É¸`¤éªº³ß®®§a¡I




    ¤E¤Ú

    ¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q¤ÎÀs¹B¤Ú¤h¦³­­¤½¥q«Å§G¡A©µªø¹ïªøªÌªº°²¤é¨®¸êÀu´f¦Ü2012¦~6¤ë30¤é¡C

    Àu´f´Á¤º¡A¤Z¨Ï¥ÎªøªÌ¤K¹F³qú¥I¨®¸êªº65·³©Î¥H¤Wªº­¼«È¡A³{¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¡A¥u¶·¥I´ä¹ô$2©Î¥b¶O¨®¸ê(¥H¸û§CªÌ¬°·Ç)¡A«K¥i­¼·f©Ò¦³¤E¤Ú(°¨³õ¸ô½u°£¥~)¤ÎÀs¹B¤Ú¤h¸ô½u(¾÷³õ¤Ú¤h¸ô½u¡§A¡¨½u°£¥~)¡C

    ¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¦¹¨M©w¸g¹L¥J²Óµû¦ô¨ä¸gÀçÀô¹Ò¤Î°]°Èª¬ªp«á§@¥X¡C¨Æ¹ê¤W¡A­±¹ïªo»ù¡B¤u¸ê¡BÀG¹D¶Oµ¥Àç¹B¦¨¥»°ª¥ø¡A¥[¤W¤½¦@¥æ³q¥«³õÄvª§¿E¯P¡A¤E¤Ú¤ÎÀs¹B­n­±¹ïªº¸gÀçÀô¹Ò¤´µMÄY®m¡C

    ¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¦Û2006¦~¶}©l´£¨ÑªøªÌ°²¤é¨®¸êÀu´f¡C




    «°¤Ú

    «°¤Ú«ö·Ó2006 ¦~»P¬F©²¨óij¦³Ãö¦^õX­¼«È¤§¦w±Æ¡A±N±À¥X¨â¶µµu´Á²¼»ùÀu´f¡C¸Ô±¡¦p¤U¡J

    ¤@¡D¤K¹F³q¡u§Y¤é¦^µ{¨®¸ê§é¦©Àu´f¡v

    ©ó2012 ¦~1 ¤ë22 ¤é (¬P´Á¤é) ¦Ü2012 ¦~3 ¤ë17 ¤é (¬P´Á¤») ¬°´Á¤K¶g¡A¨Ï¥Î¤K¹F³qú¥I¨®¸êªº­¼«È¡A­¼·f«°¤Ú¿WÀç¹L®ü¸ô½u¡A¥]¬A930/930A¡B962/ 962A/ 962B/ 962C/ 962P/962S/ 962X/ X962/ N962¡B967/ 967X/ 969/ 969A/ 969B/ 969C/ 969P/ 969X/ N969¡B973/973P¡B698R ¸¹½u¡A§Y¤é¦^µ{¨®¸ê¥i¨É¦³¤K§éÀu´f¡C­¼«È¥²¶·¥H¦P¤@±i¤K¹F³q¥d¥I´Ú¡A§Y¤é¨Ó¦^­¼·f¦P¤@¸ô½u©Î¦P¤@²Õ§O¸ô½u¡A§é¦©Àu´f±N©ó§Y¤éªº¦^µ{¨®¸ê¤¤¦Û°Ê¦©´î¡C¨ä¥L¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ªþµù¤@¡C

    ¤G¡D¤K¹F³q¡u§Y¤é¨C¨âµ{´î¨â¤¸Àu´f¡v

    ¦P¼Ë©ó2012 ¦~1 ¤ë22 ¤é (¬P´Á¤é) ¦Ü2012 ¦~3 ¤ë17 ¤é (¬P´Á¤») ¬°´Á¤K¶g¡A¨Ï¥Î¤K¹F³qú¥I¨®¸êªº­¼«È¡A¦b¦P¤@¤Ñ¤º¨C­¼·f¨âµ{¥ô¦ó«°¤Ú±MÀç¸ô½u (¤£¥]¬A¹L®ü¸ô½u¡B¾÷³õ¡B¥_¤jÀ¬¤s¤Î­}¤h¥§¼Ö¶é¸ô½u)¡A²Ä¤Gµ{§Y¥i¨É´ä¹ô¨â¤¸Àu´f¡C­¼«È¥²¶·¥H¦P¤@±i¤K¹F³q¥d¥I´Ú¡AÀu´f·|©ó¦P¤@¤Ñ¨C²Ä¤Gµ{ªº¨®¸ê¤¤¦Û°Ê¦©´î¡A¦h·f¦h¨ÉÀu´f¡C¨ä¥L¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ªþµù¤G¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u 2873 0818¡A©ÎÂsÄý«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk¡C

    ªþµù1¡J¡u§Y¤é¦^µ{¨®¸ê§é¦©¡v¸Ô±¡¡J
    1.¥i»P¤K¹F³q¤Ú¤hÂà­¼Àu´f¦P®É¨Ï¥Î¡C¦^µ{¨®§Y¤é¦^µ{¨®¸ê§é¦©¤£¾A¥Î©ó¤w¨É¥Î¤Ú¤hÂà­¼¸êÀu¤K´f§é¦Ó±N¦^¥Hµ{¦©§K°£¶Oªº¤Ú¨®¤hµ{Âà¡C­¼Àu´f«áªº¨®¸ê­pºâ¡C
    2.¾A¥Î©ó¤pµ£©ÎªøªÌ¤K¹F³q¥d¥b»ù¨®¸êÀu´f¡C
    3.¡u§Y¤é¡v¤§©w¸q¬°·í¤é­â±á¤T®É¦Ü²Ý¤é­â±á¤G®É¤­¤Q¤E¤À¡C
    4.­¼«È©ó¥hµ{»P¦^µ{¤§¶¡¡A¤£±o¨Ï¥Î¦P¤@±i¤K¹F³q¥d¶i¦æ¤E¦¸¥H¤Wªº¥ô¦ó¥æ©ö(¥]¬AÁʪ«)¡C

    ªþµù2¡J¡u§Y¤é¨C¨âµ{´î¨â¤¸Àu´f¡v¸Ô±¡¡J
    1.¦p²Ä¤Gµ{¨®¥ç¨É¦³¨ä¥L¤K¹F³q¨®¸êÀu´f¡A¦¹¨â¤¸Àu´f·|¦b¨ä¥L¤K¹F³q¨®¸êÀu´f¦©°£«á¡A¦A¦©´î¡C­Y¨ä¥L¤K¹F³q¨®¸êÀu´f¦©´î«á¡A¾l¤UÀ³Ãº¥I¤§¨®¸ê¤Ö©ó¨â¤¸¡A¦¹Àu´f±N¥u·|¬°À³Ãº¥I¨®¸ê¤§´ÚÃB¡C
    2.ú¥I¥b»ù¤§¤pµ£©ÎªøªÌ¡AÀu´f¬°¡u¨C¨âµ{´î³ü¤¸¡v¡C
    3.«°¤Ú¹L®ü¸ô½u¡B¾÷³õ¡B¥_¤jÀ¬¤s¤Î­}¤h¥§¼Ö¶é¸ô½u°£¥~¡C´£¨Ñ¦¹Àu´f¤§±MÀç¸ô½u¤wªí¦C©ó«°¤Úºô­¶www. citybus.com.hk¡C
    4.¡u§Y¤é¡v¤§©w¸q¬°·í¤é­â±á¤T®É¦Ü²Ý¤é­â±á¤G®É¤­¤Q¤E¤À¡C
    5.¨C²Ä¤@µ{»P¨C²Ä¤Gµ{¨®¤§¶¡¡A¤£±o¨Ï¥Î¦P¤@±i¤K¹F³q¥d¶i¦æ¤E¦¸¥H¤Wªº¥ô¦ó¥æ©ö(¥]¬AÁʪ«)¡C




    «°¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú«Å§G¡A¡uªøªÌ¤K¹F³q°²¤éÀu´f¡v±N¥Ñ2012 ¦~2¤ë1 ¤é(¬P´Á¤T)°_©µÄò¦Ü2012 ¦~6 ¤ë30 ¤é(¬P´Á¤»)¡C¸Ô±¡¦p¤U¡J

    ¡E ©Ò¦³60 ·³©Î¥H¤W¨Ï¥ÎªøªÌ©Î­Ó¤H¤K¹F³q¥dªº¤H¤h³{¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¡A¥i¥H´ä¹ô2¤¸Àu´f»ù©Î¥b»ùªºÀu´f¨®¸ê(¨âªÌ¥H¸û§CªÌ¬°·Ç)¡A­¼·f«°¤Ú¦U±ø´ä®q±MÀç¸ô½u(°¨³õ±M½u¡G8S¡A®È¹C¸ô½u¡G260¡B314¡B629¡B629A ¤Î 629S °£¥~)¡B«°¤Ú²`¦è§Ö½u¡A¥H¤Î«°¤Ú«D±MÀç¸ô½u¡C

    ¡E ©Ò¦³65 ·³©Î¥H¤W¨Ï¥ÎªøªÌ©Î­Ó¤H¤K¹F³q¥dªº¤H¤h³{¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¡A¥i¥H´ä¹ô2¤¸Àu´f»ù©Î¥b»ùªºÀu´f¨®¸ê(¨âªÌ¥H¸û§CªÌ¬°·Ç)¡A­¼·f«°¤Ú¤Î·s¤Ú©Ò¦³¸ô½u(·s¤Ú°¨³õ±M½u¡G101R¡B102R¡B802¡B811¡A«°¤Ú°¨³õ±M½u¡G8S¡A«°¤Ú¾÷³õ§Ö½u¡GA10¡BA11¡BA12¡BA21¡BA22¡BA29¡A¥H¤Î«°¤Ú­}¤h¥§¼Ö¶é§Ö½u¡GR11¡BR22 °£¥~)¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q·s¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2136 8888¡B«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818¡FÂsÄý·s¤Úºô­¶www.nwfb.com.hk¡B«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°ªï±µ¤Ð¨°Às¦~¨ÓÁ{¡A¤E¤Ú¯S§O±À¥XÀs¦~¥Í¨v¤Ú¤h¼Ò«¬¡C¸Ó¨â´Ú¼Ò«¬¬°³Ì·s«¬¤Î¥~ªí°ª¶Qªº´I»¨«e½Ã¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O¤Ú¤h¤Î¥~«¬­è¯Pªº¤¦¥§¤h¡u¶Wª½¡v¤Ú¤h¡A¤À§O°t¤W¦æ¨«§Q¦w¦Üª÷ÄÁÅK¸ô¯¸(ªF)ªº680½u¤Î¦æ¨«¬ü§·¦Ü¼ÖµØªº2A½u¡CÀs¦~¤Ú¤h©Ü¤W´J·N¦N²»³ß®ðªº¬õ¦â¡A¦A°t¤W·ç®ð¤d²»ªºª÷Às¡A©w¯à¬°·s¤@¦~±a¨Ó¦N²»¦n¹B¡C¸Ó¨â´Ú¼Ò«¬¤£¦ý¤ñ¨Òºë½T¡A¨®´[°t¥ó§ó¤@À³­Ñ¥þ¡A·¥¨ã¦¬Âûù­È¡C¼Ò«¬ªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃҮѡA¨C´Ú¥uµo¦æ¦U2,000³¡¡A¨C³¡°â»ù$328¡A°â§¹§Y¤î¡C

    ¦¹¥~¡A¤E¤Ú¥ç¦A«×±À¥X·¥¨üÅwªïªºQª©¥Í¨v¤Ú¤h¨t¦C¡A¨Ã¥H´I»¨«e½Ã¤Ú¤h¤Î¤¦¥§¤h¡u¶Wª½¡v¤Ú¤h¬°ÂÅ¥»¡A»s§@¥þ·sªºÀs¦~Qª©¤Ú¤h¼Ò«¬¡CQª©¤Ú¤h³]¦³¦^¤O¸Ë¸m¡A¥~«¬½ì½o¡A¨C³¡°â»ù$48¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ¡A¦aÂI¦ì©ó¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡]¯¸ªø«Ç°¼¡^¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C­¼«È¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745 4466¡A¦P®É¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶ (www.kmb.hk) ¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ·s¤Ú

    ¬°ªï±µ2012 ¤Ð¨°Às¦~ªº¨ÓÁ{¡A·s¤Ú«°¤Ú¯S·N±N¡u¤¦¥§¤h¼Ú·ù5 «¬Àô«O¤Ú¤h¡v´«¤W·s¸Ë¡A©Ü¤W³ß®ð¬v¬vªº¬õ¦â¡A¦¨¬°¡uª÷ÀsÄm·ç¤Ú¤h¡v¡A¨Ã¥H¿ô¥Øª÷Às¡A°t¤WÂAÆv¹Ü¥Øªº±m¶³¡A´J·NÀs¦~Àsºëªê²r¡AÀsÄ˸U¨½¡AÁa¾î¥þ´ä¡C

    ¨â¤Ú§ó¯S§O±N¡uª÷ÀsÄm·ç¤Ú¤h¡v«ö1:76 ¤ñ¨Ò»s¦¨¤â¤uºë½oªº¤Ú¤h¼Ò«¬¡A·s¤Ú«°¤Ú¦U­­¶qµo¦æ1,088 ³¡¡A¨C³¡°â»ù¬°´ä¹ô328 ¤¸¡C¡uª÷ÀsÄm·ç¤Ú¤h¡v¼Ò«¬¥Ñ§Y¤é°_©ó·s¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¤Î¦U¤j¼Ò«¬¾P°â°Ó¤½¶}µo°â¡A°â§¹§Y¤î¡C

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¤Î«°¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦b2011­»´ä¸q¤u¹Å³\¨å§¤¤¡AºaÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{µo¡u³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé¢w³Ì¿n·¥°Ê­û«È¤á°Ñ»P¼ú)¡v¨È­x¼ú¶µ¡C¸Ó¼ú¶µ¦®¦bªí´­¤Î¹ªÀy²Õ´«È¤á°Ñ»P¸q°È¤u§@ªº¨p¤H¾÷ºc¡A¦b¸Ó¦~«×¤º­P¤O¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¡A´f¿AªÀ¸s¡C¦¹¥~¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦h¦W²Õªø¤Î¸q¤u¡A¥çºaÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¿ï¬°¡u³Ì¨Î®a®x¸q¤u¡v¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦Û1998¦~°_¡A³sÄò13¦~ÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{µo¡u¸q°È¤u§@¹Å³\ª÷ª¬¡v¡Aªí´­¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v©ó¦~¤ºªº¸q°È¤u§@®É¼Æ¹F¨ì¤@©w¼Ð·Ç¡C¤µ¦~¥çºaÀò¡u³Ì°ªªA°È®É¼Æ¼ú(¨p¤H¹ÎÅé¢w³Ì¿n·¥°Ê­û«È¤á°Ñ»P¼ú)¡v¨È­x¡C³o¥÷ºaÅA±N±À°Ê¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vÄ~Äò§V¤O¤£¾Ó¡A¬°¤£¦P¦a°Ï¤H¤h´£¨Ñ¾A¤Áªº¸q¤uªA°È¡AÅýÃö·R­°Á{¥þ´ä¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v²{®Éªº·|­û¤H¼Æ¶W¹L3,300¤H¡A²Ö¿n¸q°È¤u§@®É¼Æ¶W¹L¤Q¸U¤p®É¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú­P¤O«OÅ@Àô¹Ò¡A¦bÀô«O¬ì§Þªº§ë¸ê¤@¦V¤£¿ò¾l¤O¡F¨C·í¨®¶¤§ó´À¡A§¡·|ÁʶR¥«³õ¤W³Ì·sªºÀô«O«¬¸¹¤Ú¤h¡C¤E¤Úªñ¦~¤Þ¤Jªº¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î²Ä¤­¥NÀô«O¤Ú¤h¡A¦b¾ãÅé±Æ©ñ¤ô¥­¦³©Ò´£¤É¡A¤×¥H´á®ñ¤Æª«±Æ©ñªº´î´T§ó¬°ÅãµÛ¡C´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¤§©Ò¥H¯à¤j´T´î¤Ö¡A¨ä¤¤¤@ºØ§Þ³N¬O±Ä¥Î¶Ê¤ÆÁÙ­ì¹Lµ{¡A»Ý­nª`¤J®ò¯À·»²G¡C¤E¤Ú¤µ¤é©ó¯ïªK¨¤¨®¼tÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤¶²Ð¤F¯S§O¬°³oºØ¤u§Ç¦Ó³]ªº®ò¯À¸Éµ¹¯¸¡C¹w­p¦Ü2012¦~©³¡A¤E¤Ú¦h¶¡¨®¼t±N¸Ë³]¤F¦Ü¤Ö14¥x®ò¯À¸Éµ¹¯¸¡C

    ²{®É¤E¤Ú¥þ½u¬ù3,900³¡¤Ú¤h¤¤¡A¬ù400³¡¬°¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î²Ä¤­¥Nªº«¬¸¹¡C¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î²Ä¤­¥NÀô«O¤Ú¤h¯à°÷¥O¤Ú¤h¤ÞÀº±Æ©ñªº´á®ñ¤Æª«¤j´T´î¤Ö¡A¸û¼Ú·ù²Ä¤T¥NÀô«O¤Ú¤h¤À§O´î¤Ö30%¤Î60% (¨C¤d¥Ë¤p®É­pºâ)¡C¨ä¤¤©Ò±Ä¥Îªº¤@ºØ§Þ³N¬°¶Ê¤ÆÁÙ­ì¹Lµ{¡A§Q¥Îª`¤Jªº®ò¯À·»²G§â¤Ú¤h¤ÞÀº©Ò²£¥Íªº´á®ñ¤Æª«Á٭즨¤ô©M´á¡A¥H¹F­P´î±Æªº®ÄªG¡C¥Ø«e¤E¤Ú¨®¶¤¤¤¬ù330³¡¤Ú¤h±Ä¥Î¤F¶Ê¤ÆÁÙ­ì§Þ³N¡C

    ¤E¤Ú­º®u¾÷±ñ¤uµ{®v¨H¤A¬õ¥ý¥Í»¡¡G¡u¼Ú·ù²Ä¥|¥N¤Î²Ä¤­¥NÀô«O¤Ú¤h¨C¨Ï¥Î1¤½¤É®ãªo¡A«K»Ý²K¥[¬ù50²@¤É®ò¯À·»²G¡A¨C¦~¦³Ãö¶}¤ä·|¥O¤E¤ÚªºÀç¹B¦¨¥»¼W¥[¬ù0.05%¡A§Y¬ù3¦Ê¸U¤¸¡CµM¦Ó¤E¤Ú§@¬°¤@¶¡ªÓ­tªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~¡A¹ïÀô«O¤u§@ªº§ë¤J¬O³dµL®Ç¶Uªº¡C¦h¦~¨Ó¡A¤E¤Ú¤£Â_¦bÀô«O»â°ì¤W§ë©ñ¸ê·½¡A¿n·¥´ú¸Õ©M¤Þ¶i¦UºØ¥ý¶i¬ì§Þ¡A´N¦Lµý¤F¤E¤Ú¥HÀô«O¬°¤v¥ôªººñ¦â¥ø·~¤è°w¡C¡v

    ¤E¤Ú©ó¤Þ¤J¼Ú·ù²Ä¥|¥NÀô«O¤Ú¤hªì´Á¡A¦]¤Ú¤h¼Æ¶q©|¤Ö¡A¬G¦w±Æ±M¤H¨ì¤Ú¤h°±ªy³B¸É¥R®ò¯À·»²G¡A©Î¦w±Æ¨®ªø§â¦³Ãö¤Ú¤h©ó¦^¼t¬~¨®«á¾p©¹«ü©w¦aÂI¶i¦æ¦³Ãö¤u§Ç¡C¦ýÀHµÛÀô«O¤Ú¤h¼Æ¥Øº¥¦h¡A¤E¤Ú¨M©w¦b¦U¨®¼t³]¸m®ò¯À¸Éµ¹¯¸¡A¥H«Kºë²¤u§@¬yµ{¤Î´£¤É®Ä²v¡C

    ¨H¤A¬õ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u²{®É¯ïªK¨¤¨®¼t¦@¦³¨â¥x®ò¯À¸Éµ¹¯¸¡A³]©ó¨®¼t¤J¤fªº¬y¤ô§@·~°Ï¡C·í¼Ú·ù²Ä¥|¥N©Î²Ä¤­¥NÀô«O¤Ú¤h¦^¼t¤Jªo®É¡A§Ú­Ì·|§Q¥Î³o¬q®É¶¡¬°¤Ú¤h¸É¥R®ò¯À·»²G¡C¤j³¡¥÷®ò¯À¸Éµ¹¯¸³]¦³¨â¤ä¥[ªoºj¡A¥i¦P®É¬°¨â³¡¤Ú¤hª`¤J®ò¯À·»²G¡C¡v

    ²{®É¤E¤Ú¦@¦³12¥x®ò¯À¸Éµ¹¯¸¡A¤À§O¦ì©ó¯ïªK¨¤¡B¤EÀsÆW¡B¨F¥Ð¡B¤Ùªù¡B¤¸®Ô¡B¤j®H¤Î¤W¤ôµ¥¦a°Ïªº¨®¼t¡A±N­x¿D¨®¼t¤Î«C¦ç¨®¼t¥ç­p¹º©ó2012¦~¦w¸Ë¦³Ãö¸Ë¸m¡C³o§å¸Éµ¹¯¸¨C¤é¦X¦@¥i¬°¶W¹L1000³¡¤Ú¤h¨ÑÀ³®ò¯À·»²G¡A¥H°t¦X¥¼¨ÓÀô«O¨®¶¤¼Wªøªº»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¯à¨É¨ü¦w¥þ´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡A¤E¤Ú©IÆ~­¼«ÈÅý®y¤©¦³»Ý­n¤H¤h¡A¥]¬AªøªÌ¡B¯f®z©Î¶Ë°·¤H¤h¡B¥¥°ü¤ÎÀ¦«Äµ¥¡F·í¤Ú¤h¦æ¾p®É¡A­¼«È¥çÀ³ªu³~ºò´¤§ß¤â¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

    ¤E¤Ú¤@ª½±À¼sÃöÃh­¼«Èªº¤å¤Æ¡A¦b¤Ú¤h¤U¼h¨®µ¡¤W¶K¤W¡u½ÐÅý®y¤©¦³»Ý­n¤H¤h¡vªº¼Ð¶K¡A´£¿ô­¼«È¼i¦æÅý®yªº¤½¥Á¸q°È¡C¬°¤F¶i¤@¨B¹ªÀy­¼«Èµo´§¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A¤E¤Ú¦­«e§ó±À¥X¤F¡uÃö·R®y¡v¸ÕÅç­p¹º¡A¦b¦³Ãö®y¦ì°t¤W¥þ·s³]­pªºÀYªE¡AÅý­¼«È§ó®e©öÃѧO¡A±q¦Ó´£¿ô­¼«ÈÅý®y¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡J¡u¤E¤Ú¨C¤ÑªA°È¬ù260¸U¤H¦¸ªº­¼«È¡A§Ú­Ì­«µø¨C¤@¦ì­¼«Èªº¦w¥þ¡C¦]À³¸ô­±ªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¤Ú¤h¦b¦æ¾p®É¨®¨­©Î·|Â\°Ê¡C§Ú­Ì©IÆ~­¼«ÈÂÔ°OÅý®y¤©¦³»Ý­n¤H¤h¡Aªu³~¥çÀ³ºò´¤§ß¤â¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C¤E¤Ú¨®ªø¥ç·|Ä~Äò§Q¥Î³ø¯¸¾¹¦V­¼«È§@¥X´£¥Ü¡C¡v

    ¥L»¡¡J¡u§Ú­Ì§Æ±æ­¼«È¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤v¤Î§O¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    «°¤Ú

    «°¤Ú·s¤Úºô¯¸(www.nwstbus.com.hk)±À¥X¥þ·s¦a¹Ïª©¸ô½u·j´M¥\¯à¡A¥H´£¨Ñ§ó²«K¡B¶K¤ßªº¸ô½u·j´MªA°È¡C«°¤Ú·s¤Úºô¯¸¯S§O¦b­ì¦³ÂI¹ïÂI·j´M¥\¯à¤W¤Þ¤J¦a¹Ï¥\¯à¡A¦a¹Ï¤W°£·|²M·¡Åã¥Ü¾ã±ø¸ô½u¤Î¤Ú¤h¯¸¦ì¸m¡A§ó¯S§O´£¨Ñ¡u¦a¹ÏÂI¿ï§Y®É·j´M¡v¡A¡uPDF ·j´Mµ²ªG¿é¥X¡v¡A¥H¤Î¡u¼öÂI±À¤¶¡vµ¥¤T¤j±j¶Õ¥\¯à¡AÅý­¼«È§ó»´ÃP¡B§Ö±¶´x´¤¸ô½u¸ê®Æ¡A­p¹º¦æµ{¡A§ó§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

    «°¤Ú·s¤Úºô¯¸·j´M¥\¯à¥]¬A¡uÂI¹ïÂI·j´M¡v¡B¡uªþªñ¤Ú¤h¸ô½u¡v¡B¡u¿é¤J¸ô½u¡v¥H¤Î¡u¼öÂI±À¤¶¡v¡C¥Î¤á°£¥i«ö­Ó¤H»Ý­n¥H¤£¦P¤è¦¡·j´M¸ô½u¡A¯Á¨ú¸Ô²Ó¸ô½u¡B¯Z¦¸ªA°È¡B¤Ú¤h¯¸¬Û¤ù¤Î­¼«È¸ê°T¥~¡A«°¤Ú·s¤Úºô¯¸¯S§O±Ä¥Î¦a¹Ï¦¡·j´M¥\¯à¡A¥Î¤á¥u»Ý²³æ¦aª½±µ©ó¦a¹Ï¤WÂI¿ï°_ÂI¤Î²×ÂI¦ì¸m¡A«K¥i§Ö³t¶i¦æ¸ô½u·j´M¡AÅéÅç¯u¥¿ÂI¹ïÂIªº¤è«K¡C¦a¹Ï¤W·|²M·¡Åã¥Ü¦æµ{¤¤©Ò¦³¤Ú¤h¸ô½u¡A¤W¡B¸¨¤ÎÂਮ¯¸¦ì¸m¡A·j´Mµ²ªG¤S·|Åã¥Ü¤Ú¤h¯¸»P°_ÂI¡B ²×ÂIªº¨B¦æ¶ZÂ÷¡A¶K¤ß­p¹º§ó§¹µ½ªº¦æµ{¡C

    ·í·j´M§¹¦¨«á¡A«°¤Ú·s¤Úºô¯¸·|¥HPDF ®æ¦¡»s§@¤@¥÷§¹¾ã·j´Mµ²ªG¡A·í¤¤¥]¬A¦³¤W¡B¤U¨®¯¸¬Û¤ù¡B¸Ô²Ó¦a¹Ï¡B¸ô½u¥þ¹Ï¡B®É¶¡ªí¡A¥H¤Î§¹¾ã¸ô½u¸ê®Æ¡A¨Ñ¥Î¤á¥H¹q¶lµo°e©ÎÀx¦s¦C¦L¡A¤è«K­¼«È§ó®e©ö¨É¥Î«°¤Ú·s¤ÚÀu½èªºªA°È¡C«°¤Ú·s¤Úºô¯¸¥t¨ã³Æ§Ö³t·j´Mªþªñ¤Ú¤h¸ô½u¥\¯à¡A¥]¬A©Ò¿ï½d³ò¾Fªñ¦U­Ó¤Ú¤h¯¸¦ì¸m¤Î¬ÛÃö¸ô½u¸ê®Æµ¥¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡C¦Ó¡u¼öÂI±À¤¶¡v·j´M¥\¯à¡A«h¥i©ó¦a¹Ï¤WÅã¥Ü¥þ´ä¦U°Ïªº®ø¶¢¡BÁʪ«¤Î®iÄý¼öÂI¡A¤è«K­¼«È·j´M¥»¤g®È¹C¤Î¬ÛÃö¸ô½u¸ê®Æ¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818¡B·s¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2136 8888¡FÂsÄý«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk©Î·s¤Úºô­¶www.nwfb.com.hk¡C




    ·s¤Ú

    «°¤Ú·s¤Ú¤@ª½¿n·¥¤ä«ù¤½¯q¬¡°Ê¡A¤µ¦~Ä~Äò»PªFµØ¤T°|¤è¾ð¬u¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ßº[±JªÙ¦X¿ìªº¡u¤@Åé¤@ÃÀ11/12¡v¸q¤u­p¹º¡A³e¹ý¥HÅé¨|¤ÎÃÀ³N¬°¥DÃD¡A±Òµo´¼»Ù¾Ç­ûªº¦h¤¸µo®i¡C¥´ÅTÀY¬¶ªº¬¡°Ê¡uÀH·QÀHµeArt Jamming¡v©ó¤é«e¶êº¡µ²§ô¡A¬¡°Ê±o¨ìArtMania ªº¤ä«ù¡AÅý¤@²³¡u·s³Ð«Ø·R¤ßÁp·ù¡v¸q¤u»P¾Ç­ûÄâ¤â§¹¦¨¶°Å骺ÃÀ³N³Ð§@¡A¥H¤ÎÄÝ©ó¾Ç­ûªº­Ó¤Hµe§@¡C

    ¬¡°Ê·í¤Ñ¾Ç­û±o¨ì¸q¤u¤Îµe«Ç¾É®v±x¤ß«ü¾É¤U¡A¥ý¥H¦â±mÄ}¯Éªº¤p¥d¯È¡A¦P¤ß¨ó¤O«÷¶K¥X¤@´T¶H¼x¡u¤ß³s¤ß¡vªº¤j¤ß«¬¹Ï®×¡C·í¤Ñ¨C¦W¾Ç­û³£ªí²{³¶ÅD¡A®³µÛµeµ§¤@µ§¤@µe¡A¥þ¯«³eª`¦a§¹¦¨ÄÝ©ó¦Û¤vªº§@«~¡C¥Ñ©ó¥­¤é±µÄ²Ã¸µeªº¾÷·|¤£¦h¡A¬¡°Ê¥¿¦n¿Eµo¥L­ÌªºÃÀ³N¼ç¯à¡A±q¦Ó´£¤É¥L­Ì¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì¡C¬O¦¸¬¡°Ê¥H¡uÀH·QÀHµe¡v¬°ÃD¡AÅý¾Ç­ûµo´§¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡A´N¤ß¤¤©Ò·Q¡B©Ò³ß·Rªº¨Æª«¡Aµe¥X¤@´T´T¿W¤@µL¤Gªº§@«~¡C

    «°¤Ú¤Î·s¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤ÚºaÀò­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¹Å³\¡A©ó¡uªøªÌ¤Íµ½±¹¬I­P·N¦æ°Ê2011¡v¤¤Àò¹{¡uªøªÌ¤Íµ½»È¬P¼ú¡v¡A¥Hªí´­¤½¥q¦b«Ç¥~ªÅ¶¡©M«Ø¿v¡B¥æ³q¡B´L­«©MªÀ·|¥]®e¡A¥H¤Î«H®§¥æ¬y¥|­Ó½dÃ¥¡A§¡±À¥X²Å¦XªøªÌ¤Íµ½­ì«hªºªA°È¤Î±¹¬I¡A¥þ­±ÃöÃhªøªÌªº»Ý­n¡C

    ¨â¤Ú¤@¦V­P¤O´£¨ÑÀu½èªº¤Ú¤hªA°È¡A¬°­¼«È´£¨Ñ¦w¥þµÎ¾Aªº­¼¨®Àô¹Ò¡A¥þ­±·ÓÅUªøªÌ¡C°£¤F©ó¤Ú¤h¯¸³]¥ßµL»Ùê³]¬I¤è«KªøªÌ¡A¨Ã¿n·¥´£¤É¨®´[³]¬I¥H°t¦XªøªÌ¤Î¦æ°Ê¤£«K¤H¤hªº­¼¨®»Ý­n¡C²{®É¡A³¡¤À¤Ú¤h¤w³]¦³§C¦a¥x¡B©T©w±×ªO¡A¥H¤Îªþ³]¾a­I¤Î½ü´È¬ù§ô±a©Î§ß¤â¬Wªº½ü´È°±©ñ³B¡A¥H¤è«KªøªÌ¤Î¶Ë°·¤H¤h¡C¤Ú¤h¨®´[¤º¥ç³]¦³Àu¥ý®y¤©¦³»Ý­n¤H¤h¡C¦Ó²{®É«°¤Ú¦b¦æ¨«´ä®q¤Î¹L®ü¸ô½uªº¨®¶¤¤w¦w¸Ë±Ä¥Î¥þ²y½Ã¬P©w¦ì§Þ³Nªº¤Ú¤h¨®´[¦Û°Ê³ø¯¸¨t²Î¡A´£¨Ñ¤T¤å¨â»yªº³ø¯¸¼s¼½¡A¨Ã¥H¤¤¡B­^¤å®i¥Ü¤U¤@¯¸ªº¨®¯¸¦WºÙ¡A¤è«KªøªÌ´x´¤¦æµ{¡C·s¤Ú«°¤Ú©Ò¦³¨®ªø§¡»Ý±µ¨ü¥þ­±ªºÀu½èÅU«ÈªA°È°ö°V¡A´x´¤ªA°ÈªøªÌ¤Î¶Ë°·­¼«Èªº§Þ¥©¡C¦Ó²{®ÉªøªÌ¥­¤é­¼·f¦U±ø·s¤Ú«°¤Úªº¸ô½u§¡¥i¨É¦³¥b»ùÀu´f¡CªøªÌ³{¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¡A¥i¥H´ä¹ô2 ¤¸Àu´f»ù©Î¥b»ùªºÀu´f¨®¸ê­¼·f¨â¤Úªº©Ò¦³¸ô½u¡C

    ¤µ«á¡A¨â¤Ú·|Ä~Äò³z¹L¨®´[«Å¶Ç¼Ð¶K¤Î¨ä¥L¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦V­¼«È±À¼s­¼¨®¦w¥þ¡B´L­«ªøªÌ¤ÎÅý®y¤å¤Æ¡C

    ¡uªøªÌ¤Íµ½±¹¬I­P·N¦æ°Ê¡v¥Ñ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D¿ì¡A¦®¦bªí´­¤Î¹ªÀy¾÷ºc¤Î¤½¥q¦b±À¥X²Å¦XªøªÌ¤Íµ½­ì«hªºªA°È¤Î±¹¬Iªº§V¤O¤Î¦¨®Ä¡A¥H¥[±j¥«¥Á¹ïªøªÌ¤Íµ½ªÀ°Ïªº»{ÃÑ¡C

    «°¤Ú¤Î·s¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú©ó­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¦X¿ìªº¡u²Ä¤G©¡­»´ä³Ç¥X¥ø·~¤½¥Á¼ú¡v¤¤¡AÀò¹{¡uªA°È·~¡v²Õ§OÀu²§¼ú¡A¹Å³\¤½¥q¿n·¥¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô©Ò§@¤§°^Äm¡C

    ¨â¤Ú¦h¦~¨Ó­P¤O±À°ÊÀô«O¤ÎªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¤µ¦¸Àò¼ú¹ê¦b¹ï¤W¤U­û¤u¤@¤j¹ª»R¡C§@¬°­t³d¥ôªº¥ø·~¤½¥Á¡A·s¤Ú«°¤Ú¤@ª½¦bÃöÅU­û¤uªÀ¸s¡B«OÅ@Àô¹Ò¸ê·½¡B´£¤É¤Ú¤hªA°È¤Î¦w¥þ°·±d¦U½dÃ¥¿n·¥¹ê½î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C¨â¤Ú©ó2008 ¦~¦¨¥ß¡u¸q¤uªA°È©e­û·|¡v¡A°Ê­û¤½¥q¤W¤U°Ñ»P¤½¯q¨Æ°È¡A¹ªÀy­û¤uÃöÃh®z¶ÕªÀ¸s¡C±q2008 ¦~¶}©l¡A¨â¤Ú»PªFµØ¤T°|¤è¾ð¬u¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ßº[±JªÙ¦X§@¡A¥H¡u¤@Åé¤@ÃÀ¡v¬°¥DÃD¡AÁ|¿ì¤F¦h­ÓÅé¨|¤ÎÃÀ³N¬¡°Êªº¦~«×¸q¤u­p¹º¡A¥[±j¸q¤u»P¾Ç­û¤§¶¡ªº·¾³q¡A¦³§U¾Ç­û¿Ä¤JªÀ°Ï¥Í¬¡¡A´£¤ÉªÀ¥æ¯à¤O¤Î¦Û«H¡C¦¹¥~¡A·s¤Ú«°¤Ú¯S§O¦¨¥ß¡uÀô«O¿ì¤½«Ç©e­û·|¡v¥H±NÀô¹Ò«OÅ@ªº®Ö¤ß»ù­È¿Ä¤J¤é±`ªººÞ²z¤ÎÀç¹B¤¤¡A¨î©w¤Î¸¨¹ê¤@¨t¦C´î±Æ±¹¬I¡A¨ÃÁʶR¥«³õ¤W³Ì·s«¬¸¹ªºÀô«O¤Ú¤h¥H§ó·s¨®¶¤¡A­P¤O´£¤É¨®¶¤ªºÀô«Oªí²{¡C

    ¥Ñ­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¥D¿ìªº¡u­»´ä¥ø·~¤½¥Á­p¹º¡v¯S§O³]¥ß¡u­»´ä³Ç¥X¥ø·~¤½¥Á¼ú¡v¡A¥Hªí´­¿n·¥¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~¡A´£¤É¤½²³¹ï¥ø·~¤½¥Á³d¥ôªº»{ª¾¤ÎÃöª`¡C

    «°¤Ú¤Î·s¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¥Xª©¤F¥þ·sªº2011¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬ù³¹¡v¡C

    ¬ù³¹°Ñ·Ó¤F±q¤£¦P´ë¹D¦¬¶°±o¨Óªº«ù¥÷ªÌ·N¨£¡B¡m¥þ²y³ø§i­Òij²Õ´G3«ü¤Þ¡n©M¡m¥þ²y³ø§i­Òij²Õ´¢wª«¬y¤Î¹B¿é¦æ·~¸É¥R«ü¤Þ¡n¨Ó½s¨î¡AĤ¦C¤F¤E¤Ú¦b¥ø·~ºÞªv¡B¤Ú¤hªA°È¡B­û¤u¡BÅU«È¡BªÀ°Ï¡B»P¦U¬ÉÁpô¡B¤ÎÀô«O¤è­±ªº·§ªp¡A°£¤F¤½¶}¤½¥q¦b¦U­Ó½dÃ¥¦p¦ó¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A§ó©ÜÅS¦U¶µ¨®°È¹B§@ªº³Ì·s¸ê®Æ¡C

    ¡u¤E¤Ú¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬ù³¹¡v¤p¥U¤l¦L¨êºë¬ü¡A¤¤­^¹ï·Ó¡A·í¤¤§ó¿è¿ý¤F¤E¤Ú¦U¶µ³]¬Iªººë¬ü¹Ï¤ù¡AÅý­¼«È»´©ö´x´¤¨äªA°È±¡ªp¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v§K¶O¯Á¨ú¡A¦aÂI¦ì©ó¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡]¯¸ªø«Ç°¼¡^¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C­¼«È¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745 4466,­¼«È¥ç¥iµn¤W¤E¤Úºô­¶www.kmb.hk ¤U¸ü¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¹ªÀy¡u¦Ñ¤Í°O¡v¦h°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸û¦­«e¨ì¥þ´ä¤£¦P¦a°Ï¡A±µ¸üªøªÌ°Ñ¥[¥Ñ¥Í©R¼ö½uÁ|¿ìªº¡u§Ö¼Ö¡D¼Ö¤­±`Ãh¹CÀ¸µó¡v¹Å¦~µØ·|¡A»P¥L­Ì¤@¦P¸Õª±¦U¦¡¦U¼ËªºÅu¦ì¹CÀ¸¤ÎªY½à»R¥xªíºt¡A¦@¦P«×¹L¤F¤@­Ó´r§Öªº©P¥½¡C

    ¸Ó¹Å¦~µØ·|¥H¡uÃh¡v¬°¥DÃD¡A³¡¤ÀÅu¦ì¹CÀ¸§ó¥Ñ¤¤¾Ç¥Í³]­p¤º®e¡A³z¹LªøªÌ·P¿³½ìªº¸ÜÃD«P¶i¦~«C¤@½ú»PªøªÌ¥æ¬y¡C¦³¾Ç¥Í¦ÒÅç°Ñ»PªøªÌ¹ï©õ¤é©ú¬Pªº¿ë»{¯à¤O¡A¦¨¥\¤Ä°_¥L­Ìªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¦h¦ìªøªÌ¥ç¦V¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¹FÁ·N¡A·PÁ¸q¤u§Q¥Î¤u¾l®É¶¡¡A·ÓÅU¥L­Ì°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¨Ãª½¨¥¹ï¸q¤uªu³~·ÓÅU¤J·L·P¨ì«ÜªY¼¢¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤S¨ì¸t½Ï¡A¬O®É­Ô¦V¦Ü·R¿ËªB°e¤W¯¬ºÖ¡I¤E¤Úºë¤ß³]­p¨â´Ú§O½oªº¸t½Ï°Êµe¹q¤l¶P¥d¡AÅý§A¾Ì¥d±H·N¡C¨ä¤¤¤@´Ú¥H¤E¤Ú¼sÁ諸Âл\ºôµ¸¬°¥DÃD¡AµL½×¬OÁcµØ¾x¥«¡A©Î¬O«ïÀR­¥°Ï¡A¤E¤Ú³£·|±aµ¹§AÅwªYªº®Èµ{¡C¥t¤@´Ú«h³z¹L¥Rº¡Ãö·Rªº¸t½Ï¤Ú¤h¨®´[¡A®i¥Ü­¼«È¦b¤Ú¤h¤WÀ³¦³ªº¦æ¬°¡A¦@¦P¥H·R¤ß¤ÎÃöÃh½l³y¤@¬q¬q¶}¤ßªº®Èµ{¡C¨â´Ú¹q¤l¶P¥d§¡¥i¥[¤W§A¿Ë¦Û³Ð§@ªº¯¬ºÖ»y¡A©w¯àµ¹¿Ë¤Í¤@­ÓÃø§ÑªºÅå³ß¡C

    ²{¦b´Nµn¤J¤E¤Úºô¯¸www.kmb.hk¤ºªº¡u¤E¤Ú¼Ö¶é¡v¡A¦@¦P¤À¨É¸`¤éªº³ß®®§a¡I




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸û¦­«e°Ñ»P¥Ñ¡u­]®E¦æ°Ê¡vÁ|¿ìªº¡u¬D¾Ô12¤p®É2011¡v·Oµ½¶V³¥°¨©ÔªQ¡A¬£¥X¤F30¦h¦W¸q¤u¾n¦u42¤½¨½¤ñÁɸô½u¤§¤«Äæ¾ðÀˬd¯¸¡C¥L­Ì­t³dºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã¬°°ÑÁɪ̸ɵ¹­¹¤ô¡BÄÑ¥]©M¤ôªG¤Î«ü¤ÞÁɹD¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A¥OÀˬd¯¸¹B§@ºZ¶¶¡A¾ã­Ó·Oµ½¶V³¥°¨©ÔªQ¥ç¶¶§Q§¹¦¨¡C°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡uÁöµM¤µ¤Ñ¤@¤j²M¦­«K­n¶°¦X¡A¾ã¤é¤u§@³£«D±`¦£¸L¡A¦ý¤@·Q¨ì¥i¥H¬°§ïµ½¤¤°ê°ò¦±Ð¨|µo®i¥X¤O¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü¦³·N¸q¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤é«eÁ|¿ì¤F²Ä¤Q©¡¡u³Ç¥XªA°È¼ú¡v¹{¼ú¨å§¡Aªí´­59¦ì¤u§@ªí²{¥X¦âªº­û¤u¡C±o¼ú­û¤u¥]¬A37¦W¨®ªø¡B2¦W¨®°È·þ¹î¡B1¦W¯¸ªø¡B1¦Wºû­×²Õ­û¤u¡A¥H¤Î18¦W¤£¦P³¡ªùªº­û¤u¡C¤µ¦~§ó¼W³]¤F¤@­Ó¡u¬P¤¤¤§¬P¡vªº­Ó¤H¼ú¶µ¡A¥Hªí´­·í¤¤ªí²{³Ì¬°³Ç¥Xªº¤@¦ì­û¤u¡C

    ¤E¤Ú¦Û2002¦~°_¨C¦~Á|¿ì¡u³Ç¥XªA°È¼ú¡v¡A¦®¦b¹ªÀy­û¤u§ó¥[¥D°Ê©M§ë¤J¤u§@¡A§«ÝÅU«È¤Î¦P¨Æ©M¼ö¤ß°Ñ»P¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¡C§@¬°¤@­Ó¸g±`©Êªº¼úÀy­p¹º¡A¤½¥q¤£³]¦WÃB­­¨î¡A¤Zªí²{¥X¦âªº¤E¤Ú­û¤u¡A¤£½×¥ô¦ó¾¦ì¡A§¡¦³¾÷·|Àò±ÀÂË°Ñ¥[¡C

    ¤E¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¹F¤å¥ý¥Í¦b¹{¼ú§¤Wªí¥Ü¡G¡u¦hÁ¦U¦ì¦P¨Æªº§V¤O©M¥I¥X¡A§Æ±æ¦U±o¼ú­û¤uÄ~Äò©êµÛ¡yªA°È­¼«È ±q¤ß¥Xµo¡zªºÀu½èªA°Èºë¯«¡A»P¤½¥qÄâ¤âÁÚ¨B¦V«e¡C¡v

    ³o­Ó¼úÀy­p¹º¬O¥Ñ¦U³¡ªù¥DºÞ²Õ¦¨ªºµû¼f©e­û·|¡A´N¤£¦P½dÃ¥µû®Ö¦U°Ñ¥[­û¤u¡Aµû¼f·Ç«h¥]¬A­û¤u¬O§_´¿Àò¤W¯Å¡B¥~¬É©Î¦P¨ÆÆg´­¡A¥H¤Î¦³§_¨ä¥L¬ð¥XªºªA°Èªí²{µ¥¡A±q¦Ó¿ï¥X±o¼úªÌ¡C¨C¦ìÀò¼ú­û¤u§¡Àò¹{Ãغë¬ü¼ú®y¤@­Ó¡C¦¹¥~¡A¤E¤Ú¤µ¦~¥ç¹{µo³Ç¥XªA°È¼ú¶¤»Ú¼ú¡A¥H¹ªÀy­û¤u¤¬¬Û¦X§@¤Îµo´­¹Î¶¤ºë¯«¡C

    ¤E¤Ú°£Á|¿ì³Ç¥XªA°È¼ú¥~¡A¥ç¦³¬°¨®ªø¦Ó³]ªº¤E¤Ú³Ç¥X¨®ªø¿ïÁ|¡B¨}¦nªA°È¦~¼ú¤Î¦w¥þ¾r¾p¦~¼ú¡A¥H¤Î±M¬°¯¸ªø¡B§U²z¯¸ªø¤ÎÅU«ÈªA°È§U²z¦Ó³]ªº¨}¦nªA°È¦~¼ú¡A¥H´£­ÒÀu½èªA°È¤å¤Æ¡C




    ¤E¤Ú

    ¨C¦~¤@«×ªº¤E¤Ú­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ·|ij¤w©ó¸û¦­«e¶¶§QÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¦U¦a°Ïªº­¼«È¥Nªí«ö¤EÀsªF¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦èµ¥¤£¦P°Ï°ì¤À¬°¤»­Ó¤p²Õ¡A´N¡u¤O¿²§¹µ½¡AÁÚ¨B¦V«e¡vªº·|ij¥DÃD¡A´£¥X¤F¤£¤ÖÄ_¶Q·N¨£¤Î«Øij¡C

    ¤E¤Ú¤w±N·í¤é°Q½×ªº¶µ¥Ø³s¦P¤E¤Úªº¦^À³¡A¿è¿ý¦¨¡m2011¦~¤E¤Ú­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ³ø§i¡n¡C¬°¤F°t¦X¤E¤Ú­P¤OÀô«O¤§­ì«h¡A¥»¦~«×ªº³ø§i¥H¹q¤l¥Zª«§Î¦¡¥Xª©¡A¤W¸ü¤E¤Úºô­¶¡C³ø§i¤º®e¤À¬°¡u¸ô½u¤Î¯Z¦¸ªA°È¡v¡B¡u¨®ªø¤Î«e½uªA°È¡v¡B¡u¤Ú¤hÃþ§O¡v¡B¡u¨®´[³]¬I¡v¡B¡u¤Ú¤h¯¸³]¬I¡v¡B¡u¨®¶O¡v¤Î¡u¨ä¥L·N¨£¡v¡C¦¹¥~¡A³ø§i¥ç°O¿ý¤F¤E¤Ú´N¤W¤@©¡­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ´£¥Xªº¸ò¶i¨Æ¶µ¤Î¦³Ãö¶i«×¡AÅý­¼«È¤F¸Ñ§ó¦h¤E¤ÚªA°Èªº¸ê®Æ¤Îµo®i¸ô¦V¡C

    ¡m2011¦~¤E¤Ú­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ³ø§i¡n¥H¤¤­^¤åÂù»y¼¶¼g¡A²{¤w¤W¸ü©ó¤E¤Úºô­¶http://www.kmb.hk/tc/news/plg.html¡AÅwªï¥«¥Á¤WºôÂsÄý¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v»P¥Í©R¼ö½u¦X¿ì¡u¤E¤Ú¤§¤Íº¡¸üÃöÃh­p¹º¡v¡A³z¹L¤@¨t¦C¸q¤uªA°È¡A¬°©~¦í¦b¸ª¯F°ÏªºªøªÌÁ|¿ì¤£¦P¬¡°Ê¡A¬°ªÀ°Ïª`¤JÃö·R¡C¦b¦­«eªº¤á¥~¬¡°Ê¤¤¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v±a»âªøªÌ­Ì°ÑÆ[¤E¤Ú¯ïªK¨¤¨®¼t¡AÅý¥L­Ì»{ÃѤE¤Ú²{¥N¤Æ¤ÎÀô«Oªº¤Ú¤h¨®¶¤¡AªøªÌ­Ì§ó§¤¶i¨®ªø¾r¾p«Ç¡A¤@À|·í¨®ªøªº´þ¨ý¡C¤È«á¡A¤j¶¤«e©¹¤j®HªL§ø¡A°ÑÆ[µÛ¦Wªº³\Ä@¾ð¤Î¤Ñ¦Z¼q¡AÅé·|¦a¹D¥»´ä¤å¤Æ¡A«×¹L»´ÃP´r§Öªº©P¤é¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦WªøªÌªí¥Ü¡G¡u«Ü·PÁ¸q¤uªº¥I¥X¡A©ó°²¤é³­§Ú­Ì¨ì³B¹Cª±¡A¹ê¦b¤Q¤ÀÃø±o¡C¯à°÷°Ñ»P¤µ¤éªº¬¡°Ê¡A¨ì­¥¥~§l§l·sÂAªÅ®ð¡AÅý§Úªº¤ß±¡¤]ÅwºZ°_¨Ó¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú©ó2010/2011¦~«×¿n·¥°Ñ»P­»´ä¤½¯qª÷Á|¿ìªº¦U¶µÄw´Ú¬¡°Ê¡AÀò¤½¯qª÷¹{µo¡u¤½¯q¹Å³\¼ú¡v¡C

    ¤E¤ÚªÓ­t¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¤@ª½¼ö¤ß¤½¯q¡A³z¹L¤£¦Pªº´ë¹D¦^õXªÀ·| ¡C¦b2010/ 2011 ¦~«×¡A¤E¤Ú°Ñ»P¤F¦h¶µ¥Ñ¤½¯qª÷Á|¿ìªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥]¬A¡u¤½¯qªA¹¢¤é¡v¤Î¡u¤½¯q·Oµ½°¨©ÔªQ¡v¡A¬°¤½¯qª÷Äw±o¥iÆ[µ½´Ú¡AÀ°§UªÀ·|¤W¦³»Ý­n¤H¤h¡C¦b¡u¤½¯q·Oµ½°¨©ÔªQ¡v¤¤¡A¤E¤Ú¤À§O¹Ü±o¤Q¤½¨½Áɨƶ¤¥î²Õ§O»È¼ú¡B¥b°¨©ÔªQ¶¤¥î²Õ§Oª÷¼ú©M»È¼ú¤Î¨k¤l²Õ»È¼ú¡A¦LÃÒ¤E¤Ú­û¤u­Ì¥X¿ú¥X¤O¡A¥þ­±¤ä«ù¤½¯qª÷¬¡°Ê¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦b90¦~¥Nªì´Á¤Þ¶i¶W¹L140³¡¡u§QÄõ¶øªL¤ñ¦w¡v11¦ÌªÅ½Õ¤Ú¤h¡A¬O¤E¤Ú¤Þ¤J­»´äªº­º§åÂù¼hªÅ½Õ¤Ú¤h¡A¨ä¤¤³Ì«áªº15½ø±Ä¥Î¤F·í®É¹ñ·sªº¨È¾ú¤s¤j¨®¨­©M¤j«¬¨®ÀY¾×­·¬Á¼þ³]­p¡A§ë¤JªA°Èªì´Á¥D­n¦æ¨«¥«°Ï©M¹L®ü¸ô½u¦p11¡B98D¡B111©M182¡A¤§«á³°Äò³Q½Õ¬£¦æ¨«·s¬É½u¡Aª½¦Ü2011¦~¥þ¼Æ°h§Ð¡C

    ¤E¤Ú²{±À¥X¨â´Ú¡u§QÄõ¶øªL¤ñ¦w¡v11¦ÌÂù¼hªÅ½Õ¤Ú¤h¼Ò«¬¡A¤À§O¬O2011¦~ª©¥»ªº40X ½u¤Î1993¦~ª©¥»ªº111½u¡C¨C´Ú¼Ò«¬­­¶qµo¦æ1,000³¡¡A§óªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃҮѡA¨C³¡°â»ù$298¡A¼Æ¶q¦³­­¡A¤£®e¿ù¹L¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    «°¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú¶©­«±À¥X¦P®É¾A¥Î©óiPhone ¤ÎAndroid ¥­¥xªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A´£¨Ñ§ó²«K¡B¶K¤ßªº¸ô½u·j´M¥\¯à¤Î¯Z¦¸¸ê°T¡A¥Ñ§Y¤é°_¥i©óiTunesApp Store©ÎAndroid Market §K¶O¤U¸ü¡C·s¤Ú«°¤ÚApp ¯S§O¤Þ¤J¦a¹ÏÂI¹ïÂI·j´M¥\¯à¡AÅý­¼«È§ó»´ÃP¡B§Ö±¶´x´¤¸ô½u¸ê®Æ¡F¥t¨ã³Æ³Ì¥þ­±ªºªþªñ¤Ú¤h¸ô½u¥\¯à¡A¥]¬A¾Fªñ¦U­Ó¤Ú¤h¯¸¦ì¸m¤Î¾Fªñ¸ô½u¸ê®Æµ¥¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡C¨ä¥L±j¶Õ¥\¯à¥]¬A§Y®É¾É¯è¤Þ»â«e©¹©Ò»Ýªº¤Ú¤h¯¸¡A§óÆF¬¡ªº¸¨¨®´£¥Ü¥H¤Î¸ô½u®ÑÅÒ¥\¯à¡A¥Ñ­¼«È¶}©l¦æµ{ª½¦Ü¨ì¹F¥Øªº¦a¡A·s¤Ú«°¤ÚApp §¡¯à²Ó·N·ÓÅU­¼«È»Ý­n¡A¬°¨C¤@­Ó¤Ú¤h®Èµ{¼W­È¡C

    ·s¤Ú«°¤ÚApp ¥H¨â¤Ú¹Ï®×°t¥HÂŤѺñ¯ó§@¬°«ö¤J¼Ð¸¹¡A¤¶­±³]­p¥Rº¡¬¡¤O¦â±m¡A²M·¡®i¥Ü¥|¶µ¥D­n¥\¯à¡A¥]¬A¡uÂI¹ïÂI·j´M¡v¡B¡uªþªñ¤Ú¤h¸ô½u¡v¡B¡u¿é¤J¸ô½u¡v¥H¤Î¡u¦æµ{°O¿ý°lÂÜ¡v¡C¥Î¤á°£¥i«ö¦Û¤v»Ý­n¥H¤£¦P¤è¦¡·j´M¸ô½u¡A¯Á¨ú¸Ô²Ó¸ô½u¡B¯Z¦¸ªA°È¡B¤Ú¤h¯¸¬Û¤ù¤Î­¼«È¸ê°T¥~¡A·s¤Ú«°¤ÚApp ¯S§O±Ä¥Î¦a¹Ï¦¡·j´M¥\¯à¡A¥u»Ýª½±µ©ó¦a¹Ï¤W¿ï¨ú°_ÂI¤Î²×ÂI¦ì¸m¡A«K¥i§Ö³t·j´M¸ô½u¸ê®Æ¡AÅéÅç¯u¥¿ÂI¹ïÂIªº¤è«K¡C·j´Mµ²ªG¤S·|§Y®É¥H³Ì¤ÖÁ`¨B¦æ¶ZÂ÷±Æ§ÇÅã¥Ü°_ÂI©Î¥Øªº¦a»P¤W¨®¡B¤U¨®©ÎÂਮ¤Ú¤h¯¸ªº¨B¦æ¶ZÂ÷¡A¶K¤ß¬°¥Î¤á­p¹º§ó§¹µ½ªº¦æµ{¡C

    ¦b¸ô½u¸ê®ÆÅã¥Ü¤è­±¡A·s¤Ú«°¤ÚApp ¤w¸ü¤J¨â¤Ú©Ò¦³¸ô½u¸ê®Æ¡A¨Ã·|©ó¦a¹Ï¤W²M·¡Åã¥Ü¾ã±ø¸ô½u¤Î¤Ú¤h¯¸¦ì¸m¡C¦Ó°t¦X¥þ²y©w¦ì¨t²Î(GPS)¥\¯à¡A¥Î¤á«K¥i§Y®É½T»{©Ò¦b¦ì¸m¡A¾Fªñ¤Ú¤h¯¸¦ì¸m¡A¤Î¨ä¥L¸ô½u¸ê®Æ§¡¤@¥Ø¤FµM¡F§óªþ³]¶W±j¾É¯è¥\¯à¡A§Y®É¦b¦a¹Ï¤W¤Þ»â¥Î¤á«e©¹©Ò¿ïªº¤Ú¤h¯¸¡A¥H¤Á¦X¥Î¤áªº»Ý­n¡C

    ¦¹¥~¡A·s¤Ú«°¤ÚApp ´£¨Ñ¨â¶¥¬q¦¡(300 ¦Ì/ 600 ¦Ì)ªº¨ì¯¸´£¥Ü¡A¦b¤Ú¤h¦æ¾p®Éªu³~°lÂܥΤá©Ò¦b¦ì¸m¡A´£¿ô­¼«È·Ç³Æ¸¨¨®¡F¨Ã¥i¹w³]³Ì¦h10 ­Ó¨ì¯¸´£¥Ü¡A¦³Ãö´£¥Ü·|©ó¤Ú¤h¨ì¯¸«á¦Û°Ê©óµe­±®ø¥¢¡AÁקK§Ñ°O¸¨¨®ªº±¡ªp¡AÅý¨C­Ó­¼«È§ó¯à»´ÃP¨É¨ü¨C­Ó¤Ú¤h®Èµ{¡C

    ·s¤Ú«°¤ÚApp ³]¦³ÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¤Î­^»y¤T­Ó¤¶­±¡A¥Î¤á¥i§Y®É©óiTunes App Store©ÎAndroid Market¡A·j´M¡u·s¤Ú¡v©Î¡u«°¤Ú¡v§K¶O¤U¸ü¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818¡B·s¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2136 8888¡FÂsÄý«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk©Î·s¤Úºô­¶www.nwfb.com.hk¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú©ó2011¦~9¤ë20¤éÁ|¦æ¤F²Ä35©¡¾Ç®{µ²·~¨å§¡A¦@¦³26¦ì¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õªº¾Ç®{²¦·~¡A¥]¬A¥h¦~¦~©³«i¹Ü¡u2010¦~³Ì¨Î¾Ç®{¤ñÁÉ¡v©u­xªº®e¦v¼Ï¡C¥L­Ì±N·|¦¨¬°¤E¤Úºû­×¶¤¥îªº¥Í¤O­x¡A¬°¤E¤Ú¨®¶¤´£¨Ñ°ª½è¯Àªº«á¶Ô¤ä´©ªA°È¡C

    ¤E¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¹F¤å¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¤E¤Ú¦b°ö°V¤Ú¤hºû­×¤H¤~¤è­±¤@¦V¤£¿ò¾l¤O¡A¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ°£¤F­P¤O´£°ª§Þ³N¤H­ûªººû­×ª¾ÃѤΧ޳N¥~¡A¥ç¿n·¥§â¾Ç®{°ö°V¬°¥X¦âªº¤Ú¤hºû­×±M¤~¡A½T«O¤E¤Ú¨®¶¤¯à°÷«O«ù³Ì°ªªº¹B§@¤ô¥­¡C¤E¤Úªº¾Ç®{¤@¦V¦¨ÁZ¶W¨ô¡A¦b¾ú©¡Â¾·~°V½m§½Á|¿ìªº¥þ´ä¾Ç®{¤ñÁɤ¤¡A¸g±`¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡C¡v

    ²{¤wÀò¸u¬°¤E¤Úºû­×§Þ¤uªº±o¼ú¾Ç®{®e¦v¼Ïªí¥Ü¡G¡u¤E¤Ú¾Ç®{°V½m½Òµ{¤£¦ý¨Ï§Ú¾Ç·|¤£¤Ö¹ê¥Îªº¤Ú¤hºû­×§Þ³N¤Îª¾ÃÑ¡A¥ç¨Ï§Ú°ö¾i¥X¿W¥ß³B²z©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¦­«e§Ú¦³¥÷°Ñ»P¤Ú¤h§ó´«Àô«O¹q¦Àªº¤uµ{¡A¥Ñ©ó³o¬O¹ñ·sªº¤u§Ç¡A§Ú¦b·í¤¤Àò±oªº¸gÅç¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¤]µ¹§Ú²ö¤jªºº¡¨¬·P¡C¡v

    ¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ©ó1973¦~¦¨¥ß¡A¬O¥þ´ä³Ì¨ã³W¼Òªº¤Ú¤hºû­×±M·~°V½m¾Ç®Õ¡A¦h¦~¨Ó°ö¨|¤F¶W¹L2,000¦W¾Ç­û¡A¬°¦³§Ó§ë¨­¨T¨®ºû­×·~ªº¦~«C¤H´£¨Ñ¤@±ø±M·~¥X¸ô¡A¥Ø«e¦@¦³194¦W¾Ç®{±µ¨ü°ö°V¡C¥ô¦ó¦~º¡16·³¦Ó¦³§Ó§ë¨­¤Ú¤hºû­×¦æ·~ªº­»´ä©~¥Á¡A¥u­n§¹¦¨¤¤¤T©Î¥H¤Wµ{«×¡A«K¥i¥Ó½Ð´NŪ¤E¤Úªº¡u§Þ¤u¾Ç®{°V½m½Òµ{¡v¡A±µ¨ü¤T¦Ü¥|¦~ªº¾Ç®{°V½m¡A´Á¶¡§ó·|¥Ñ¤E¤Ú¸ê§U­×Ū­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|Á|¿ì¤§¡u§Þ¤uºû­×°V½m½Òµ{¡v¡C¾Ç®{²¦·~«á¥iÀò¸u¬°¤E¤Úºû­×­û¤u¡C




    ¤E¤Ú

    ¸g¹L¦h¤ë¨Óªº©Û¶Ò¡A­±½Í¤ÎºÂ¿ïµ{§Ç¡A·s¤@§å¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v·|­û¸g¤w½Ï¥Í¡A¨Ã©ó¦­«e¥¿¦¡«Å»}´N¾¡C

    ´N¾¨å§¤W¡A·s¤@©¡¶W¹L120¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v·|­û¶i¦æ¤F«Å»}»ö¦¡¡A¤j·|¥ç¦V·s·|­ûÁ¿¸Ñ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªº¦u«h¡A¤Î¤¶²Ð¹L¥h©ÒÁ|¿ì¹Lªº¬¡°Ê¡AÅý·s·|­û¤F¸Ñ¨ì¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦p¦ó¹ê½î¦Û«ß§U¤Hªººë¯«¡A¬°ªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¤hªA°È¡C

    ¨ä¤¤¤@¦W·s¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦¨­ûªí¥Ü¡G¡u«Ü°ª¿³¯à¦¨¬°¡y¤E¤Ú¤§¤Í¡z ¤@­û¡A³o²Õ´ªº¬¡°Ê¦h¼Ë¤Æ¡A¯àÀ°§U§O¤H¤§¾l¡A¥ç¯àÂXÁï¦Û¤vªº²´¬É¡C§Ú´Á±æ¨Ó¦~¯à¦h°Ñ»P¦U¶µ¸q°È¤u§@¡A§â¡y¤E¤Ú¤§¤Í¡z±À¤v¤Î¤Hªººë¯«¶Ç¹MªÀ·|¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ·s¤Ú

    ¬°¶i¤@¨B±À¼sªÀ°ÏÃÀ³Nµo®i¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|(±Ð°|)»P·s¤Ú¤Î«°¤Ú¦X¿ì¤j«¬ªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º ¡Ð¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡G¨«¤JªÀ¸s¡I¡v¡A¥HÃÀ³N±Ð¨|¿Ä¤J¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A22 ½ø·s¤Ú©M«°¤Ú¤Æ¨­¬°¡u¬y°ÊÃÀ³NÀ]¡v¡A²`¤JªÀ°Ï¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¬y°Ê®iÄý©MÃÀ³N¨µ¹C¡A´£°ª¥«¥Á¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì©MÃöª`¡C¦P®É¡A¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡v¥çªÓ­t°_«Å´­¡u¹D¸ô¦w¥þ¡v©M¡u¨®´[§»ö¡vªº¥ô°È¡AÁp¦P¡u§»ª¦w¥þ¤j¨Ï¡v¡A¦V¥«¥Á±À¼s¨}¦nªº¤½¥Á·NÃÑ¡A¨Ã©ó¤µ¤Ñ°²­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Á|¦æÃÀ³N¤Ú¤h¶}¡u°Ê¡v¨å§¡A¬°ºò±µªº¤@³s¦êÃÀ³N¬¡°Ê®i¶}§Ç¹õ¡C

    ¬O¦¸­p¹º¥D­n¥Ñ22 ½ø¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡vÁp¦P¥»¦a¦h­ÓÃÀ³N¤Îªíºt¹ÎÅé¡A²`¤JªÀ¸s¶i¦æ¤@¨t¦Cªø¹F¤@¦~ªº¬y°Ê®iÄý©MÃÀ³N¨µ¹C¬¡°Ê¡C±Ð°|¦b¡u±Ð¨|¬°¥»¡A¶W¶V±Ð¨|¡vªºÄ@´º¤U¡A¿n·¥©Ý®i¦h¤¸¾Ç¬ì¡A³Ð·N¤Î¤å¤ÆÃÀ³N¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­nµo®i»â°ì¡A¦Ó³Ð·s©M±À°ÊªÀ°Ïµo®i¡A¥¿¤Á¦X·s¤Ú«°¤Ú¤@³eªº²z©À¡A±q¦Ó«P¨ÏÂù¤è¬O¦¸¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡G¨«¤JªÀ¸s¡I¡vªº¥ë¦ñÃö«Y¡AÄâ¤â±NÃÀ³N´¶¤Î¤Æ¡A±À°Ê±Ð¨|¤Î´£¤É¤j²³ªºÃÀ³N·NÃÑ¡C¾G°¶ªi¥ý¥Íªí¥Ü«D±`ªY½à¾Ç¥Íªº³Ð·N¡J¡u·PÁ¤j·|ÃÀ³NÁ`ºÊù¯E¥ú¥ý¥Í¡B±Ð°|¤@²³®v¥Í©M³]­p¤ñÁɪº±o¼ú¾Ç¥Íºë¤ß³]­p¦h½ø¥Rº¡¬¡¤O©M´Â®ðªº¡yÃÀ³N¤Ú¤h¡z¡AÂǵۤڤhªº¬y°Ê©Ê©M§Ú­ÌªºÀu½èªA°È¡A¬ï±ô¥þ´ä¦U°Ï«Å´­¹D¸ô¦w¥þªº°T®§¡A¦P®É¬°¥«¥Áªº¥Í¬¡²K¤WÃÀ³N¦â±m¡C¡v

    ¦b¤µ¤Ñªº¨å§¤W¡A¤j·|²v¥ý®i¥X¨â½ø¤À§O¥Ñ­p¹ºªºÃÀ³NÁ`ºÊµÛ¦W³]­p®vù¯E¥ú¥ý¥Í¤Î¤»¦W±Ð°|¤å¤Æ»P³Ð·NÃÀ³N¾Ç¨t¾Ç¥Í³]­pªº¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡v¡A§óÁ|¦æ¤F¥Ñ¤»¦W·s¤Ú«°¤Ú¨®ªø©M¾r¾p°V½m¾É®v²Õ¦¨ªº¡u§»ª¦w¥þ¤j¨Ï¡v´N¾»ö¦¡¡A¨Ã¥Ñ­»´ä¥æ³q¦w¥þ¶¤°ÆÁ`ºÊ³¯©µ½÷¥ý¥Í¿Ë¦Û©e¥ô¡A¥¿¦¡ªÓ­t°_±À¼s¨}¦n¤½¥Á·NÃѪº¨Ï©R¡C¤@²³°Ñ¥[ªÌ¦b«D¬w¹ª¼Ö¤âªºªíºt¤Î±a»â¤U¡A¤@¦P¨£ÃÒ¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡vªº¶}°Ê½Ä¹L±m±a¡A¼Ð»xµÛ¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡v¥¿¦¡¨«¤JªÀ¸s¡A¶}®i¦U¶µÃÀ³N¬¡°Ê¡C

    ±i¬±¨}±Ð±Âªí¥Ü¡J¡u¡yÃÀ³N¤Ú¤h¡G¨«¤JªÀ¸s¡I¡z¬O¤@­Ó¯}®æ¡B¥Rº¡¬¡¤O©M´I¦³³Ð·NªºªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º¡A³Ð³y¥X¤@­ÓÃÀ³N¥­¥xÅý¥þ´ä¥«¥Á¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡AÅý¤H¤H³£¥i¥HªY½à¡B³Ð³y¤Î¨É¨üÃÀ³N¡C¡v­p¹ºªº¥D­n¬¡°Ê¥]¬A©ó¥»¦~¤­¤ë®i¶}ªº¡u¹D¸ô¦w¥þ¤Ú¤h¨®¨­³]­p¤ñÁÉ¡v¡A¿ï¥X20 ´T¥Ñ¥»´ä¤¤¡B¤p¾Ç¥Í³]­pªºÀu¨q§@«~¡A¦L»s©ó20 ½ø·s¤Ú©M«°¤Úªº¤Ú¤h¨®¨­§@¬°´Á¥b¦~ªº®iÄý¡F¤j·|Áܱo¥»¦a¦h­ÓµÛ¦WªºÃÀ³N¹ÎÅé¤Î³æ¦ì¦pÃÀ½tµe·|(Artmatch Group)¡B»RÁйÎMusemotion¡B«D¬w¹ª¼Ö¹ÎOulamii Sooj¡B­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤Î¦~»´§@¦±®a±ç´¼°a¥ý¥Íµ¥©ó¤Q¤ë¤¤°_¤@³s¤T­Ó¬P´Á¤»¡A¨ì¤£¦P¾Ç®Õ¦Xºt¦W¬°¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡GÅD°Ê®Õ¶é¡I¡vªº¤j«¬ÃÀ³N¨µ¹C¡C¦¹¥~¡A­p¹º¥ç¥]¬A¨â¶µ¡uÃÀ³N¤Ú¤h¡GÅD°ÊªÀ¸s¡I¡vªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¤À§O¬O¤á¥~øµe¤ñÁÉ¡B¥H¤Î»P·s¤Ú¡u¤H¤O¨®Æ[¥ú¤Ú¤h¡v¦X§@ªº¸U¸t¸`Äá¼v¤ñÁÉ¡A¥H´£¤É¥«¥Á°Ñ»P©MªY½àÃÀ³Nªº¾÷·|¡C

    «°¤Ú¤Î·s¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C




    ¤E¤Ú

    ªÅ®ð½è¯À¬O°·±dÀô¹Òªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C¬°¨Ï¨®´[ªÅ®ð«O«ù¼ä²b²M·s¡A¤E¤Ú¦b¨ä¤Ú¤h¤W¦w¸Ë¹q¤lªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¬°¤î¡A¦@1,229³¡¤Ú¤h¤w¸Ë¤W³o³]³Æ¡A¨ä¹B§@¤£¦ý¹çÀR¡A¦P®É¥ç¤j¶q¹j°£¨®´[¤º·L¹Ð¡A½l³y²z·Q¨®´[Àô¹Ò¡C

    ¹q¤lªÅ®ð²b¤Æ¾¹³z¹L°ªÀ£ÀR¹q³õ§@¥Î¡A§l¦¬ªÅ®ð¤¤·¥·L²Óªº¦Ã¬Vª«¤Î·L²É¡A¦p¹Ð®J¤Îªá¯»µ¥¡A¦Ó²b¤Æ¾¹¤ºªº¨C¤@¼hª÷Äݤù¡A²M°£ªÅ¤¤¯B´å·L¹Ð¯à¤O»·¸û¶Ç²Î¹j¹Ðºô§ó¦³®Ä¡A¨Ï¨®´[ªÅ®ð±`«O²M·s¤Î¼ä²b¡C¾Ú´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¹q¤lªÅ®ð²b¤Æ¾¹¯à¦³®Ä¹j°£¨®´[¤ºªñ¤K¦¨ªº·L¹Ð¡A¥O­¼«Èªº®Èµ{§ó¬°µÎ¾A¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¦­«e±µ«Ý¤F40¦h¦ì¡u«C¦~ªA°È¤§¬P¡v¡AÅý¥L­Ì±q¦h¨¤«×¤F¸Ñ¤E¤Ú¦p¦ó¹ê½îÀu½èªºÅU«ÈªA°È¡C·í¤é¡A¥L­Ì°ÑÆ[¤F¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u¤¤¤ß¡A³z¹L¡u¼Æ½X¦a¹Ï­¼«È¿Ô¸ß¨t²Î¡vªº¥Ü½d¡A¤F¸Ñ¤E¤Ú¦p¦ó³B²z­¼«Èªº¬d¸ß¡F¨ä«á¥ç°ÑÆ[¤F¯ïªK¨¤¨®¼t¡A»{ÃѤڤh¨®¶¤¤é±`ªººÞ²z©M¹B§@¡B¥H¤Îºû­×¤Î²M¼äµ¥µ{§Ç¡C

    ¡u«C¦~ªA°È¤§¬P­p¹º¡v¥Ñ­»´äÀu½èÅU«ÈªA°È¨ó·|¤Î­»´ä«C¦~¨ó·|¦X¿ì¡A¨C¦~¿ï¥X¤@§å16·³©Î¥H¤Wªº¾Ç¥Í¡A³z¹L°ö°VÁ¿®y¤Î¤u§@§{¡B¥ø·~¹ê¦a±´³Xµ¥¬¡°Ê¡AÂXÁï°Ñ¥[ªÌªºµø³¥¡A´£¤É¥L­Ìªº­Ó¤H½è¯À©M°ö¾i¨}¦nªº«Ý¤H±µª«ºA«×¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¦b¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï±À°ÊÀu½èÅU«ÈªA°È¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@ª½­P¤O°ö°V¥X¦â¦Ó±M·~ªº¤Ú¤hºû­×­û¤u¡A¬°­¼«È´£¨Ñ¥i¾a¦ÓµÎ¾Aªº¤Ú¤hªA°È¡C¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ¬O¥þ´ä³Ì¨ã³W¼Òªº¤Ú¤hºû­×±M·~°V½m¾Ç®Õ¡A¦h¦~¨Ó°ö¨|¤F¶W¹L2,000¦W±M·~¾Ç­û¡A¥Ø«e¦@¦³194¦W¾Ç®{±µ¨ü°ö°V¡C¤E¤Ú©ó2011¦~9¤ë20¤éÁ|¦æ¤F²Ä35©¡¾Ç®{µ²·~¨å§¡A¦@¦³26¦ì¾Ç®{²¦·~¡A¥]¬A¥h¦~¦~©³«i¹Ü¡u2010¦~³Ì¨Î¾Ç®{¤ñÁÉ¡v©u­xªº®e¦v¼Ï¡C¥L­Ì±N·|¦¨¬°¤E¤Úºû­×¶¤¥îªº¥Í¤O­x¡A¬°¤E¤Ú¨®¶¤´£¨Ñ°ª½è¯Àªº«á¶Ô¤ä´©ªA°È¡C

    ¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ°ª¯Å§Þ³N¾É®v§ù¤l«C»¡¡G¡u¦h¦~¨Ó¡A¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ¬°¦~«C¤H´£¨Ñ¤Ú¤hºû­×«O¾iªº±M·~°ö°V¡A¨ó§U¥L­Ì¥´¦n°ò¦¤Î´x´¤¤@§Þ¤§ªø¡A¬°¥L­Ì¤é«á¦¨¬°¹B¿é·~Àu¨q¤H¤~¦Ó¾Q¸ô¡C¤E¤Ú¾Ç®{¤@¦V¦¨ÁZ¶W¨ô¡A´¿¦h¦¸©ó¾·~°V½m§½Á|¿ìªº¦UÃþ¾Ç®{¤ñÁɤ¤¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡C¡v

    ²{¤wÀò¸u¬°¤E¤Úºû­×§Þ¤uªº±o¼ú¾Ç®{®e¦v¼Ïªí¥Ü¡G¡u¤E¤Ú¾Ç®{°V½m½Òµ{¤£¦ý¨Ï§Ú¾Ç·|¤£¤Ö¹ê¥Îªº¤Ú¤hºû­×§Þ³N¤Îª¾ÃÑ¡A¥ç¨Ï§Ú°ö¾i¥X¿W¥ß³B²z©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¦­«e§Ú¦³¥÷°Ñ»P¤Ú¤h§ó´«Àô«O¹q¦Àªº¤uµ{¡A¥Ñ©ó³o¬O¹ñ·sªº¤u§Ç¡A§Ú¦b·í¤¤Àò±oªº¸gÅç¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¤]µ¹§Ú²ö¤jªºº¡¨¬·P¡C¡v

    ¤E¤Ú²{¥¿©Û¦¬·s¾Ç®{¡A¥ô¦ó¦~º¡16·³¦Ó¦³§Ó§ë¨­¤Ú¤hºû­×¦æ·~ªº­»´ä©~¥Á¡A¥u­n§¹¦¨¤¤¤T©Î¥H¤Wµ{«×¡A«K¥i¥Ó½Ð´NŪ¤E¤Úªº¡u§Þ¤u¾Ç®{°V½m½Òµ{¡v¡A±µ¨ü¤T¦Ü¥|¦~ªº¾Ç®{°V½m¡A´Á¶¡§ó·|¥Ñ¤½¥q¸ê§U­×Ū­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|Á|¿ì¤§¡u§Þ¤uºû­×°V½m½Òµ{¡v¡C¾Ç®{²¦·~«á¥iÀò¸u¬°¤E¤Úºû­×­û¤u¡C

    ¤E¤Ú§Þ³N°V½m¾Ç®Õ©ó1973¦~¦¨¥ß¡A¦®¦b°ö°V¨T¨®ºû­×¾Ç®{¦¨¬°±Mªù§Þ³N¤H¤~¡A¬°¦³§Ó§ë¨­¨T¨®ºû­×·~ªº¦~«C¤H´£¨Ñ¤@±ø±M·~¥X¸ô¡C°V½m½Òµ{¦V¾Ç®{Äé¿é¤Ú¤hºû­×·~¤º³Ì·s§Þ³N¡A°ö¾i¥L­Ì¦¨¬°¤E¤Úªº«á¶Ô¤ä´©±M¤~¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦VµÛ­«Àô¹Ò«OÅ@¡A¦b¸`¬Ù¸ê·½¤è­±§ó¤£¿ò¾l¤O¡C¦b2011¦~¤W¥b¦~¡A¤E¤ÚÁ`³¡¤Î©Ò¦³¨®¼tªº¥Î¤ô¶q¡A¤ñ2010¦~¤W¥b¦~¤U­°¬ù6%¡C

    °£±À¦æ¸`¬ù¹B°Ê¥O­û¤u¦Û«ß¸`¬Ù¥Î¤ô¥~¡A¤E¤Ú¨®¼t§ó¹ê¬I¦U¶µÀô«O±¹¬I¡A¸`¬Ù¸ê·½¡C¨®¼t¤ºªº¦Û°Ê¬~¨®¾÷³]¦³´`Àô¨t²Î¡A¨C¤é³z¹L¦Û°Ê¬~¨®¾÷²M¬~¤Ú¤hªº¤ô¡A¬ù70%¸g¥Ñ´`Àô¨t²Î³B²z¤Î´`Àô¦A¥Î¡A¤j´T´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡C

    ¤E¤Ú¨F¥Ð¨®¼t¤Î¯ïªK¨¤¨®¼t¥ý«áºaÀò­»´ä«~½èºÞ²z§½¹{µoISO14001Àô¹ÒºÞ²zÅé¨tÃҮѡA¬O¥þ´ä­º¶¡¨ú±o¸Ó¶µ»{ÃÒªº¤½¦@¤Ú¤h¤½¥q¡A¦³Ãö¨t²Î¬°¾÷ºc¦b¤é±`¹B§@¤¤¤@¨Ç¨ãÀô¹Ò¼vÅTªº½dÃ¥´£¨ÑºÞ²z³W½d¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦­«e°Ñ»P¥Ñ¥Í©R¼ö½u¥D¿ìªº¡u¥Í©R¦@¦æ¡v¥~®iªøªÌªA°È¡A±´³X¸ª¯F°Ï¦h­Ó«Î邨¤Î°|ªÙªºªøªÌ¡C·í¤é¡A¬ù40¦h¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦¨­û¡A°£¤FÃö¤ßªøªÌ­Ìªºªñªp¡B²âÅ¥¥L­Ìªº»Ý­n¥~¡AÁÙ±a¦P¥V¥Ê¤ô§@§ª«¡A¬J¬°ªøªÌ¸Ñ´÷®ø´»¡A§óÂǦ¹«jÀyªøªÌ¿n·¥­±¹ï¤H¥Í¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡u¥Í©R¼ö½u¦­«e´£¨Ñªº¸q¤u°V½mÅý§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¯à¦³®Ä§ïµ½»PªøªÌ·¾³qªº¤èªk¡C§Ú­Ì¹B¥Î¤F©Ò¾Ç¨ìªº§Þ¥©¡A¥Î¤ß²âÅ¥ªøªÌªº»Ý­n¡A¥O¤µ¦¸ªº±´³X­¿²K·N¸q¡C§Æ±æ¤é«á¯à¦h°Ñ»P¦PÃþ¬¡°Ê¡A¬°§ó¦hªøªÌ°e¤W¯¬ºÖ©MÃöÃh¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú±N©ó¥»¬P´Á¤­(2011¦~9¤ë30¤é)°Ñ»P­»´ä¤½¯qª÷Á|¿ìªº¡u¤½¯qª÷«KªA¤é¡v¡C°Ñ»P¸Ó¶µ¬¡°Êªº¤E¤Ú¨®ªø¡B¯¸ªø¤Î¨®°È·þ¹î¡A·í¤é¤£·|¬ïµÛ¨îªA¤W¯Z¡C¥L­Ì±N¦Û¿ï¦X¾AªA¸Ë¡A¨Ã±¾¤W¾­ûµý©óÃÌ«e¤Î¶K¤W¡u¤½¯qª÷«KªA¤é¡v¶K¯È¡A¥H¯÷ÃѧO¡C

    ¤E¤Ú¦h¦~¨Ó­P¤O¹ê½î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¼ö¤ß¤½¯q¡C°£¤F°Ñ»P¤ÎÃÙ§U¦h¶µ¥Ñ¤½¯qª÷Á|¿ìªºÄw´Ú¬¡°Ê¥~¡A¥ç³z¹L±i¶K«Å¶Ç®ü³ø¡A¨ó§U±À¼s¤Î«Å¶Ç¤½¯qª÷ªº¬¡°Ê¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E ¤Ú ¤@ ª½ ¥þ ¤O ¤ä «ù «O Å@ Àô ¹Ò ¡A §ó ¬O ¥þ ´ä ­º ¶¡ °Ñ »P ¥ú ºÞ ¦^ ¦¬ ­p ¹º ªº ¥ø ·~ ¡C ¤E ¤Ú ¦Û 2006 ¦~ 4 ¤ë °Ñ »P ¸Ó ­p ¹º ¥H ¨Ó ¡A ¦Ü ¤µ ¦~ ¤W ¥b ¦~ ¬° ¤î ¡A ¤w ¦^ ¦¬ ¤F 427,000 ¤ä ¥ú ºÞ ¡A ¤j ´T ´î ¤Ö ©T Åé ¼o ®Æ ¹ï Àô ¹Ò ªº ¼v ÅT¡C

    ²{ ®É ¥Î ©ó ·Ó ©ú ªº ¥ú ºÞ ¡A ¨ä ³] ­p ¤W ¥² ¶· ª` ¤J ¤ô »È ¡A ³z ¹L ¹q ¤l «f ¿E ¤ô »È ªº ­ì ¤l ¤~ ¯à ²£ ¥Í ¥ú ½u ¡C µM ¦Ó ¡A ·í ¯Ó ºÉ ªº ¥ú ºÞ ¶· ­n ±ó ¸m ®É ¡A ¥ú ºÞ ¤º ¤´ ·| ´Ý ¯d ·L ¶q ¤ô »È ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¤ä «ù ¥ú ºÞ ¦^ ¦¬ ­p ¹º ¯à °÷ ±q ·½ ÀY ´î ¤Ö ¦Ã ¬V ª« ¡A Á× §K ¤ô »È ¹ï ¦Û µM ¥Í ºA ºc ¦¨ ªø »· ªº ¼v ÅT ¡C

    ²{ ®É ¤E ¤Ú ©ó ¯ï ªK ¨¤ ¨® ¼t ¡B ¤E Às ÆW ¨® ¼t ¡B ¨F ¥Ð ¨® ¼t ¡B ¤Ù ªù ¨® ¼t ¤Î ¤Ù ªù Á` ­× ¤¤ ¤ß ¦X ¦@ ³] ¦³ 5 ­Ó ¦¬ ¶° ÂI ¡A ¦¬ ¶° ¥Ñ ¬ù3,800³¡ ¤Ú ¤h ¡B 2,000 ¦h ­Ó ¿O ½c ¤Î ¨® ¼t ¨Ï ¥Î ¹L ªº ±ó ¸m ¥ú ºÞ ¡C ¨C ·í ­û ¤u §ó ´« ¥ú ºÞ ®É ¡A §¡ ·| §Q ¥Î ·s ¥ú ºÞ ªº «Ê ®M ¥] »q ±ó ¸m ªº ¥ú ºÞ ¡A ¦A ¶° ¤¤ ¦s ©ñ ©ó ¨® ¼t ¤º «ü ©w ªº ¦a ¤è ¡A ©w ´Á ³q ª¾ ¦X ¸ê ®æ ªº ¦^ ¦¬ °Ó ¨ì ¨® ¼t ¦¬ ¶° ¡C ¦^ ¦¬ °Ó ·| §â ±ó ¸m ¥ú ºÞ ¤º ªº ¤ô »È ²M °£ ¡A ¦A §â ¬Á ¼þ ¼o ®Æ À£ ¸H ¡A ¦Ó ¦¬ ¶° ¨ì ªº ¤ô »È ¡B ¬Á ¼þ ·L ²É ¤Î ª÷ ÄÝ «h ¥i ´` Àô ¦A ¥Î ¡C

    ¤E ¤Ú ªñ ¦~ ¥þ ­± ±À ¦æ ´î ¤Ö ¤Î §´ µ½ ³B ²z ¼o ª« ªº ­p ¹º ¡A ¦^ ¦¬ ªº ¼o ª« °£ ¤F ¥ú ºÞ ¥~ ¡A ¥ç ¥] ¬A ¼o ¯È ¡B ¹q ¦À ¡B ¶Ç ¯u ¾÷ ¤Î ¥´ ¦L ¾÷ ¨Ï ¥Î ¹L ªº ¬´ ¯» ½¦ ²° ¤Î ¾¥ ²° ¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v»P§Ù¬r°|ªÙ¦X§@¡A±À¥X¡u¤J¼p¦³¥X¸ô¡v­p¹º¡A¥H²`¤J²L¥Xªº¤èªk±Ð±Â²³æªº¤J¼p§Þ¥©¡AÅý´¿¸gÀÝÃĩαµÄ²¬r«~ªº¾Ç­û¥[±j¹ï¼pÃÀªº¿³½ì©M¼W±j¦Û«H¤ß¡A±q¦Ó¨ó§U¥L­Ì­«§ëªÀ·|¡C³Ì·s¤@¦¸¬¡°Ê©ó°Ï¶Q¶®­×¤k¬ö©À°ü¤k±d´_¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v«ü¾É¾Ç­û¤J¼p§Þ¥©¡A¦b³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¡A¾Ç­û¯S·N»s§@²¢«~¡A¥HµªÁ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªº¨ó§U¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡u¤µ¦¸¬O¡y¤J¼p¦³¥X¸ô¡z­p¹º±À¥X¥H¨Ó¡A­º¦¸»P±M¬°¤k©Ê¦Ó³]ªº°|ªÙ¦X§@¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@¦¸·sªºÅéÅç¡C¬Ý¨£¾Ç­û­Ì§ë¤J¦a°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦Û¤v¤]»â²¤¨ì¡y¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡zªº¯u½l¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤w¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú iPhone App ³s¹Ü³Ì¨üÅwªï¤Î³Ì¨Î¥«³õ±À¼s(°·±dªÀ·|) Smartphone Apps ¤j¼ú ¤E¤ÚiPhone App ¦b¡u2011­»´ä³Ì¨üÅwªï¥«³õ±À¼sSmartphone Apps¤jÁÉ¡v¤¤¡A«i¹Ü³Ì¨üÅwªï¥«³õ±À¼sSmartphone Apps ¤j¼ú¤Î³Ì¨Î¥«³õ±À¼sSmartphone Apps (°·±dªÀ·|)¤j¼ú¡C¸Ó¤ñÁɥѭ»´äµL½u¬ì§Þ°Ó·|¡B­»´äµL½uµo®i¤¤¤ß¡B­»´ä¼Æ½X´äºÞ²z¦³­­¤½¥q(¼Æ½X´ä)¤Î­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½(¥Í²£¤O§½)¦X¿ì¡A¦®¦bªí´­·~ªÌ¦b§Q¥Î´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡(Apps)§@¥«³õ±À¼sªº³Ç¥Xªí²{¤Î³Ð·N¡C ¤E¤Ú©ó¤µ¦~3¤ë±À¥XiPhone App¨Ñ¥«¥Á§K¶O¤U¸ü¡AµL½×¥Î¤á¨­¦b¦ó³B¡A³£¥i§Y®Éª¾¹Dªþªñ¥i¨Ñ­¼·fªº¤Ú¤h¸ô½u¤Î¤Ú¤h¯¸ªº¦ì¸m¡B¦U±ø¸ô½uªº¸ê®Æ¡B¥H¤Î³Ì«K©y¡B³Ìª½±µ«e©¹¥Øªº¦aªº¸ô½u«Øij¡FÀ³¥Îµ{¦¡¤º§ó³]¦³­º³Ðªº¡u¸¨¨®´£¥Ü¡v¥\¯à¡A¥u­n¹w¥ý³]©w¤U¨®¯¸¡A¨t²Î«K·|¦b¨ì¹F¥Øªº¦a«e¨â­Ó¨®¯¸¶}©lµo¥X´£¥Ü¡A´£¿ô¥Î¤á§Ö±N¨ì¯¸¡AÅý­¼«È»´ÃP¨É¨ü¨C¤@­Ó¤Ú¤h®Èµ{¡C¤E¤ÚiPhone App ¦b¬O¦¸¤ñÁÉ100¦h­Ó´£¦W¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AºaÀò³Ì¨üÅwªï¥«³õ±À¼sSmartphone Apps ¤j¼ú¤Î³Ì¨Î¥«³õ±À¼sSmartphone Apps (°·±dªÀ·|)¤j¼ú¡A¤Ï¬M¤F¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡°£Ä¹±o­¼«Èªº»{¦P¥~¡A§óÀò±o±M·~¹ÎÅ骺±À±R¡C

    ¤E¤Ú°Ó°ÈÁ`ºÊ¹p¥ü¥úªí¥Ü¡G¡u¬O¦¸¤ñÁɬO¥Ñ·~¬É±M·~ªº¹ÎÅéÁ|¿ì¡A¦Ó°Ñ»P¤ñÁɪº´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡§¡¤ô·Ç·¥°ª¡A§Ú­Ì«Üºa©¯¤E¤ÚiPhone App¯à¦P®ÉÀò±o­¼«È¤Î·~¬Éªº»{¦P¡C§Ú­Ì·|¦A±µ¦A¼F¡A¥þ·sªºAndroidª© ¤E¤ÚSmartphone App¡A ±N·|¦b¤µ¦~ªº²Ä¥|©u³°Äò±À¥X¡A©¡®É±N¬°Android´¼¯à¤â¾÷¥Î¤á´£¨Ñ§ó¤è«K¡B§ó¶K¤ßªº¤E¤Ú¸ô½u·j´MªA°È¡A³e¤Á¤E¤Ú¤@¦VªA°È­¼«È¡A±q¤ß¥Xµoªººë¯«¡C¡v

    ¤E¤ÚiPhone App³]¦³ÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¤Î­^¤å¤T­Óª©¥»¡A¥Î¤á¦p­n¤U¸ü¤E¤ÚiPhone App¡A¥i³s¤WiTune App Store¡A¦A·j´M¡uKMB¡v©Î ¡§¤E¤Ú¡¨ «K¥i§K¶O¤U¸ü¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E ¤Ú ¤@ ¦V µÛ ­« ¸ê ·½ ´` Àô ¦A ¥Î ¡A ¥H «O Å@ Àô ¹Ò ¡C ¦b2011¦~ ¤W ¥b ¦~ ¡A ¤E ¤Ú ¦@ ½ ·s ¨® ­L 15,200±ø ¡A ´î ¤Ö ªº ©T Åé ¼o ª« ¹F 760 ¤½ ¾· ¡A ¤£ ¦ý ¶i ¤@ ¨B ¸` ¬Ù ¸ê ·½ ¡A ¥ç ¦³ §U ´î »´ °ï ¶ñ °Ï ªº ­t ²ü ¡C

    ¤E ¤Ú ¨® ­L ½ ·s ³¡ ³] ©ó ¤Ù ªù °Ï ¡A ¬O ¥Ø «e ¥þ ´ä ³Ì ¤j ³W ¼Ò ªº ¤Ú ¤h ¨® ­L ½ ·s ¤u ³õ ¡C ¨® ­L ªº ½ ·s ¤u §Ç ±Ä ¥Î ISO9001:2000°ê »Ú ¼Ð ·Ç ¡A ¹L µ{ ¤¤ ªº ¨C ¤@ ¨B ÆJ ¡A ¥] ¬A  ¨® ­L ¥´ ¿i ¡B ¨® ¤Õ ¡B ­× ¸É ¯} ¤f ¡B ¼Q ¤W ½¦ ¤ô ¡B ¶î ¤W ­× ¸É ³n ½¦ ¡B ¾Q ¤W ©w «¬ ­± ½¦ ¡B ¦A ©ñ ¤J À£ ¤O ÖK Äl ¥[ À£ ¡A ¥þ ³¡ §¡ ¤@ µ· ¤£ ­e ¡C

    ¤E ¤Ú ¨® ¶¤ ¬ù3,800 ³¡ ¤Ú ¤h ¨C ¤é ¦@ ¨Ï ¥Î ¶W ¹L 30,000±ø ¨® ­L ¡A ·í ¤¤ ¶W ¹L 60% ¬O ½ ·s ¨® ­L ¡C ¥Ñ ©ó ¨C ±ø ¨® ­L ¤j ­P ¥i ½ ·s ¼Æ ¦¸ ¡A ¦] ¦¹ ¨® ­L ªº ¹Ø ©R ¥i ¥Ñ 7 ­Ó ¤ë ©µ ªø ¦Ü ¨â ¦~ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤E ¤Ú §ó ¶i ¤@ ¨B ³e ¹ý Àô «O ©Ó ¿Õ ¡A §â ¤£ ¯à ¦A ½ ·s ªº ¼o ¨® ­L ¥æ ¤© ©Ó ¿ì °Ó ¡A ¦b ©â ¨« ¦U ºØ §÷ ®Æ «á ´` Àô ¦A ³y ¦¨ ¦U ºØ ²£ «~ ¡A ¦Ó ¦b ½ ·s ¨® ­L ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¥´ ¿i ©Ò ²£ ¥Í ªº ½¦ ²É ¡A¥ç ·| ¥Ñ ©Ó ¿ì °Ó ¦¬ ¶° ¡A ´` Àô ¦A ³y ¦¨ ¦U ºØ ²£ «~ ¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¹L¥h¤@¦~¬BÀò­¼«È¥¢ª«ªº­Ó®×¶W¹L25,600©v¡A¬ù60%ªº¥¢ª«¦³¥¢¥D»â¦^¡C¨ä¤¤³Q¬BÀòªº´ä¹ôÁ`­È¬ù200¸U¡A¬ù91%ªº¥¢´Ú¯àª«Âk­ì¥D¡C¤E¤Ú®Ú¾Ú¬J©wµ{§Ç§â¹O´ÁµL¤H»{»âªº¥¢ª«©Û¼Ð©ç½æ¡A³s¦PµL¤H»{»âªº´ä¹ô±x¼Æ®½ÃØ­»´ä¤½¯qª÷¡A¹L¥h¤@¦~®½ÃتºÁ`ª÷ÃB¬ù19¸U¤¸¡A¥H³yºÖªÀ¸s¡C

    ¤E¤Ú¹L¥h¤@¦~¨C¤ë¥­§¡³B²z¶W¹L2,100©v¥¢ª«­Ó®×(¯A¤Îªº¥¢ª«¶µ¥Ø¨C¤ë¥­§¡¬ù5,800¥ó)¡Cºî¦X¹L¥h¤@¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­¼«È©ó¤Ú¤h¤W¿ò¯dªºª««~¤¤³Ì¦h¬°¤K¹F³qÍü¡A¬ù¦û¥¢ª«Á`¼Æªº12.4%¡A¨ä¦¸¬°´ä¹ô¡A¦û9.1%¡A»È¥]¦û8.2%¡A¤â´£¹q¸Ü¦û7.7%¡A¦Ó»È¦æÍü«h¦û6.5%¡C¨ä¾lª««~¥]¬A­»´ä¨­¥÷µý¡B¾Ç¥Íµý¡B¤â´£³U¡B¦^¶mµý¡BÍü¤ù¥]¤Îµý¥ó®Mµ¥¡A¦Ó¤j«¬ª«¥ó«h¦³À¦¨à¨®¡B¼Ö¾¹¡B¤j«¬¾îÃB¤Î¬Ö®âµ¥¡C©Ò³B²zªº­¼«È¥¢ª«¤¤¡A¸û¬°¯S§Oªºª««~¥]¬A¯]Ä_¡Bµ²±Bµý®Ñ¡B¾÷²¼¤Î±ÚÃе¥¡C

    ¤E¤Ú¤EÀsÆW¼t­º®u¨®°È¥D¥ôªL¥@¾ð¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº²Î­p¡A¬BÀò¥¢ª«­Ó®×¸û¤W¦~«×¼W¥[¤F2.5%¡A¬BÀò¥¢ª«ªº¼Æ¶q«h¼W¥[¤F7.4%¡C¼Æ¶q³Ì¦hªº¤QºØ¥¢ª«»P¥h¦~ªº±Æ¦W¤j­P¬Û¦P¡A¼Æ¶q¤W¹FÂù¦ì¼W´Tªº¥¢ª«¥]¬A¤â´£¹q¸Ü¡B»È¦æÍü¤Î¤â´£³U¡A¼W´T¤À§O¬°12.6%¡B11.8%¤Î10.2%¡C¡v

    ¹L¥h¤@¦~¡A¬ù60%ªº¤E¤Ú¥¢ª«¥Ñ¥¢¥D»â¦^¡A¨ä¤¤¥H¦^¶mµýªº»â¦^²v³Ì°ª¡A¹F92%¡F¨ä¾l¡u¤Q¤j¥¢ª«¡v¤¤¡A»â¦^²v¹F¤E¦¨¥H¤Wªº¥]¬A´ä¹ô¡B­»´ä¨­¥÷µý¤Î¾Ç¥Íµý¡A»â¦^²v¹F¤K¦¨¥H¤Wªº¥]¬A»È¥]¤Î»È¦æÍü¡C»â¦^²v¹F¤»¦¨¥H¤Wªº¥]¬A¤K¹F³qÍü¡B¤â´£¹q¸Ü¤Î¤â´£³U¡C¡u¤Q¤j¥¢ª«¡vªº»â¦^²v´¶¹M¤W¤É3¦Ü6%¤£µ¥¡A°ß¿W¤â´£¹q¸Üªº»â¦^²v¤U­°¤F2%¡C(¸Ô¨£ªþªí)

    ªL¥@¾ð¸É¥R»¡¡G¡u¤E¤Ú¨®ªø©ó¨Cµ{¤Ú¤h¨ì¹FÁ`¯¸«á¡A·|¨µ¬d¨®´[¡A¦pµo²{­¼«È¿ò¤Uª«¥ó¡A·|¥æ¥Ñ¯¸ªø«OºÞ¡C¯¸ªø·|¹Á¸Õ±q¥¢ª«¤¤§ä´M¥¢¥DªºÁpµ¸¹q¸Ü¡A¥H«K¾¨¦­´£¿ô¥¢¥D»â¦^¥¢ª«¡C¨Ò¦p¥h¦~11¤ë¤@©v¥¢ª«­Ó®×¤¤¡A·í¥¢¥D©|¥¼µo²{¦b31½u¤Ú¤h¤W¿ò¯d¤F­«­n¤å¥ó«e¡A¤w¦³¯¸ªøÂǵۥ¢ª«¤ºªº¦W¤ù­P¹q³qª¾¥L¡A¨Ã¦w±Æ¥L§Y¤é©¹¯þÆW¦èÅK¸ô¯¸ªº¤Ú¤hÁ`¯¸»â¦^¥¢ª«¡CµM¦Ó¥¢ª«¥¼¥²¨C¦¸³£¯à°÷©¯¹B¦a´M¦^¡C©Ò¥H³Ì¦³®Ä´î¤Ö¿ò¥¢ªº¤èªk¡A©l²×¬O­¼«È¥»¨­´£°ªÄµÄ±¡A¸¨¨®«e°OºòÀˬdÀH¨­ª««~¡A±a»ô©Ò¦³ª«¥ó¤~¤U¨®¡C¡v

    ­¼«È¦pµoı¿ò¯dª««~©ó¤Ú¤h¤W¡A¥i­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¬d¸ß¡C¥¢¥D­Y©ó§Y¤é³ø¥¢¡A¥iÁpµ¸¦³Ãö¸ô½uªº¯¸ªø»{»â¥¢ª«¡A¯¸ªø¦b®Ö¹ï¨ä¸ê®ÆµL»~«á¡A«K·|±Nª«¥ó¥æ¤©ª«¥Dñ¦¬¡C¦p·í¤é¥¼¦³¥¢¥D«e©¹»{»â¡A°£¤F¥i»GÃa­¹ª«©Î´Óª«·|³Q¾P·´¥~¡A¨ä¾lªº¥¢ª«·|¥æ¤©¨®¼tªº¥¢ª«²Õ³B²z¡C¥¢ª«²Õ·|®Ú¾Ú¥¢ª«ªº¸ê®Æ¹Á¸ÕÁpµ¸ª«¥D¡A¦Ó¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¤Î»È¦æÍüµ¥«h·|³Q±H¦^ñµo¾÷ºc¡C­Y¥¼¯àÁpµ¸¥¢¥D¡A¤E¤Ú·|«O¦s¥¢ª«¤T­Ó¤ë¡C¦p¤T­Ó¤ë«áµL¤H»{»â¡A¥¢ª«²Õ·|¸ò¾Ú­»´äªk¨Ò¡AÁpµ¸¬BÀòªÌ»â¨úª««~¡C¦p¬BÀòªÌ¤£»â¨ú¦³Ãö¥¢ª«¡A«h¤E¤Ú·|±N¸Ó¥¢ª«©ç½æ¡A©Ò±o´Ú¶µ·|®½ÃØ­»´ä¤½¯qª÷¡C

    ¤Q¤j¤Ú¤h¤W¬BÀò¥¢ª«±Æ¦æº]

    ¦W¦¸ (¬A¸¹¤º¬°¥h¦~±Æ¦W)¦Ê¥÷¤ñ¦Ê¥÷¤ñÅÜ°Ê*»â¦^²v»â¦^²vÅÜ°Ê*
    1. ¤K¹F³qÍü(1)12.4%¡ô0.4%63%¡ô3%
    2. ´ä¹ô(2)9.1%¡ô0.1%91%¡ô3%
    3. »È¥](3)8.2%¡ô0.2%80%¡ô3%
    4. ¤â´£¹q¸Ü(4)7.7%¡ô0.7%66%¡õ2%
    5. »È¦æÍü(5)6.5%¡õ0.1%88%¡ô3%
    6. ­»´ä¨­¥÷µý(6)5.8%0%90%¡ô4%
    7. ¾Ç¥ÍÃÒ(7)3.5%0%90%¡ô6%
    8. ¤â´£³U(8)3%0%64%¡ô4%
    9. ¦^¶mµý(9)2.4%0%92%¡ô3%
    10. Íü¤ù¥]/ÃÒ¥ó®M(11)2%N/A55%N/A




    ¤E¤Ú

    ¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¯à¨É¨ü¦w¥þ´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡A¤E¤Ú´£¿ô­¼«È¤£¥iÄâ±aÅé¿n¶W¹L¤Q¥÷¤@¥ß¤è¦Ìªºª««~¤W¨®¡A¥H«O»Ù­¼«È¤Î¾ãÅé¦æ¨®¦w¥þ¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¥»¤½¥q¤w©ó¤Ú¤h¨®´[¤º±i¶K¼Ð¶K¡A«Å´­¡y¤j«¬ª«¥ó ½Ð¤ÅÄâ±a¡zªº°T®§¡C¬°¤FÁקK¤Ú¤h¦b¦æ¾p´Á¶¡¦]ª«¥ó¸I¼²¦Ó¹ï¨ä¥L­¼«Èºc¦¨¼vÅT¡A¨®ªø·|©Úµ´Äâ±a¤j«¬ª««~ªº­¼«Èµn¨®¡A§Ú­Ì§Æ±æ­¼«È¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æ­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤w¤Î§O¤H§¡¯à¨É¨ü¦w¥þµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¸ü³q°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¡u¸ü³q¡v¤Î¨äªþÄݤ½¥q²ÎºÙ¬°¡u¶°¹Î¡v)¡e¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q¡]¡u¤E¤Ú¡v¡^ªº¥À¤½¥q¡f¤µ¤é¤½§G¸ü³q¶°¹ÎºI¦Ü2011¦~6¤ë30¤é¤î¤»­Ó¤ë¤§·~ÁZ¡C

    ºI¦Ü2011¦~6¤ë30¤é¤îªº¤»­Ó¤ë¡A¤E¤Ú¿ý±o°£µ|«áÁ«·l´ä¹ô1,600¸U¤¸¡A¸û2010¦~¦P´Áªº°£µ|«á¬Õ§Q´ä¹ô1.359»õ¤¸¡A¥X²{´ä¹ô1.519»õ¤¸ªº°fÂà¡C

    ¤E¤Ú©ó2011¦~¤W¥b¦~ªº·~ÁZÂà¬Õ¬°Á«¡A¥D¦]¬O°ê»Ú¿Uªo»ù®æ¤j´T¤W¤É¡C¤E¤Ú±MÀç¤Ú¤h¨Ï¥Îªºªñ¥G¹s§t²¸¶q®ãªo¡A¬O¥H·s¥[©Y0.5%§t²¸®ãªo¡]¡u¸Ó®ãªo¡v¡^¬°­p»ù°ò·Ç¡C¸Ó®ãªo©ó2011¦~¤W¥b¦~ªº¥­§¡»ù®æ¬°¨C±í124.8¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É43.1%¡C³o¥O2011¦~¤W¥b¦~ªº¿Uªo¦¨¥»«æ¤É¦Ü´ä¹ô 6.753»õ¤¸¡A¸û2010¦~¦P´Á¤j´T¼W¥[´ä¹ô1.845»õ¤¸¡C

    2011¦~¤W¥b¦~¡A¤E¤Úªº¨C¤é¥­§¡¸ü«È¶q¬°255¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^1.4%¡C¸ü«È¶q¤U¶^¡A¥D­n¬O¥Ñ©óÅK¸ôºôµ¸¤£Â_ÂX®i¡A»P¤E¤ÚªA°È½d³ò¤ºªº¦h±ø¤Ú¤h½u­«Å|¡A§l¯Ç¤F§ó¦h­¼«È¬y¦VÅK¸ôªA°È¡C³o±¡ªp¾É­P¤Ú¤hªº¨Ï¥Î¶q¤éº¥¤U­°¡A¿ý±oÁ«·lªº¤Ú¤h¸ô½u¼Æ¥Ø¥ç¤£Â_¼W¥[¡A¦Ü¤µ¦@¦³¶W¹L¤»¦¨ªº¤E¤Ú¸ô½u¿ý±oÁ«·l¡C

    ¤E¤Ú³Ìªñ¦P·Nµ¹¤©­û¤uÁ~¹S½Õ¾ã(¥]¬A¥[Á~4%)¡A³o±N¨Ï¤½¥q¨C¦~ªº¤ä¥X¼W¥[´ä¹ô1.4»õ¤¸¡A§Y¬ù¬Ûµ¥©ó¥Ñ¤µ¦~5¤ë15¤é°_¹ê¬I¤W½Õ²¼»ù3.6%«á©Ò±a¨Ó¨C¦~´ä¹ô2»õ¤¸ÃB¥~¨®¶O¦¬¤Jªº70%¡C¬O¶µÃB¥~¨®¶O¦¬¤Jªº¾l¤U30%¡A§Y¬ù¨C¦~´ä¹ô6,000¸U¤¸¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H©è¾P¿Uªo¦¨¥»¤W¤É¤Î³qµÈ¤Þ­Pªº¦U¶µÀç¹B¦¨¥»¼W¥[¡C

    ¥Ñ©óÅK¸ôºôµ¸¤£Â_ÂX®i¡B¿Uªo»ù®æ¤´¦b°ª¤ô¥­¡BÁ~¹S¤Î¨ä¥L¸gÀ禨¥»¦]³qµÈÀ£¤O¦Ó¤Wº¦¡A¤E¤Ú¹w´Á©ó2011¦~¾l¤U®É¶¡¤Î¨ä«á¼Æ¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò±N§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¬°¦^À³³o¨Ç¬D¾Ô¡A¤E¤Ú±N¿n·¥»P­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î°Ïij·|·¾³q¡A¥H¶i¤@¨B§ïµ½¤Ú¤hºôµ¸ªºÀç¹B®Ä²v¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦­«e±µ«Ý¤F¡u­»´ä«C¦~¨ó·|¡vÁÒ¤U15©Ò¡u«C¦~ªÅ¶¡¡vªº600¦h¦W¨àµ£¤Î®aªø°ÑÆ[¤E¤Ú¯ïªK¨¤¤Î¤ë½üµó¨®¼t¡AÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¨®¼tªº¤é±`¹B§@¡B²M¼äµ{§Ç¤Î¼t¤ºªºÀô«O³]¬I¡C°£¤F±a»â³X«È°ÑÆ[¥~¡A¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vÁÙ¦w±Æ¤F¶}½´¤Ú¤h¤Î¤@½ø³Ì·s«¬¸¹ªº³æ¼h¤Ú¤h¨Ñ°ÑÆ[ªÌ©ç·Ó¯d©À¡A¦P®É¥ç¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ­¼«È¦b¤Ú¤h¨®´[¤ºÀ³¦uªº³W«h¡C

    °Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¤@¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªí¥Ü¡G¡u¤µ¤éªº¬¡°ÊÅý¤pªB¤Í¤Î®aªø¤F¸Ñ¤E¤Úªº¤é±`¹B§@¡A¥ç±a¥X¤FÀô«O¤Î¨}¦n¤½¥Á°T®§¡A¹ê¦b¬O¤@Á|¨â±o¡F§Æ±æ«Ä¤l±q¤p¯à¾ÇÀ´¨}¦nªº¤½¥Á·NÃÑ¡A¬°«Ø³y©M¿Ó¬ü¦nªºªÀ·|¦Ó§V¤O¡C¡v

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¯à¨É¨ü¦w¥þ´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡A¤E¤Ú´£¿ô­¼«È¤Á¤ÅÄâ±a¦MÀIª««~¤W¨®¡A·í¤¤¥]¬A©Ò¦³©ö¿U©Êª««~¡BÀ£ÁY®ðÅé¡B»G»k©Êª«½èµ¥¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u®Ú¾Ú¤½¦@¤Ú¤hªA°È³W¨Ò¡A¥ô¦ó¤H§¡¤£±o±N¦MÀI«~±a¤W¤Ú¤h¡A¥H½T«O¦æ¨®¤Î­¼«Èªº¦w¥þ¡C¥»¤½¥q¤w©ó¤Ú¤h¨®´[¤º±i¶K¼Ð¶K¡A«Å´­¡y¨®¤º¨S¦³¦MÀI«~ ­¼«È¦w¥þ¤S©ñ¤ß¡zªº°T®§¡C¡v

    ¥L»¡¡J¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A¦U­¼«È©w¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤w¤Î§O¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú©ó1993¦Ü1999¦~¶¡¤Þ¤J¤F235³¡¤¦¥§¤h¥¨Às10¦ÌªÅ½Õ¤Ú¤h¡A¨ä¤¤¨®¶¤½s¸¹ADS31¦ÜADS145¬°3+2®y´È½s±Æ¡AÁ`¸ü«È¶q¬°114 ¤H¡C³o´Ú¤Ú¤h¬O¤E¤Ú¨®¶¤¤¤¨®¨­³ÌµuªºÂù¼hªÅ½Õ¤Ú¤h¡A»´¥©ªº¨®¨­¦³§Q©ó¦æ¨«¸ô±×¦hÅsªº¸ô½u¡A¦p46¡B64K¡B92¥H¤Î°²¤é®È¹C¸ô½u96Rµ¥¡C

    ¤E¤Ú²{±À¥X¨â´Ú¤¦¥§¤h¥¨Às10¦ÌÂù¼hªÅ½Õ¤Ú¤h¼Ò«¬¡A¤À§O°t¤W¦æ¨«¦õ´°(´çµØ¸ô)¦ÜÄRº½ªº46½u¤Î¦æ¨«Æp¥Û¤sÅK¸ô¯¸¦Ü¶À¥Û½XÀYªº96R½u¡C¼Ò«¬¤â¤uºë²Ó¡A¨C´Ú­­¶qµo¦æ900³¡¡A¨C³¡ªþ¦³¥þ²y­­¶q¥Í²£ÃÒ©ú®Ñ¡A°â»ù$328¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°â§¹§Y¤î¡C

    Åwªï¥«¥Á«e©¹¤U¦C¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ: ¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸(¯¸ªø«Ç°¼)¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¦y¨F©C½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C¦p±ý¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¼ö½u2745-4466¡A­¼«È¥ç¥iÂsÄý¤E¤Úºô­¶(www.kmb.hk)¿ïÁʨä¥L¤E¤Úºë«~¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¤Ú¤h¤µ¤é(¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é)«Å§G¡A©Ò¦³­û¤u¥]¬A¨ü¹µ©ó¦UÀç¹B¨®¼tªº¤éÁ~¤Î¤ëÁ~¨®ªø¡B§U²z¯¸ªø¡B¯¸ªø¤Î¦U¯Åºû­×§Þ¤u¤Î¤u¤H¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©lÀò¥[Á~4%¤ÎÀòµo¤@¦¸©Ê¯S§O¼úª÷¨C¤H´ä¹ô100¤¸¡C¦Ó¤å¾¤H­ûµ¥Â¾¨t­û¤u«h±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©lÀò¥[Á~4%¤ÎÀòµo¤@¦¸©Ê¯S§O¼úª÷¨C¤H´ä¹ô 100¤¸¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é©Î¤§«á¤J¾ªº¤ëÁ~¨®ªø¤Î­û¤u(¥]¬A¯¸ªø¤Î¨ä¥L­û¤u)ªº©³Á~¥i¤À§OÀò¥[Á~´ä¹ô380¤¸¤Î280¤¸©Î4%(¥H¸û°ªªÌ¬°·Ç)¡C

    ¥t¥~¡A¤Z©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é©Î¤§«á¤J¾ªº­û¤u¡A¦b©ú¦~ªì§¡¥i«öªí²{Àòµo¤@¦¸©Ê¹A¾ä·s¦~¯S´fª÷´ä¹ô2,300¤¸©Î´ä¹ô2,500¤¸ (¤J¾¤£¨¬¤@¦~ªÌ¡A·|«öªA°È¤ë¼Æªº¤ñ¨Ò­pºâ)¡C¬O¶µÁ~¹Sªº¼W´T¤D¦b¤½¥qºÞ²z¼h»P¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|¤EÀs¤Ú¤h¤À·|¡BÀs¹B¤Ú¤h¤À·|¥Nªí¤Î¤EÀs¤Ú¤h¾¤uÁ`·|¤Î¨äÀs¹B¤Ú¤h¤À·|¥Nªí½R°Ó«á­q©w¡C ¡u¬O¦¸Á~¹S½Õ¾ãÁö¸g¹Lªø®É¶¡¨ó°Ó¡A¤Î¦h¤è­±·¾³q¡A²×¯à¹F¦¨¨óij¡AÅé²{¤F¦P¨Æ¶¡¦@¦P¸Ñ¨M§xÃøªº¨M¤ß¡A³o¹ï©ó­±¹ï¥¼¨ÓÀç¹B¤Wªº¬D¾Ô¤×¨ä­«­n¡C¡v¤E¤Ú¤ÎÀs¹Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡C

    ¡uŲ©ó°ê»Ú¿Uªo»ù®æ«ùÄòÃk¤É¡A¹ï§Ú­ÌªºÀç¹B³y¦¨­«¤j¤£§Qªº½ÄÀ»¡AÁöµM¤E¤Ú©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¹ê¬I¤W½Õ²¼»ù¥­§¡3.6%¡A¦ý³o²¼»ù¤W½Õ´T«×©úÅ㤣¨¬¥HÊï¾P³æ¬O¿Uªo¦¨¥»ªº¼W¥[¡C¤µ¦¸ªº¥[Á~´T«×¬O§Ú­Ì¨­³B§xÃøªºÀç¹BÀô¹Ò¤U©Ò¼·¥Xªº¸ê·½¡A¤½¥q·PÁ­û¤uªºÅé½Ì¤§¦P®É¡A¥ç§Æ±æ¤j®a¤W¤U¤@¤ß¡A¦@¦P­±¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C¡vµo¨¥¤H»¡¡C

    ¬O¦¸¥[Á~¨ç»\¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¤Ú¤hªº¥þ¾­û¤u¡C




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤Ú¤µ¤Ñ»P¦U¤u·|¤Î«°¤Ú³Ò¸ê¨ó°Ó·|Ä~Äò°Q½×2011¦~«×Á~¹S½Õ¾ã¡A¨Ã´N2011 ¦~«×¥[Á~4%©Î´ä¹ô412 ¤¸(¥H¸û°ªªÌ¬°·Ç)¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤è®×¥Í®Ä¤é´Á·|°l·¹¦Ü¤µ¦~1 ¤ë1 ¤é¡C¤½¥q¥ç·|¦V©Ò¦³¦b¾­û¤uµo©ñ´ä¹ô800 ¤¸ªº¤@¦¸©Ê¯S§O¼úª÷¡C·s¨î«e½u­û¤uªº¦~«×¯S§O¼úª÷¼W¥[¦Ü´ä¹ô2,500 ¤¸¡C

    §Ú­Ì¹ï¦U¤u·|¤Î­û¤u¥Nªí´N¥[Á~¨Æ©y»P¤½¥q¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·P¨ì°ª¿³¡F§Ú­Ì·PÁ©Ҧ³­û¤u¦b¹L¥h¤@ª½¹ï¤½¥qªº°^Äm¡A¨Ã§Æ±æ©Ò¦³­û¤u¦P¤ß¨ó¤O¡AÄ~Äò¥»µÛ¥H«È¬°´Lªººë¯«¡A¤@¦P¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡A¤E¤Ú´£¥Ü­¼«È¡A¦b¤W¨®«áºÉ¶q²¾¨B¦Ü¨®´[¤º³¡¦ì¸m¡A¨Ã¤£­nªý¶ë¼Ó±è¤Î¹hªù³q¹D¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w©ó¤Ú¤h¨®´[¤º±i¶K¼Ð¶K¡A´£¥Ü­¼«Èµn¨®«á¡A­nºÉ¶q¦æ¤J¨®´[¤º¡C¬°¤è«K¨ä¥L­¼«È¤W¨®¤Î¤U¨®¡A§Ú­Ì¥ç´£¥Ü­¼«È¤£­nªý¶ë¼Ó±è¤Î¹hªù³q¹D¡C¡v

    ¥L«ü¥X¡J¡u¤E¤Ú¨®ªø¦b¦³»Ý­n®É¥ç·|³z¹L¨®´[¤ºªº³ø¯¸¨t²Î¡A´£¿ô­¼«È¥H¤Wªº°T®§¡C¡v

    ¥Lªí¥Ü¡J¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A¦U­¼«È©w¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤w¤Î§O¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú­P¤O¬°¦U¬É­¼«È´£¨ÑÀu½èªº¤Ú¤hªA°È¡C¦]À³µø»Ù¤H¤hªº»Ý­n¡A¤E¤Ú¤@ª½´M¨D§ïµ½±¹¬I¡A¤è«Kµø»Ù¤H¤h­¼§¤¤Ú¤h¡C

    ¤E¤Ú¥æ³q³¡¤Î¦U¨®¼tªº¤H­û¡A¦­«e»P­»´ä¾Éª¼¤ü¨ó·|¥Nªí·|­±¡A¤F¸Ñ¾Éª¼¤üªº¯S©Ê¡A¨Ã°Ó°Q¦p¦ó¶i¤@¨B¤è«K±a¦³¾Éª¼¤üªºµø»Ù¤H¤h¦w¥þ¤ÎµÎ¾A¦a­¼§¤¤E¤Ú¡C¨ó·|¥Nªí¨Ã¨ì¨®¼t¥Ü½d±a¦P¾Éª¼¤üµn¨®¤Î­¼§¤¤Ú¤hªº¦w±Æ¡C

    ²{®É¡A¤E¤Ú­¼«È¤£¯à±a¦P°Êª«¤W¨®¡A·í¤¤¥]¬A®a¸V»P³¶³¾¡A¦ý³­¦Pµø»Ù¤H¤hªº¾Éª¼¤ü«h°£¥~¡C¬°«O»Ùµø»Ù¤H¤h¤Î¨ä¥L­¼«Èªº¦w¥þ¡A­»´ä¾Éª¼¤ü¨ó·|©M¤E¤Ú§¡«Øij¡A¾Éª¼¤ü¨Ï¥ÎªÌ¦b­¼¨®´Á¶¡¤£À³±a»â¤ü°¦¯¸¥ß¦b¤Ú¤h¨®´[ªº³q¹D¦ì¸m¡F¥L­Ì¥i¥H¯¸¥ß¦b¨®´[«e¥i¨Ñ½ü´È©ñ¸mªº¦ì¸m¡A¤S©Î§¤¦b¨®´[«e®y¤Î®ÇÃä¡C

    ¦¹¥~¡A¬°¤è«Kµø»Ù¤H¤h¡A¤E¤Ú¥Ø«e©Ò¦³¤Ú¤h§¡³]¦³³ø¯¸¾¹¡A¥HÁn­µ¼s¼½¤U¤@­Ó¨®¯¸¦WºÙ¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤H»¡¡J¡u§Ú­Ì±NÄ~Äò­P¤O¦]À³¦U¬É­¼«Èªº»Ý­n¡A´£¤É¤Ú¤hªA°Èªº½è¯À¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú­P¤O«OÅ@Àô¹Ò¡A¬O¥þ´ä­º¶¡¶i¦æ¼oªo¦^¦¬´`Àô¦A¥Îªº¤Ú¤h¤½¥q¡CºX¤U¦U¨®¼t¦b2011¦~­º¤»­Ó¤ë¦X¦@¦^¦¬371,600¤½¤É¼oªo¡F2010¥þ¦~¦^¦¬ªº¼oªo¶q¬°778,000¤½¤É¡C

    ¤E¤Ú¨®¶¤²{®É3,800³¡¤Ú¤hªº¤ÞÀº©Mªi½c§¡»Ý¨Ï¥Î¼í·Æ¾÷ªo¡A¥O¦æ¨®ºZ¶¶¡F©Ò¦³¯Ó·lªº¾÷ªo±N§@¬°¼oªo¦^¦¬¡A¥H«K´`Àô¦A¥Î¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤H»¡¡J¡u¸g¦^¦¬ªº¼oªo±N·|³z¹Lºë±Kªº´`Àô¦A³yµ{§Ç³B²z¡A´£·Ò¦¨¥i¨Ñ¦A¥ÎªºÀô«O¾÷ªo¡F¦Ó³Ñ¾lªº¼oªo±N·|¨Ì¾Ú²Å¦Xªk¨Ò©MÀô«O­n¨Dªº¤è¦¡³B¸m¡C¡v

    ¥L«ü¥X¡A¤E¤Ú¤D©e¥ôµù¥Uªº¼oªo¦^¦¬°Ó¡A«ö·ÓÄY®æªººÊºÞ¼Ð·Ç±q¦U¨®¼t¦^¦¬¼oªo¡AµM«á¶i¦æ´`Àô¦A³y¤ÎÀô«O³B¸mªºµ{§Ç¡C

    ¤E¤Ú¨Ã¦P®É­P¤O´î¬Ù¾÷ªoªº®ø¯Ó¶q¡A¥H´î¤Ö¼oªo¡Cµo¨¥¤H»¡¡J¡uÀHµÛ§Ú­Ì©Ò¦³¤Ú¤hªºªi½c¥þ­±Âà¥Î¦X¦¨¾÷ªo¡A´«ªo´Á­­¤w¥Ñ30,000¤½¨½¤j´T©µªø¦Ü150,000¤½¨½¡A¥O¼oªo¶q´î¤Ö¤K¦¨¡C¡v

    ¥L¤S«ü¥X¡J¡u§Ú¤S±Ä¥Î¥H¦æ¨®¨½¼Æ¬°¥»ªº¾÷ªo§ó´«­p¹º¡A¥O¾÷ªo®ø¯Ó¶q¤Î¼oªo¼Æ¶q´î¤Ö¥|¦¨¡C¡v

    µo¨¥¤H­«¥Ó¤E¤Ú­P¤OÀô«O¤u§@ªº¨M¤ß¡A¥L»¡¡J¡u¤E¤Ú§@¬°¥þ´ä³Ì¤jªº¤Ú¤hÀç¹B¾÷ºc¡A±N·|Ä~Äò±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I»P­»´ä¤@¦P«Ø³]§óºñ¦âªº¥¼¨Ó¡C¡v

    ¤E¤Ú¨®¼t±N¯Ó·lªº¾÷ªo§@¬°¼oªo¦^¦¬¡A¥H«K´`Àô¦A¥Î¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¤@¦V¥H´£¤É­¼«Èªº¦w¥þ¬°­º­n¥ô°È¡C¤E¤Ú©IÆ~­¼«È¡A·í¤Ú¤h¦æ¾p®É¥²¶·ª`·N¦w¥þ¡A®y¦ì­Y³]¦³¦w¥þ±a«h¶·¦©¤W¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡J¡u¦]À³¸ô­±ªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¤Ú¤h¦b¦æ¾p®É¨®¨­©Î·|Â\°Ê¡C¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤Î´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡A§Ú­Ì¤w©ó¤Ú¤h¨®´[¤º±i¶K«Å¶Ç¼Ð»y¡A¦V­¼«È«Å´­·í®y¦ì¤w³]¦³¦w¥þ±a®É¡y½Ð¦©¤W¦w¥þ±a¡zªº°T®§¡C¡v

    µo¨¥¤H»¡¡J¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A¦U­¼«È©w¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤v¤Î§O¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    ·s¤Ú

    ·s¤Ú«°¤ÚWebus±À¥XiPhone ª©Webus App¨Ñ¥þ´äiPhone/iPad/ iPod Touch ¥Î¤á§K¶O¤U¸ü¡AÅý­¼«ÈÀH®ÉÀH¦aºò¶KWebus ªº¼é¬y¸ê°T¡A§ó¥i³z¹Lµ{¦¡µn°O¥þ·s±À¥Xªº¡uWebFun¡v¿n¤À­p¹º¡AÀx¡uFun¡v´«¨ú¤ß¤ô§«~¡CWebus App ¥ç³]¦³·s¤Ú«°¤Ú¸ô½u¬d¸ß¥\¯à¡A¤è«K·j´M®T¼Ö¤ÎÆ[¥ú¼öÂI¡A³sô§óºë±mªº®Èµ{¡C

    ¥Ñ§Y¤é°_¡A§K¶O¤U¸üWebus App °£¥i¥H¤@¯¸¦¡ÂsÄý³Ì·sªº¼é¬y¡B®ø¶¢¤Î®T¼Ö¸ê°T¥~¡A§ó¥i¦¨¬°·|­û´«¨ú¤ß¤ô§«~¡C¥u­nclick ¤J¡uWebFun¡v¿n¤À­p¹º±M°Ï¡Aµn°O¦¨¬°WebFun·|­û¡A«K¥i³z¹L¨Ï¥ÎWebus App ²Ö¿n¡uFun¡v¼Æ¡A´«¨ú¨C¤ëºë¿ï§«~¡Aª±±o·U¦h·U¦h¡uFun¡v*(ªþµù1)¡C­º½ü±À¥XªºÂ§«~¥]¬A¡GUA¹q¼vÀ¸²¼¡BWebus §Oª`ª©iPhone 4 «OÅ@´ß¡BCityflyer«°¤Ú¾÷³õ§Ö½u¨®²¼¡B¦Û­q¬Û¤ù¤Ú¤h¼Ò«¬¡B¶W¥«Áʪ«¨÷¡B¬ü­¹Â§¨÷µ¥¡C¿n¤À¥ç¥i¥Î©ó©u«×©ç½æ¡AÄv§ë¦W¶Q¼ú½à¡C

    ¦¹¥~¡AWebus App ¥çªþ³]¸ô½u¬d¸ß¥\¯à¡A¥u»Ý¿é¤J¸ô½u¸¹½X¡B«Ø¿vª«¡Bµó¹D©Î¤Ú¤h¯¸¦WºÙ¥ô¦ó¨ä¤¤¤@¶µ¸ê®Æ¡A©Î³z¹L¡uÂI¹ïÂI¸ô½u·j´M¡v¬d¸ß¸ô½u¸ê®Æ¡A¤è«KÆF¬¡¦w±Æ¦æµ{¡C¥Ø«e¡A·s¤Ú«°¤Ú¦@¦³171 ½ø³]¦³§K¶OWiFi ¤WºôªA°ÈªºWebus (·s¤Ú110 ½ø¡A«°¤Ú61 ½ø)ªA°È´ä¤E¤Î¥_¤jÀ¬¤s¥D­n°Ï°ì¦@36 ±ø¸ô½u¡A¥]¬A·s¤Ú¸ô½u101¡B104¡B106¡B110¡B111¡B112¡B113¡B116¡B601¡B680¡B682¡B904¡B905¡B948¡B970¡B970X¡B2A¡B2X¡B8¡B8P¡B18¡B42¡B82¡B82X¡B590¡B590A¡B701¡B702¡B722¡B792M¡B796X¡A¥H¤Î©Ò¦³«°¤Ú¾÷³õ§Ö½uA10¡BA11¡BA12¡BA21¡BA22**(ªþµù2)¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818¡B·s¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2136 8888¡FÂsÄý«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk©Î·s¤Úºô­¶www.nwfb.com.hk¡C

    ·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥Ñ©P¤jºÖ¥ø·~¦³­­¤½¥q¤Î·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦@¦P«ù¦³¡C·s¤Ú¤Î«°¤Ú¸ò¥À¤½¥q¤@¼Ë¡A¤@¦V­P¤O¬°­»´ä¥«¥Á«Ø³]¬ü¦n¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A§Ú­Ì·|¥»µÛªA°È¥«¥Áªººë¯«¤£Â_¨D¶i¡A¥H°t¦X¥«¥Áªº­¼¨®»Ý­n¡C

    **ªþµù1¡G¡uWebFun¡v¿n¤À­p¹º¸Ô±¡
    ©ó·s¤Ú«°¤ÚWebus¨®¶¤¨Ï¥ÎWebus App¡A¨C¤ÀÄÁ¥iÀò5¡uFunºôµ¸¨Ï¥Îµ{¦¡¡A¨C¤ÀÄÁ¥iÀò¡v¡A¤£³]²Ö¿n¤W­­¡F³z¹L¨ä¥L1¡uFun¡v¡A¨C¤é¤W­­¬°20¡uFun¡v¡C
    ¥Î¤á©ó¥»¦~7¤ë31¤é«eµn°O¦¨¬°WebFun·|­û¡A¥iÃB¥~Àò±o200¡uFun¡v¡C
    ¦¨¥\±ÀÂ˿ˤͦ¨¬°·|­û¥ç¥iÃB¥~Àò200¡uFun¡v¡C

    **ªþµù2¡G¤Ú¤h¸ô½u¸ê®Æ(¨®¶¤¥i¯à¦]À³Àç¹B»Ý­n¦ÓÁ{®É½Õ©¹¨ä¥L¸ô½u)
    101°í¥§¦a«°--Æ[¶í(¸Î¥Á§{)
    104°í¥§¦a«°--¥Õ¥Ð邨
    106¤p¦èÆW(ÂÅÆW¥b®q) --¶À¤j¥P
    110ßKºßÆW--¤EÀs¯¸
    111¤¤Àô(´ä¿D½XÀY) --©W¥Û邨
    112¥_¨¤(¦ÊºÖ¹D) --Ĭ«Î邨
    113°í¥§¦a«°(¨õ¸ô¥EÆW) --±m­i
    116鰂³½¯F(¯§¥Áµó) --·O¶³¤s(¤¤)
    601ª÷ÄÁ(¼w¥ßµó) --Ä_¹F邨
    680ª÷ÄÁ(ªF) --°¨¾b¤s(§Q¦w邨)
    682®ãÆW(ªF) --°¨¾b¤s(§Q¦w邨)
    904°í¥§¦a«°(¨õ¸ô¥EÆW) --¯ïªK¨¤
    905ÆW¥J½XÀY--¯ïªK¨¤
    948¤Ñ¦Z--ªø§»邨/ªø¦w邨
    970¼Æ½X´ä--Ĭ«Î邨
    970X­»´ä¥J--Ĭ«Î邨
    2AÄ£ªF邨--ÆW¥J½XÀY
    2XßKºßÆW/·R¯´§ÇÆW--ÆW¥J½XÀY
    8§öªá邨--ÆW¥J½XÀY
    8P¤p¦èÆW(ÂÅÆW¥b®q) --ÆW¥J½XÀY
    18¥_¨¤(°·±d¤¤µó) --°í¥§¦a«°(¨õ¸ô¥EÆW)
    42µØ´I(«n) --¥_¨¤½XÀY
    82¤p¦èÆW(ÂÅÆW¥b®q) --¥_¨¤½XÀY
    82X¤p¦èÆW(ÂÅÆW¥b®q) --鰂³½¯F
    590A®ü©É¥b®q--ª÷ÄÁ(ªF)
    590®ü©É¥b®q--¤¤Àô(¥æ©ö¼s³õ)
    701®üÄR邨/«n©÷¯¸--©ô¨¤
    702®üÄR邨/«n©÷¯¸--¤S¤@§ø
    722Ä£ªF邨--¤¤Àô(3¸¹½XÀY)
    792M½Õ´ºÀ­¯¸--¦è°^
    796X±N­x¿D¯¸--¦y¨F©C(ªF)
    ©Ò¦³«°¤Ú¾÷³õ§Ö½u(A10¡BA11¡BA12¡BA21¡BA22)




    ¤E¤Ú

    ¸ü³q°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¡u¸ü³q¡v¤Î¨äªþÄݤ½¥q²ÎºÙ¬°¡u¥»¶°¹Î¡v)(ªÑ²¼½s¸¹:HK0062)¡e¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q¡]¡u¤E¤Ú¡v¡^ªº¥À¤½¥q¡f¤µ¤éµo¥X¬Õ§Qĵ§i¡Aª¾·|ªÑªF¤Î¦³·N§ë¸êªÌ, Ų©ó°ê»Ú¿Uªo»ù®æ«ùÄòÃk¤É¡A¹ï¤E¤Ú³y¦¨­«¤j¤£§Qªº½ÄÀ»¡A¥ç¹ï¥»¶°¹Îªº°]°Èªí²{²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¾¨ºÞ¥»¶°¹Î2011¦~¤W¥b¦~«×°]¬F³ø§i©|«Ý½T©w¡A¹w´Á¤E¤Ú©ó 2011¦~¤W¥b¦~«×ªº·~ÁZ±N·|¿ý±oÁ«·l¡C

    ²{®É§Ú­Ì±MÀ礽¦@¤Ú¤h©Ò¨Ï¥Îªºªñ¥G¹s§t²¸¶q®ãªo¬O¥H·s¥[©Y0.5%§t²¸®ãªo(¡u¸Ó®ãªo¡v)ªº»ù®æ¬°­pºâ°ò·Ç¡A¦Ó¸Ó®ãªoªº»ù®æ¦b2010¦~ªº¤U¥b¦~°_ÅãµÛ¤W¤É¡C¤×¨ä©ó2011¦~¤W¥b¦~¡A¸Ó®ãªoªº¥­§¡»ù®æÃk¤É¦Ü¨C±í124.8¬ü¤¸¡A¸û2010¦~¤W¥b¦~¤Î2010¦~¥þ¦~ªº¥­§¡»ù®æ¤À§O°ª¥X43.1%¤Î 39.3%¡C

    ¥Ñ©ó·í«e¿Uªo»ù®æ°ª©ù¡AÁöµM¤E¤Ú©ó2011¦~5¤ë15¤é°_¹ê¬I¤W½Õ²¼»ù¥­§¡3.6%¡A¦ý³o²¼»ù¤W½Õ´T«×©úÅ㤣¨¬¥HÊï¾P¿Uªo¦¨¥»ªº¤j´T¼W¥[¡C

    ¸ü³q¸³¨Æ·|¹ïªñ´Á°ªªo»ùÁͶշ|´£¤É¦Ü¦óµ¥µ{«×¤Î«ùÄò¦h¤[¡A¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¹w´º¡A¬GµLªk·Ç½T¦a¦ôºâ¸Ó®ãªo°ª©ùªº»ù®æ¡A¹ï¥»¶°¹Î©ó2011¦~¥þ¦~«×·~ÁZ±a¨Óªº¼ç¦b¼vÅT¡C

    Ãö©ó¬Õĵ¤½§iªº¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¡Gwww.tih.hk¡C




    ¤E¤Ú

    ¥Ñ¡u¤j¤Ú­ô¡v¾á·í¥D¨¤¥H¡u»P§A¦P¤ß¦P¸ô¡v¬°¥DÃDªº¤E¤Ú­¼«È¤§¹D±Ð¨|«Å¶Ç¨t¦C¡AºaÀò¤µ¦~¬ü°ê Apex Awards for Publication Excellence ¤¤ªºÀu²§¼ú¶µ¡C

    ¤E¤Ú­¼«È¤§¹D±Ð¨|«Å¶Ç¨t¦C¥H«Å´­Àô«O¡B¦w¥þ¤ÎÃöÃh°T®§¬°¥DÃD¡C·í¤¤ªº¥D¨¤¡u¤j¤Ú­ô¡v¬O¤E¤Ú»P¥»¦aº©µe®a·¨¾Ç¼w¥ý¥Í³Ð·N¤¬°Êªº¦¨ªG¡A¥L§Q¥Î¹q¸£°Êµe¡A±N¤@³¡¤E¤ÚÂù¼h¤Ú¤h¡AÅܨ­¦¨¬°¶}¤ß­·½ìªº°Êµe¤Hª«¡u¤j¤Ú­ô¡v¡C

    ¾ã­Ó¨t¦C¥]¬A¹qµø¤Î³ø³¹¼s§i¡B¤á¥~«Å¶Ç¡A¤Î¡u¤j¤Ú­ô°g§A³¡«Î¡vºô¯¸¡A¤º®e¥Rº¡­»´ä¯S¦â¡F¸Ì­±¡u¤j¤Ú­ô¡v©M¤@²³¦n¤Í­Ìªº¬G¨Æ¡A¥Í°Ê¦a®i¥Ü¤F¤E¤Ú­P¤O¦b±À°ÊÀô«O¡B´£¤É¤Ú¤hªA°È¡A¤Î«P¶i­¼¨®¦w¥þ¤Wªº¤u§@¡A¼s¨ü¤j²³Åwªï¡C

    ¥Ñ¬ü°êCommunication Concepts¥D¿ìªº Apex Awards ¡A¥H¬ü³N³]­p¡B¤å¦r¤º®e¡A¤Î«Å¶Ç©M±À¼s®Ä¯qµ¥¤T¤è­±§@¬°ÄY®æªºµû¿ï·Ç«h¡F¤E¤Ú¡u¤j¤Ú­ô¡v±Ð¨|«Å¶Ç¨t¦C¡A¦b¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¦@302­Ó¦PÃþ§Oªº°Ñ¿ï§@«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò¹{Àu²§¼ú¶µ¡C

    ¤E¤Ú¡u¤j¤Ú­ô¡v©M¤@²³¦n¤Í¶}¤ß­·½ìªº¬G¨Æ¡A¤À§O¿è¿ý©ó¤­­ÓÃD¬°¡u´`Àô¥Î¤ô½g¡v¡B¡u¼Ú·ù®ãªo½g¡v¡B¡u©w´ÁÀˬd½g¡v¡B¡uÃöÃh­¼«È½g¡v¤Î¡u¾r¾p°V½m½g¡vªº¼s§iµu¤ù¤¤¡A²{¥¿¤W¸ü©ó¤E¤Úºô­¶www.kmb.hk ¤ºªº¡u¤j¤Ú­ô°g§A³¡«Î¡vhttp://www.kmb.hk/2010tvc/ ¡AÆ[ªïÂsÄý¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú±N©ó¬P´Á¤T¡]¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡^±À¥X¨â´Ú¥þ·s¥H¡u¥\¤Òºµ¿ß2¡v¬°¥DÃDªº¤Ú¤h¼Ò«¬¡C

    ¨ä¤¤¤@´Ú¬°¤¦¥§¤h¤T¾W¤Q¤G¦Ì¤Ú¤h¼Ò«¬¡A¨®¨­¦L¦³¡u¥\¤Òºµ¿ß2¡v¦h­Ó¨¤¦âªº½ì½o³y«¬¡C³o´Ú¼Ò«¬¥H1:76¤ñ¨Ò»s³y¡A¹³¯u«×°ª¡A¨®´[¨Ã°t¦³Åã¥Ü«Ì¡B§ß¤â¤Î­Ë«áÃèµ¥ºë¬üªº³]³Æ¡C¥þ²yµo¦æ¶È2,000³¡¡Aªþ¦³­­¶qªº¥Í²£ÃҮѡC¦¹¥~¡A¼Ò«¬­ì¨­°t¤W¦æ¨«¦õ´°´çµØ¸ô¦Ü¬x¤ô¾ô¥Ð¤ß¸ôªº63X¸ô½uµP¡A¥tªþ°e¦L¦³¤»­Ó¤£¦P¸ô½uªº¤ô¶K¡AÅý¤Ú¤h·R¦nªÌÀH·N§ó´«¡C

    ¦P®É±À¥Xªº¡u¥\¤Òºµ¿ß2¡vQª©¦^¤O¤Ú¤h¼Ò«¬³]¦³¦^¤O¸Ë¸m¡A¥[¤W¤¦¥§¤h¶Wª½¤Ú¤h¬y½u«¬ªº¨®¨­°t¥H¦æ¨«¤Ñ¬P½XÀY¦ÜĬ«Îªº2¸¹¸ô½uµP¡A½ì½o¤S¦nª±¡A¤Ú¤h°g¤£®e¿ù¹L¡C

    ¡u¥\¤Òºµ¿ß2¡v1:76¤Ú¤h¼Ò«¬¨C³¡ªº°â»ù¬°$328¡F¡u¥\¤Òºµ¿ß2¡vQª©¦^¤O¤Ú¤h¼Ò«¬¨C³¡ªº°â»ù¬°$48¡C¥«¥Á¥i©ó¤K­Ó¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¿ïÁÊ¡F¼Æ¶q¦³­­¡A±ýÁʱq³t¡CÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¨Ã¦P®É´£¨Ñ¨ä¥L¤E¤Úºë«~¨Ñ¥«¥Á¿ïÁÊ¡C

    ¤K­Ó¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¤À§O¦ì©ó¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¡B¦y¨F©C¤Ñ¬P½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C




    ¤E¤Ú

    ¬°¤FÅý©Ò¦³­¼«È¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤Î´r§Öªº¤Ú¤h®Èµ{¡A¤E¤Ú´£¥Ü­¼«È¡A·í¤Ú¤h¦æ¾p®É¡A¥²¶·ª`·N¦w¥þ¡Aªu³~À³ºò´¤§ß¤â¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡J¡u¦]À³¸ô­±ªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¤Ú¤h¦b¦æ¾p®É¨®¨­©Î·|Â\°Ê¡C¬°¤F­¼«Èªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤w©ó¤Ú¤h¨®´[¤º±i¶K«Å¶Ç¼Ð»y¡A¦V­¼«È«Å´­¡y¤W¨®«á½Ðªu³~ºò´¤§ß¤â¡zªº°T®§¡C¤E¤Ú¨®ªø¥ç·|Ä~Äò¦b¦U¤Ú¤h¤W§Q¥Î³ø¯¸¾¹¦V­¼«È§@¥X´£¥Ü¡C¡v

    ¥L»¡¡J¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A¦U­¼«È©w¯à³q¤O¦X§@¡A¼i¦æÀ³ºÉªº¸q°È¡AÅý¦Û¤v¤Î§O¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº¤Ú¤h®Èµ{¡C¡v




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¶}®i¤@­Ó¥þ·s¨t¦Cªº¸q°È¤u§@¬¡°Ê ¡V¡u¿Ã¤õÂΦæ°Ê¡v¡FÂǵۭ¼§¤¤E¤Ú¹CÄý­»´äµ¥³s¦êªº¤á¥~¤Î«Ç¤º¬¡°Ê¡AÂXÁï©Mµø»Ù¤H¤hªº±µÄ²¡A¼W¥[Âù¤¬¦@¿Ä¡C

    ³o¶µ¬°´Á¤@¦~ªº¬¡°Ê¡A¥Ñ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v©M¸ô¼w·|¥ÛÚƧÀ¥¢©úªÌ¤¤¤ß¦X§@¥D¿ì¡A±N©ó¤µ¦~¤E¤ë±À¦æ¡C¦Ü¤µ§l¤Þ¤F55¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¥[¤J·í¤¤ªº¸q¤u¦æ¦C¡C

    ¬°¨Ï¾ã­Ó¨t¦Cªº¬¡°Ê§ó¶¶§Q±À¦æ¡A©M¼W±j»Pµø»Ù¤H¤hªº·¾³q¡A¤@²³¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡vªº¸q¤u°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥Ñ¸ê²`ªÀ¤u³s¦P¨â¦Wµø»Ù¤H¤hÁ¿¸Ñªº¤Jªù½Òµ{¡C

    ½Ò°ó¤W¡A¨â¦Wµø»Ù¤H¤h²{¨­»¡ªk¡AÁ¿¸Ñ¾É­Pµø»Ùªº­ì¦]¡A¨Ã±Ð±Â¦p¦ó³z¹L²M·¡ªºÁn­µ¶Ç¹F°T®§ª½±µ©Mµø»Ù¤H¤h¥æ½Í¡A¤S¥Ü½d¦p¦ó³z¹L²³æªº¨­Åé°Ê§@¤Þ»âµø»Ù¤H¤h¤W¸¨¼Ó±è¤Î´M§ä®y¦ìµ¥¡C¦U¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¥ç¦P®É³Q¨â¦ìµø»Ù¤H¤hÁ¿­ûªº«ÕÀq©M¥Í°Êªí²{¥´°Ê¡A¥L­Ì³£´Á±æ¦b¥¼¨Óªº³s¦ê¬¡°Ê¤¤¡A¥i¥H©M§ó¦hµø»Ù¤H¤h·¾³q¡A¼W¥[Âù¤¬ªº¤F¸Ñ©M¦@¿Ä¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦Û»s°ªÅÖ糭¡A°eÃؤ©¤@¯Z©~¦í¦b°¨¾b¤s±Ï¥@­x´ä¿D­x°ÏùÚ¦w±JªÙªº´¼»ÙªøªÌ¡A¦b­è¹L¥hªººÝ¤È¨Î¸`«e¤i¡A¬°¥L­Ì°e¤W·Å·x©MÃöÃh¡C

    ³o¶µ¬¡°Ê¥Ñ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|©M¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¦X¿ì¡C¬ù40¦W¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¸q¤u¬°¤Fµ¹¤©¤@¯ZªøªÌ§O¨ã¤ß·NªºÂ§ª«¡A¹w¥ý¾Ç²ß¥]¸Ëªº¤èªk¡Aµ²ªG»ô¤ß¤@§Ó¡A¿Ë¤â§¹¦¨»s§@80°¦°ªÅÖ糭¡C

    ¤@²³¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¨ä«á¨ì³XùÚ¦w±JªÙ¡A»PªøªÌ°|¤Í¹w¯¬ºÝ¤È¨Î¸`¡F¥L­Ì¤£³æ¦V¦UªøªÌ°e¤W¿Ë¤â»s§@ªººÝ¤È°ªÅÖ糭¡A§ó³z¹L¦UºØ¹CÀ¸¡B¤j¦X°Û©M¸f¦±ªíºt¡A¬°ªøªÌ­Ì±a¨Ó¤£¤ÖÅw¼Ö©M³ß®®¡C

    ¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v¬O¤E¤Ú¦¨¥ßªº¤@­Ó¸q¤u²Õ´¡A¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L·|­û¨­Åé¤O¦æ¡A¼i¦æ¤@¨Ç­¼«ÈÀ³ºÉªº¸q°È¡Aµo´§¦Û«ß§U¤Hºë¯«¡A´£°ª¤½¥Á·NÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤Ú¤h®Èµ{§óºÙ¤ßº¡·N¡C¡u¤E¤Ú¤§¤Í¡v§ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¦U¶µ¦³¯q¨­¤ßªº±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¿n·¥±À°Ê¥L­Ì¹ê½î±À¤v¤Î¤H©MÃö¤ßªÀ·|ªººë¯«¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¬°¶i¤@¨B´£¤É¤Ú¤h¨®¶¤ªº½è¯À¡A¤µ¦~¤º¤Þ¶i60³¡·s¤@¥N¶W§C¦a¥x³æ¼h¤Ú¤h¡C³o§å¥Í¤O­x°£¥Î©ó´À¥N°h§ÐªºÂ¦¡³æ¼h¤Ú¤h¡A¥ç·|½Õ¬£©¹«È¶q¸û§Cªº¸ô½u¡A¥Hµ½¥Î¸ê·½¡C

    ¤E¤Ú¤@ª½­P¤O±À°Ê¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¡A§â«È¶q°¾§Cªº¸ô½u­«²Õ¡A¥HÄË¥X¨®¶¤¸ê·½§@§ó¦³®Äªº½Õ°t©M¹B¥Î¡A¨ó§U½w©MÁc¦£ªº¹D¸ô¥æ³q¡A±q¦Ó¸`¬Ù¿Uªo®ø¯Ó©M´î¤Ö±Æ©ñ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤E¤Ú¦]À³¤Ú¤h«È¶qªºÂàÅܦӤ޶i¦h¤@¨Ç³æ¼h¤Ú¤h¡A­«·s²Õ¦X¨®¶¤¸ê·½¡A¥Øªº¬O¬J¯à¬°­¼«È´£¨ÑÀu½è¤Ú¤hªA°È¡A¤S¯àµ½¥Î¨®¶¤¸ê·½¡C

    ¤µ¦~¤º¤Þ¶iªº·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h°t³Æ¼Ú·ù²Ä¤­¥NÀô«O¤ÞÀº¡A¦bÄa¯B²É¤lªº±Æ©ñ¤W¸û¦¡ªº³æ¼h¤Ú¤h¤j´T´î¤Ö¬ù94%¡A¦Ó´á®ñ¤Æª«ªº±Æ©ñ¥ç¤j´T´î¤Ö¬ù79%¡C¦¹¥~¡A³æ¼h¤Ú¤hªº¯Óªo¶q¸ûÂù¼h¤Ú¤h§C¬ù40%¡C

    ¤E¤Ú¨®¼tÁ`¥DºÞ¦ó§Ó¤å¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¤µ¦~¤º¤Þ¶iªº60³¡·s¤@¥N¶W§C¦a¥x³æ¼h¤Ú¤h¦³¤£¦Pªº¨®¨­ªø«×¡A¥Ñ10.4¦Ì¦Ü12¦Ì¤£µ¥¡A³Ì°ª¸ü«È¤H¼Æ¤¶¥G62¦Ü 75¤H¡C¤E¤Ú¤Þ¤J¤£¦P¸ü«È¶qªº¤Ú¤h¡A¦³§U°t¦X¤£¦P¤Ú¤h¸ô½uªº«È¶q»Ý¨D¡A¨Ï¨®¶¤ªº¸ê·½½Õ°t¯à§ó¦³¼u©Ê¡A¦b´£¤É¨®°ÈªºÀç¹B®Ä¯q¤§¾l¡A¤]§óÀô«O¡C¡v

    ³o§å¤Ú¤h³¡¤À·|´À¥N°h§Ðªº³æ¼h¤Ú¤h¡C¤E¤Ú¤µ¦~¤Þ¶iªº³æ¼h¤Ú¤h¡A³¡¥÷¤w¸g§ë¤JªA°È¡A¥D­nªA°Èªº¸ô½u¥]¬A53¤Î276¡A§¡¬°¦æ¨«·s¬Éªº¸ô½u¡C

    ¦¹¥~¡A³o§å·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h¥ç·|³Q½Õ¬£©¹¤@¨Ç«È¶q¤£¨¬¥H¤ä«ùÂù¼h¤Ú¤h¦æ¨«ªº¸ô½u¡C¨ä¹ê¤E¤Ú¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¶}©l¤w¸Õ¦æ¤Þ¶i·s´Ú³æ¼h¤Ú¤h¡A³¡¥÷¤w½Õ¬£©¹«È¶q¸û§Cªº¸ô½u¡A¨Ò¦p5D¡B7M¡B24¡B73K¤Î81M¡C¥¦­ÌÂà¥Î³æ¼h¤Ú¤h«á¡AÁc¦£®É¬qªº³Ì°ª¸ü«È²v¥Ñ¹L©¹¤¶¥G28%¦Ü49%¼W¥[¦Ü¤¶¥G35%¦Ü72%¤£µ¥¡Aµý©ú¤E¤Ú¦w±Æ³æ¼h¤Ú¤h¦æ¨««È¶q¸û§Cªº¸ô½u¡A¯à¦³®Ä¦a§ïµ½¨®¶¤¸ê·½ªº¹B¥Î¡C®Ú¾Ú¤µ¦~ªº¸ô½uµo®i­p¹º¡A¤E¤Ú¥¿Äw¹º½Õ¬£³æ¼h¤Ú¤h¦æ¨«¤£¦P¸ô½u¡A¦³Ãö­p¹º¥¿³°Äò¸g¹B¿é¸p¿Ô¸ß¬ÛÃö°Ïij·|¡A«Ý¦³Ãöij·|³q¹L¤Î¹B¿é¸p§å­ã«á¤~¸¨¹ê¡C

    ¦ó§Ó¤å¥ý¥Í¸É¥R»¡¡G¡u²{®É³æ¼h¤Ú¤h¦û¨®¶¤Á`¼Æªº3.9%¡C¤E¤Ú¹w­p¥¼¨ÓÁö¤´µM·|¥HÂù¼h¤Ú¤h¬°¥D¤O¡A¦ý¤]·|¦]À³¥«³õ±¡ªpÁʶR³æ¼h¤Ú¤h¡A¥Ø¼Ð¬O¥O¨®¶¤²Õ¦X§ó¦h¤¸¤Æ¡A¥H«K§óÆF¬¡½Õ°t¤Î¶Kªñ¥«³õ»Ý­n¡C§Ú­Ì·|¤£®ÉÀË°Q¤Ú¤hªº±ÄÁÊ»P½Õ°t¦w±Æ¡A¥H°t¦X¥¼¨Óªº¸ô½uµo®i­p¹º¡C¡v

    ·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤h»P¦¡³æ¼h¤Ú¤hªº³Ì¤j¤À§O¬O¼W¥[¤FµL»Ùê³]¬I¡A¥]¬A¨®¨­¥i­°¦ÜÂ÷¦a25Íù¦Ìªº¥\¯à¡A¤J¤f³]¦³½ü´È±×ªO¡A¯S§O¤è«K¶Ë°·¤H¤h¤ÎªøªÌ¨Ï¥Î¡C¤W¨®ªù»P¤U¨®ªù¤§¶¡¬°¤£³]±è¯Åªº§C¦a¥x°Ï¡A·í¤¤°£¤F³]¦³±M¨Ñ½ü´È°±©ñªº¦ì¸m¥~¡A³q¹D¤]¯S§O¥[Áï¡AÁÙ¦³8¦Ü12­Ó¾aªñ¸¨«Èªùªº®y´È¡A»P¦¡³æ¼h¤Ú¤h¥u¦³¤@­Ó¨®ªù¤Î¤£³]§C¦a¥x®y´È°Ïªº³]­p¬Û¤ñ¡A¤£¦ýºÉÅãÀu¶V¡A§ó¦³§UÁYµu¤W¸¨«È®É¶¡¡C

    ¦¹¥~¡A·s¤@¥N³æ¼h¤Ú¤hªº¨®´[°ª«×¬°2.39¦Ì¡A¸û¦¡³æ¼h¤Ú¤h°ª¬ù30%¡A³o¤è­±ªº§ï¨}¬O°ò©ó¤Ú¤h³]­p¤Î§Þ³N¤Wªº¶i¨B¡A¥O¤ÞÀº¡Bµo¹q¾÷¤Îªo¬ûµ¥¤Ú¤h²Õ¥ó©Ò¦û¥ÎªºªÅ¶¡±o¥HÁY¤p¡A¨Ã¶°¤¤¦w¸Ë©ó¨®§À¡A¨Ï¨®´[¯àÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡¡C¤Ú¤h¨®§Àªº®y´È¬°¼@°|¦¡³]­p¡A°t¦X¤Ú¤hªº¯S¤j¨®µ¡¡A¨Ï­¼«È¯à¨É¦³§ó¼eÁ諸µø³¥¡AªY½àªu³~ªºµó¹D´º¦â®É§ó½à¤ß®®¥Ø¡C¤Ú¤h¤W±Ä¥Î·s¦¡ªº®y´È³]­p¡AÀYªE¤Î´È­I©·«×¯à§ó¶K¦X¤j³¡¥÷­¼«ÈªºÅ髬¡A¥O­¼«È¦b®Èµ{¤¤­¿·PµÎ¾A´r§Ö¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú¸ÛÁܤ½²³¤H¤h³ø¦W°Ñ»P¡u2011¦~­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ·|ij¡v¡A´N¤E¤Ú¦U°Ïªº¤Ú¤hªA°È´£¥XÄ_¶Qªº·N¨£©M«Øij¡A¦X¤O¶}©Ý§ó§¹µ½ªºªA°È»â°ì¡C

    ¡u2011¦~­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ·|ij¡v±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¡A©ó¨F¥Ð¤j¯F¾ô¸ôÄR»¨°s©±Á|¦æ¡C·|ij±N¤À¬°¤»­Ó¤p²Õ¶i¦æ¡A°Ñ»P¤H¤h±N»Ý¹w¥ý¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó°Q½×½dÃ¥¡A¥H«K·|¤W»P¤E¤ÚºÞ²z¤H­û§@¥X¥æ¬y¡C¤»­Ó°Q½×½dÃ¥¤À§O²[»\¤E¤Ú¦b¤EÀsªF¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF¡]¤@¤Î¤G¡^©M·s¬É¦è¡]¤@¤Î¤G¡^ªº¤Ú¤hªA°È¡C

    ¥«¥Á¦p±ý°Ñ»P·|ij¡A½Ð©ó¤C¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^©Î¤§«e³ø¦W¡Cºô¤W³ø¦Wªí®æ¤w³]©ó¤E¤Úºô­¶www.kmb.hk¡AÅwªï¥«¥ÁÀH®Éµn¤J¡F¥«¥Á¥ç¥i¨ì¤K­Ó¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¯Á¨ú³ø¦Wªí®æ¡C

    ¤E¤Ú¤@ª½­«µø­¼«Èªº·N¨£¡A¦Û¤@¤E¤E¤T¦~°_¡A¨C¦~§¡·|Á|¿ì¡u­¼«ÈÁpµ¸¤p²Õ·|ij¡v¥HÀò¨ú­¼«È¹ï¤E¤ÚªA°Èªº²Ä¤@¤â¦^À³¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤H»¡¡J¡u§Ú­Ì±N­P¤O¸¨¹ê¤µ¦~·|ijªº¥DÃD¡y¤O¿²§¹µ½¡AÁÚ¨B¦V«e¡z¡A¦bÅ¥¨ú­¼«ÈªºÄ_¶Qªº·N¨£©M«Øij«á¡A§Ú­Ì±N·|§@¥X¥J²Ó¬ã¨s¡A¥H«K¨î©w©M±À¦æ¥i¦æªº§ïµ½±¹¬I¡A¬°­»´ä´£¨Ñ§óÀu½èªº¤Ú¤hªA°È¡C¡v

    ¤K­Ó¡u¤E¤ÚÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡v¤À§O¦ì©ó¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¥æ¶×³B¡B¦y¨F©C¤Ñ¬P½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¬ü§·¤Ú¤hÁ`¯¸¡BÂÅ¥ÐÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¤Ùªù¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡B¯þÆWÅK¸ô¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¤Î¤Ñ¤ô³ò¤Ñ«í邨¤Ú¤hÁ`¯¸¡C




    ¤E¤Ú

    ¤E¤Ú­P¤O«OÅ@Àô¹Ò¡AºX¤U¦U¨®¼t¿n·¥±Ä¨ú¦UºØ¦³®Ä±¹¬I«P¶i´`Àô¦A¥Î¡A¦b2010¦~¦X¦@¦^¦¬¹O1,160¤½¾·¨Ó¦Û¤Ú¤h¨®¨­¤¤¯Ó·l¹s¥óªºª÷Äݼo®Æ¡A¤j¤j´î§C¤F»Ý­n±ó¸mªº¼oª«¼Æ¶q¡C³o¨Çª÷Äݼo®Æ¡A¥D­n¦b¤Ú¤h«í±`«O¾iºû­×¹Lµ{¤¤²£¥Í¡C

    ¤E¤Úµo¨¥¤H»¡¡J¡u§Ú­Ì¤@ª½¥H¦w¥þ²Ä¤@¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A¬°¤F«ùÄò¦V¤½²³´£¨Ñ¦w¥þ©M¥i¾aªº¤Ú¤hªA°È¡A§Ú­Ì¬°¨®¶¤¥þ³¡3,800¬[¤Ú¤h¨î©w¤FÄY®æªº«O¾iºû­×µ{§Ç¡A¥H¨D½T«O©Ò¦³¤Ú¤h³£¯à¦b¨}¦nªºª¬ºA¤U¹B§@¡C¡v

    ¥L«ü¥X¡J¡u¤E¤Ú¨C³¡¤Ú¤h§¡¶·±µ¨üISO»{ÃÒªº«O¾iºû­×¡A¥]¬A¨C¤é¡B¨C¤ë¡B¨C¥b¦~¤Î¨C¦~¦b¦U¨®¼t¤º¶i¦æªº±M·~Àˬd¡F´Á¶¡¡A¤Ú¤h¨®¨­¤¤¥Ñ¤£¦Pª÷Äݳy¦¨ªº¹s¥ó¦p¦³ÅÜ©ηlÃa¡A«h¥²¶·´À´«¡A¦]¦Ó²£¥Í¥Xª÷Äݼo®Æ¡C¡v

    ¥LÁ|¨Ò»¡¡J¡u³Q¦^¦¬ªºª÷Äݼo®Æ¤¤¡A¨ä¤¤¼oÅK¥D­n¨Ó¦Û¯Ó·lªº¨®¨­¤ÞÀº¡B¶b©Ó¡Bªi½c©Î¤ä¼µ§¤´ÈªºÅK¬[¡F¼o¾T¤ù«h¨Ó¦Û·lÃaªº¨®¨­¥~´ß¡F¼o¾T¦Xª÷³sÅK¦h¨Ó¦Ûªº¹q¾¹²Õ¥ó¡F¼o¤°»É¨Ó¦Û·lÃaªº³ïºÞ¡F¦¹¥~¡AÁÙ¥]¬A¼o¤ô½cµ¥¡C¡v

    ¤E¤Ú¥h¦~¦^¦¬ªº1,160¤½¾·ª÷Äݼo®Æ¤¤¡Aªñ¤E¦¨¥bÄÝ©ó¼oÅK¡C©Ò¦³¼oÅK©M¨ä¥Lªº¦³¦â¼oª÷Äݧ¡¥i¥H´`Àô§M·Ò¬°­ì¨Óªºª÷Äݪ«®Æ¡A³B²z¼oª÷Äݪº¦¨¥»¤Î¯à·½¯Ó¥Î§ó¤ñ¦bÅKÄq¥Û³õ§M·Ò¬°§C¡C

    ¬°¦³®Ä¦^¦¬ª÷Äݼo®Æ¡A¤E¤Ú¤w©ó¤EÀsÆW¨®¼t¡B¨F¥Ð¨®¼t¡B¯ïªK¨¤¨®¼t¡B¤Ùªù¨®¼t¤Î¤E¤ÚÁ`­×¤¤¤ßµ¥¤­­Ó¦ì¸m³]¥ß¦¬¶°ÂI¡C¤E¤Ú¨Ã¨C¦~¥H©Û¼Ðªº§Î¦¡¡A©e¥ô¦X¸ê®æªº¼o®Æ¦^¦¬°Ó³B²z¦¬¶°ªºª÷Äݼo®Æ¡A¥H§@´`Àô¦A¥Î¡C

    µo¨¥¤H­«¥Ó¤E¤Ú­P¤OÀô«O¤u§@ªº¨M¤ß¡A¥L»¡¡J¡u¤E¤Ú§@¬°¥þ´ä³Ì¤jªº¤Ú¤hÀç¹B¾÷ºc¡A±N·|Ä~Äò±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I»P­»´ä¤@¦P«Ø³]§óºñ¦âªº®a¶é¡C¡v

    ¤E¤Ú¨î©w¤FÄY®æªº«O¾iºû­×µ{§Ç¡A¥H¨D½T«O©Ò¦³¤Ú¤h³£¯à¦b¨}¦nªºª¬ºA¤U¹B§@¡C´Á¶¡¦]´À´«¯Ó·l¹s¥ó¦Ó²£¥Íªºª÷Äݼo®Æ±N·|¦^¦¬¡A§@´`Àô¦A¥Î¡C




    «°¤Ú

    ÀHµÛ´¼¯à¤â¾÷ªºÀ³¥Î¤ÎµL½u¤Wºô·UÁÍ´¶¤Î¡A«°¤Ú±N©ó2011¦~7¤ë1¤é(¬P´Á¤­)°_¡A±À¥Xºô¤Wª©¡u«°¤Ú¾÷³õ§Ö½uA10©è¯¸®É¶¡¬d¸ßªA°È¡v¡A¥H¥N´À²{¦æªº¦¬¶Oµu°T¬d¸ß¡C­¼«È¥u»Ýµn¤J«°¤Ú¾÷³õ§Ö½uA10©è¯¸®É¶¡¬d¸ßªA°Èºô­¶eta.citybus.com.hk¡A´z¿ï©Ò¬d¸ßªº¤Ú¤h¯¸¦WºÙ¡A¨t²Î«K·|§Y®ÉÅã¥Ü¹w­p³Ì§Ö©è¹F¸Ó¯¸ªº®É¶¡¡A¥H«K­¼·f«°¤Ú¾÷³õ§Ö½uA10ªº­¼«È§óÆF¬¡¦w±Æ¦æµ{¡C

    ¦Ó­ì¨Óªºµu°T¬d¸ßªA°È¥ç±N©ó¦P¤é²×¤î¡A·q½Ð¯d·N¡C

    ¥«¥Á¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©óªA°È®É¶¡¤º­P¹q«°¤ÚÅU«ÈªA°È±M½u2873 0818 ©ÎÂsÄý«°¤Úºô­¶www.citybus.com.hk¡C




    Next