Go to Main Page


巴士新聞(23/6/2006 ~ 22/6/2007)




新巴

城巴新巴今天與各工會及城巴勞資協商會開會商議2007年度薪酬調整。對於大家未能就薪酬方案達成共識,城巴新巴回應如下:

公司現時正面對困難的經營環境及經營前景不明朗的因素,包括:鐵路的激烈競爭影響客量;燃油價格高企及成本上漲;兩鐵合併的影響,以及多種票價優惠令收入大幅減少。

公司為肯定員工對公司的貢獻,在充分考慮員工訴求及參考政府統計處公布的消費物價指數後,早前向工會及員工代表提出2007年度加薪2%的方案,並在今日會議中,進一步上調加薪幅度至2.5%。

公司會在本週內再次與工會及員工代表開會,故此希望各工會及員工代表體諒公司的處境,以及與公司繼續磋商,並基於互諒互讓的精神,盡快就薪酬方案達成共識。




城巴

為慶祝香港特別行政區成立十周年,城巴新巴特別設計「回歸拾周年紀念巴士」,為香港市面增添喜慶色彩,與700萬市民一同分享這個歷史性日子的喜悅,拉近香港心。

「回歸拾周年紀念巴士」分別是一輛丹尼士三叉戟都普城巴及一輛丹尼士三叉戟亞歷山大新巴,車身印有以道路為構圖的「拾」字,並印有「700萬同路人 共賀回歸拾周年」語句,寓意城巴新巴在過去十年與香港市民風雨同路,並在回歸十年的紀念時刻與民同樂。

過去十年,香港巴士服務發展一日千里,城巴新巴更在環保發展、巴士設備和乘車模式等方面落實了多項創新措施,銳意提供世界級的巴士服務,協助推動香港社會的繁榮及發展。城巴新巴完善的網絡及服務,不僅縮短了乘客在地域上的距離,更拉近了香港市民的心。展望未來,我們會繼續秉承「服務優質 乘客第一」的使命,與市民並肩成長。

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴 貫 徹 推 行 環 保 方 針,專 設「巴 士 醫 院」「醫 治」巴 士 引 擎 及 變 速 器 等 主 件 。近 年 九 巴 透 過 與 巴 士 供 應 商 深 入 研 究 主 件 損 壞 原 因,加 上 主 件 翻 修 廠 與 各 巴 士 維 修 廠 緊 密 溝 通,制 定 了 更 嚴 格 的 零 件 更 換 標 準 及 程 序 ,主 件 翻 修 的 表 現 得 以 持 續 提 升。二 零 零 六 年 巴 士 引 擎 及 變 速 器 回 廠 維 修 的 次 數 分 別 較 二 零 零 五 年 減 少 約 5% 及 7%,平 均 壽 命 則 分 別 延 長 約 14% 及 6%,達 到 既 安 全 又 環 保 的 目 標。

九 巴 主 件 翻 修 廠 助 理 工 程 師 梁 國 雄 先 生 表 示:「主 件 翻 修 廠 好 像 一 間 巴 士 的 專 科 醫 院,『醫 治』所 有 巴 士 引 擎 及 變 速 器 等 主 件 的 奇 難 雜 症。 巴 士 主 件 的 故 障 其 實 跟 人 體 某 些 病 徵 頗 為 相 似,例 如 巴 士 引 擎 過 熱 就 像 身 體 發 燒,人 會 血 壓 低 而 引 擎 則 會 油 壓 低,有 毛 病 的 時 候 人 和 巴 士 都 會 出 現 無 力 的 情 況 。」

位 於 屯 門 的 主 件 翻 修 廠 不 斷 接 收 由 其 他 九 巴 車 廠 運 來 的 損 壞 主 件,並 同 時 向 它 們 補 回 已 修 理 的 後 備 主 件。員 工 接 收 損 壞 主 件 後 會 按 照 損 壞 的 情 況 編 排 所 需 的 維 修 工 序 。 徹 底 維 修 的 首 個 工 序 是 拆 解 主 件 及 進 行 清 洗 ,然 後 各 主 件 部 門 的 組 長 會 仔 細 「診 斷」, 檢 驗 每 一 部 份 的 機 件 及 評 估 其 修 理 的 可 能 性,不 能 修 理 的 零 件 會 報 廢,由 其 他 經 翻 修 的 零 件 所 取 代 ;可 翻 修 的 零 件 會 運 往 該 廠 的 車 床 部 進 行 修 理。經 檢 驗 合 格 的 翻 修 零 件 會 重 新 裝 配 在 主 件 上,經 測 試 合 格 的 主 件 會 被 包 裝 成 為 後 備 主 件 儲 存,再 分 發 至 其 他 車 廠 使 用。

主 件 翻 修 廠 自 設 巴 士 引 擎 及 變 速 器 的 測 試 室,模 擬 及 測 試 有 關 主 件 在 裝 回 巴 士 後 的 操 作 情 況 ,修 理 人 員 會 檢 查 引 擎 及 變 速 器 在 不 同 車 速 及 車 檔 下 的 表 現,確 保 經 過 翻 修 的 主 件 運 作 正 常 及 合 乎 品 質 標 準。該 廠 其 中 一 組 測試 變 速 器 的 儀 器 更 是 由 員 工 自 行 設 計 及 製 造 的。

梁 國 雄 先 生 補 充 說:「主 件 翻 修 廠 一 直 致 力 使 每 件 主 件 獲 得 妥 善 的 維 修 及 保 養,使 所 有 派 出 服 務 的 巴 士 既 能 保 持 最 佳 的「健 康 狀 態」,又 能 使 它 們 享 有 長 達 十 七 年 的 「壽 命」。九 巴 不 斷 提 升 翻 修 主 件 的 服 務 水 準 , 正 好 達 到 循 環 再 用 及 減 少 浪 費 的 環 保 成 效 。」




九巴

九 巴「 民 意 車 廂 」日 前 到 訪 屯 門 市 中 心 巴 士 總 站, 吸 引 了 大 批 市 民 參 與 , 市 民 向 我 們 提 供 了 不 少 寶 貴 意 見 。

儘 管 當 天 天 氣 炎 熱 , 但 無 減 市 民 到 訪 的 熱 情 。 他 們 除 了 參 觀 車 廂 飾 櫃 內 排 列 的 眾 多 巴 士 模 型 外 , 更 暢 談 對 巴 士 服 務 的 意 見 , 期 間 更 有 乘 客 表 示 十 分 欣 賞 九 巴 的 服 務 全 面 , 而 車長 對 乘 客 亦 熱 誠 有 禮 。 是 次 到 訪 於 市 民 的 歡 笑 聲 中 渡 過 ,每 位 給 予 意 見 的 訪 客 均 獲 贈 九 巴 鎖 匙 扣 , 無 不 盡 興 而 歸 。

九 巴 一 向 抱 著 以 客 為 先 的 服 務 宗 旨,重 視 與 乘 客 溝 通,以 了 解 乘 客 需 要 。為 此,九 巴 把 一 部 單 層 空 調 巴 士 改 裝 為 流 動 服 務 中 心,並 命 名 為「民 意 車 廂」,定 期 到 各 區 收 集 意 見 及 派 發 最 新 的 九 巴 資 料。

市 民 如 欲 參 與 九 巴「民 意 車 廂」的 出 訪 活 動,可 留 意 九 巴 網 頁 www.kmb.hk 刊 登 的 消 息。




新巴

今年4月期間,不少香港市民的目光被一個名為『是誰「拉近香港心」?有獎競猜遊戲』的廣告所吸引,猜中答案者有機會獨得港幣5萬元金飾禮部C遊戲甫一推出,迅即成為不少網站討論區的熱話,在城中更掀起一股競猜熱潮。今日,新巴城巴在『是誰「拉近香港心」?有獎競猜遊戲』頒獎禮上,為遊戲揭曉答案及得獎人。

為了答謝乘客的支持及表達新巴城巴竭誠「拉近香港心」的使R,兩間公司於今年3月30日至4月30日,舉辦『是誰「拉近香港心」?有獎競猜遊戲』。期間,透過雜誌、巴士車身、流動多媒體廣告及車廂海報等宣傳渠道,以新巴城巴的特點為「線索」,邀請全港市民參與遊戲,錄得市民的熱烈支持。兩間公司於截止日期後,在眾多參加者中,以電腦抽出一位猜中答案的幸運兒–––譚月蓮女士,並獲邀出席今天的頒獎禮,接受新巴城巴財務總監何毓永先生代表頒贈港幣5萬元金飾禮部C

在頒獎禮上,獨得大獎的幸運兒譚女士興奮之情溢於言表。被問及如何猜中「新巴城巴拉近香港心」時,她闡述說:「新巴城巴每天24小時、風雨不改為市民服務,他們提供完善網絡及點對點服務,去哪裡都很方便舒適。我和家人經常乘搭巴士周圍去,例如去機場搭城巴機場快線;去銅鑼灣搭城巴5B號線;去山頂搭新巴15號線,都好快捷方便。我認為巴士服務除了縮短地域上的距離,更增加人與人之間的接觸及交流,香港人的心亦因此拉近。根據遊戲的「線索」,很自然地,我想到必然是『新巴城巴拉近香港心』了。」

土生土長的新巴城巴,一直與廣大市民風雨同路。兩間公司不斷投放資源提升車廂設備及環保表現,並推出多項車資優惠,為市民提供安全舒適及物有所值的巴士服務,以優質的服務致力拉近每顆香港心。其中,兩間公司於營運及管理上每個細節致力推動環保,除奉行安全、舒適、環保「三合一」駕駛技巧外,並於今年初斥資港幣6,000萬元,向英國廠商訂購約20輛全港最新型的12米歐盟環保四型巴士,預計今年底陸續投入服務,為乘客提供更舒適的旅程。我們亦於早前宣佈斥資逾港幣400萬元在全線車隊安裝「倒車視像系統」,邁向「倒車零意外」目標。此外,我們成功研創全港首部空調開篷巴士,為新人提供永誌難忘的婚姻註冊場地,以及推出多項八達通即日回程車資折扣及巴士轉乘優惠組合等,讓乘客以優惠車資享受四通八達的巴士服務。新巴城巴更積極實踐企業社會責任,大力支持社會公益慈善活動,為香港的繁榮及發展作出貢獻。

『是誰「拉近香港心」?有獎競猜遊戲』雖已完滿結束,新巴城巴承諾會繼續與香港人並肩成長,致力縮短地域上的距離外,更竭力拉近每顆香港心。

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴「 民 意 車 廂 」日 前 到 訪 中 環 渡 輪 碼 頭 巴 士 總 站 , 吸 引 了 大 批 市 民 參 與 , 市 民 向 我 們 提 供 了 不 少 寶 貴 意 見 。

不 少 當 區 人 士 對 九 巴「 民 意 車 廂 」的 到 訪 十 分 雀 躍 , 他 們 除 了 參 觀 車 廂 飾 櫃 內 排 列 的 眾 多 巴 士 模 型 外 , 更 暢 談 對 巴 士 服 務 的 意 見 。 此 外 , 到 訪 人 士 更 十 分 欣 賞 九 巴 最 新 出 版 的 「2007 環 保 小 冊 子」, 並 讚 賞 其 資 料 詳 盡 , 讓 市 民 更 深 入 了 解 九 巴 在 保 謢 環 境 方 面 的 成 就 。 是 次 到 訪 於 市 民 的 歡 笑 聲 中 結 束 ,每 位 訪 客 均 獲 贈 九 巴 鎖 匙 扣 , 無 不 盡 興 而 歸 。

九 巴 一 向 抱 著 以 客 為 先 的 服 務 宗 旨,重 視 與 乘 客 溝 通,以 了 解 乘 客 需 要 。 為 此,九 巴 把 一 部 單 層 空 調 巴 士 改 裝 為 流 動 服 務 中 心,並 命 名 為「民 意 車 廂」,定 期 到 各 區 收 集 意 見 及 派 發 最 新 的九 巴 資 料。

市 民 如 欲 參 與 九 巴「民 意 車 廂」的 出 訪 活 動,可 留 意 九 巴 網 頁 www.kmb.hk 刊 登 的 消 息。




九巴

九 巴 致 力 保 護 環 境 , 最 近 更 參 與 了 香 港 地 球 之 友 籌 劃 的 「 Earth Partner」 2007-2008計 劃 , 共 同 建 立 伙 伴 關 係 , 朝 著 可 持 續 發 展 的 原 則 , 為 更 好 的 環 境 而 努 力 。

九 巴 在 環 保 方 面 一 向 責 無 旁 貸 , 無 論 在 車 隊 、 車 廠 及 公 司 層 面 , 均 務 求 盡 量 減 少 及 紓 緩 對 環 境 的 影 響 。 現 時 九 巴 車 隊 四 千 多 部 巴 士 已 全 部 配 備 環 保 引 擎 , 除 了 擁 有 三 部 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士 外 , 超 過 一 千 部 巴 士 配 備 了 歐 盟 第 三 代 引 擎 , 其 中 超 過 六 百 部 更 接 近 歐 盟 第 四 代 的 廢 氣 排 放 標 準 。 透 過 支 持 「Earth Partner」計 劃 , 九 巴 希 望 進 一 步 全 方 位 推 動 環 保 , 克 盡 企 業 公 民 責 任 。

「Earth Partner」是 香 港 地 球 之 友 籌 劃 的 年 度 慈 善 環 保 計 劃 , 旨 在 教 育 及 喚 醒 市 民,要 協 力 諦 造 美 好 的 生 活 環 境 ,並 鼓 勵 各 人 要 愛 護 地 球 及 珍 惜 資 源 ,齊 心 合 力,為 了 健 康,為 了 可 持 續 ,成 就 生 生 不 息 的 社 會。




九巴

九 巴 為 慶 祝 香 港 回 歸 十 週 年,舉 辦「九 巴 全 力 支 持 宣 揚 中 華 文 化 慶 回 歸 」活 動,以 支 持《大 中 華 文 化 全 球協 會》舉 辦 的「把 文 化 搬上 舞 台 」項 目 ,並 邀 得 中 華 人 民 共 和 國 外 交 部 駐 香 港 特 別 行 政 區 特 派 員 呂 新 華 先 生 作 活 動 的 主 禮 嘉 賓。

九 巴 將 會 贊 助 25 部 巴 士 的 車 身 廣 告 , 將「把 文 化 搬 上 舞 台」活 動 的 訊 息 傳 遍 香 港 每 一 個 角 落 。該 活 動 旨 在 將 中 國 文 化 藝 術 活 生 生 地 搬 上 舞 台 ,以 進 一 步 推 廣 和 普 及 大 中 華 文 化 的 精 粹。

九 巴 高 級 執 行 董 事 陳 祖 澤 先 生 於 儀 式 上 表 示︰「九 巴 服 務 香 港 超 過 七 十 個 寒 暑 ,與 香 港 一 同 成 長 、一 同 進 步。香 港 回 歸 祖 國,是 歷 史 上 一 個 重 要 的 時 刻 。轉 眼 間,十 年 已 過 去,這 段 時 間 裡,九 巴 跟 香 港 一 樣,經 歷 了 不 少 的 挑 戰 。面 對 瞬 息 萬 變 的 環 境,我 們 憑 著 靈 活 主 動 、不 斷 求 進 的 精 神,把 握 機 遇,在 各 方 面 均 取 得 一 定 的 成 績。」

陳 先 生 續 稱:「九 巴 很 高 興 能 在 香 港 回 歸 十 週 年 這 個 別 具 意 義 的 時 刻,舉 行『九 巴 全 力 支 持 宣 揚 中 華 文 化 慶 回 歸』這 項 活 動,進 一 步 推 廣 中 華 文 化 的 精 粹,讓 新 一 代 更 認 識 我 國 的 優 秀 文 化。」

九 巴 執 行 董 事 伍 穎 梅 小 姐 表 示 :「九 巴 一 向 非 常 關 心 社 會 事 務,多 年 來 均 十 分 支 持中 華 文 化 及 藝 術 發 展。今 年 是 香 港 回 歸 祖 國 十 週 年 的 大 日 子 ,我 們 期 望 透 過 這 次 支 持 『把 文 化 搬 上 舞 台 』活 動,能 進 一 步 為 推 廣 中 華 文 化 及 國 情 教 育 作 出 貢 獻,共 建 和 諧 社 會。」

伍 小 姐 續 稱:「其 實,十 年 前 開 始,我 們 已 贊 助 粵 劇 演 出 ,亦 曾 經 支 持 很 多 具 意 義 的 文 化 活 動 ,像 香 港 中 樂 團 以 及 龍 舟 賽 等 等 的 項 目 。我 們 集 團 更 透 過 姊 妹 公 司 路 訊 通,在 車 廂 內 播 放 國 民 教 育 節 目 ,培 養 新 一 代 對 國 家 的 歸 屬 感 和 自 豪 感。」

大 中 華 文 化 全 球 協 會 主 席 趙 曾 學 韞 太 平 紳 士 表 示:「本 人 在 此 特 別 感 謝 九 龍 巴 士 有 限 公 司 之 贊 助,為 本 協 會 及 旗 艦 項 目『把 文 化 搬 上 舞 台 』作 宣 傳 。透 過 九 巴 的 廣 大 覆 蓋 網 絡,我 們 相 信 對 推 動 及 普 及 大 中 華 文化 教 育 必 定 有 很 大 的 幫 助 。本 年 度 之『把 文 化 搬 上舞 台 』已 被 民 政 事 務 局 納 入 為『香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 周 年 紀 念 慶 祝 活 動』之 一,活 動 內 容 包 括 本 會 與 《香 港 中 文 大 學 香 港 亞 太 研 究 所 》合 作 之 民 意 調 查,題 目 為 『 香 港 人 對 舞 台 戲 劇 文 化 興 趣 』、年 中 舉 辦 之 第 二 屆『大 中 華 藝 術 之 旅 』及 於 年 尾 舉 行 之 大 型 舞 台 劇 表 演 等 項 目。」

趙 曾 學 韞 太 平 紳 士 於 大 會上 委 任 了 古 巨 基 先 生 為 文 化 大 使。

九 巴 一 向 以「關 懷 社 會」為 宗 旨,積 極 參 與 不 同 的 社 區 及 慈 善 活 動。除 了 透 過 贊 助 政 府、非 牟 利 及 社 會 服 務 團 體 舉 辦 的 各 類 型 活 動,以 服 務 有 需 要 的 人 士 外 ,多 年 來 亦 支 持 了 廣 泛 類 型 的 文 化 藝 術 活 動 。九 巴 已 連 續 第 五 年 榮 獲 香 港 社 會 服 務 聯 會 頒 授 「 商 界 展 關 懷 」 標 誌 。




新巴

新巴宣佈將延續五條將軍澳路線的八達通「即日來回証」車資優惠至2007年8月31日。該五條路線為792M、796B、796C、796S及796X號線。優惠最高達八五折。

此乘客自選的「即日來回証」適用於即日來回乘搭上述同一條巴士路線,並以八達通繳付全程車資的乘客。此來回程優惠有效期為一個服務天(由頭班車至尾班車服務時間內)。

欲享此優惠的乘客在以八達通卡繳付車資前便須預先選定購買「即日來回証」。乘客在登上第一程車時,須先按特設於八達通收費器旁的「即日來回証」按鈕。經確定後,乘客即可「拍」卡。八達通收費器會顯示及一併扣除來回程的總優惠車資。在回程時,乘客祇須出示同一張八達通卡,以完成程序。

此外,持小童或長者八達通卡的人士選用「即日來回証」可同時享有半價優惠。

市民如有查詢,可於服務時間內致電新巴顧客服務專線2136 8888;或瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk。




城巴

為社會上有需要的一群盡一分力,城巴新巴員工踴躍參與在去年9月29日舉行的「公益服飾日2006」,為香港公益金籌得港幣5萬元善款。公益金在服飾日所籌得的所有善款將全數用於家庭及兒童福利服務。

城巴新巴人力資源及行政總監黃志釗先生在昨天的公益服飾日支票遞交儀式及頒獎典禮上,代表兩間公司致送港幣5萬元善款支票予公益服飾日籌劃委員會主席鄭海泉先生及接受嘉許狀。黃志釗先生表示:「城巴新巴作為良好的企業公民,對社會公益一直不遺餘力。兩間公司會繼續鼓勵員工身體力行地回饋社會,繼續支持香港的公益和善舉。」

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴 支 持 香 港 公 益 金 舉 辦 的 深 港 西 部 通 道 百 萬 行,於 活 動 當 日 (二 零 零 七 年 四 月 十 五 日) 為 三 萬 名 參 加 者 提 供 往 來 兆 康 西 鐵 站 及 后 海 灣 幹 線 的 巴 士 接 載 服 務 。九 巴 執 行 董 事 伍 穎 梅 小 姐 日 前 出 席 了 公 益 金 為 活 動 舉 行 的 開 展 儀 式,以 示 九 巴 對 活 動 的 全 力 支 持 。是 項 活 動 所 籌 得 的 款 項 將 用 作 資 助 兒 童 及 青 少 年 服 務。

九 巴 本 著 熱 心 公 益,關 懷 社會 的 精 神,多 年 來 均 積 極 支 持 公 益 金 的 籌 款 活 動 ,藉 以 幫 助 社 會 上 有 需 要 的 人 士 。九 巴 去 年 更 獲 公 益 金 頒 發 公 益 優 異 獎 ,最 近 亦 連 續 第 五 年 獲 頒 商 界 展 關 懷 標 誌,足 證 九 巴 多 年 來 為 公 益 所 作 的 努 力,備 受 各 界 認 同。




新巴

新巴「乘客聯絡小組會議」將於4月19日(星期四) 於華富(南)巴士總站舉行,屆時新巴會安排專車及顧客服務主任到場,聽取居民對公司服務的意見,歡迎乘客參予。詳情如下:

日期:2007年4月19日(星期四)
時間:下午六時三十分至晚上八時
地點:華富(南)巴士總站

市民如有查詢,可於服務時間內致電新巴顧客服務專線2136 8888;或瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk。

新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




城巴

城巴「乘客聯絡小組會議」將於4月17日(星期二) 於金鐘(東)巴士總站舉行,屆時城巴會安排專車及顧客服務主任到場,聽取居民對公司服務的意見,歡迎乘客參予。詳情如下:

日期:2007年4月17日(星期二)
時間:下午六時三十分至晚上八時
地點:金鐘(東)巴士總站 (統一中心內)

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線2873 0818或瀏覽城巴網頁www.citybus.com.hk。

城巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴「 民 意 車 廂 」日 前 到 訪 觀 塘 樂 華 巴 士 總 站 , 吸 引 了 大 批 市 民 參 與 , 市 民 向 我 們 提 供 了 不 少 寶 貴 意 見 。

當 區 居 民 對 九 巴「 民 意 車 廂 」的 到 訪 十 分 雀 躍 , 其 中 更 有 不 少 學 生 登 上 車 廂 參 觀 , 他 們 尤 其 對 車 廂 飾 櫃 內 排 列 的 眾 多 巴 士 模 型 嘆 為 觀 止 , 紛 紛 拍 照 留 念 , 並 索 取 各 區 的 旅 遊 小 冊 子 及 路 線 資 料 。 此 外 , 不 少 居 民 亦 表 達 了 對 巴 士 服 務 的 殷 切 需 求 ,並 對 當 區 的 巴 士 服 務 提 供 了 不 少 意 見 。 每 位 訪 客 均 獲 贈 九 巴 最 新 推 出 的 年 曆 卡 , 無 不 盡 興 而 歸 。

九 巴 一 向 抱 著 以 客 為 先 的 服 務 宗 旨 ,重 視 與 乘 客 溝 q,以 了 解 乘 客 需 要 。 為 此,九 巴 把 一 部 單 層 空 調 巴 士 改 裝 為 流 動 服 務 中 心,並 命 名 為 「民 意 車 廂」,定 期 到 各 區 收 集 意 見 及 派 發 最 新 的 九 巴 資 料。

市 民 如 欲 參 與 九 巴 「民 意 車 廂 」的 出 訪 活 動,可 留 意 九 巴 網 頁 www.kmb.hk 刊 登 的 消 息。




九巴

九 巴 是 全 港 唯 一 取 得 ISO14001 環 境 管 理 體 系 認 證 的 公 共 巴 士 公 司 ,其 沙 田 車 廠 最 近 提 升 了 污 水 循 環 再 用 系 統 ,增 加 了 循 環 用 水的 儲 存 量, 減 少 30% 污 水 排 放 量。經 過 濾 及 消 毒 後 的 循 環 用 水 可 用 於 清 洗 巴 士 車 身,充 分 發 揮 了 節 約 用 水 及 善 用 天 然 資 源 的 環 保 效 益。

九 巴 沙 田 車 廠 高 級 科 文 馮 天 福 先 生 表 示 :「沙 田 車 廠 目 前 管 理 的 巴 士 約 七 百 多 部 ,每 月 產 生 1,100,000 公 升 污 水,過 往 除 了 有 10% 的 污 水 於 洗 車 後 循 環 再 用 外,其 餘 全 部 收 集 至 污 水 處 理 系 統 ,經 處 理 及 確 保 水質 達 標 準 後 直 接 排 放 至 公 用 污 水 渠。然 而 我 們 認 為 如 果 其 他 來 源 的 污 水 也 能 夠 加 工 處 理 及 多 加 利 用,能 把 循 環 水 的 使 用 量 增 加 兩 倍 ,也 就 是 說 能 把 污 水 排 放 量 減 少 30%,十 分 合 乎 環 保 原 則 ,因 此 經 我 們 研 究 後 決 定 自 行 設 計 及 提 升 污 水 循 環 系 統。」

過 往 循 環 用 水 的 收 集 位 置 設 於 洗 車 區。系 統 經 改 良 後,車 廠 在 污 水 處 理 系 統 的 出 口 增 設 了 容 量 達 15,000 公 升 的 循 環 用 水 儲 水 缸 ,收 集 整 間 車 廠 的 工 業 用 污 水。污 水 會 首 先 經 過 濾 水 器 過 濾 雜 質,然 後 利 用 紫 外 光 殺 菌 機 提 升 水 質,使 其 每 公 升 所 含 的 油 脂 及 生 化 需 氧 量 分 別 降 低 至 每 公 升 7 毫 克 及 每 公 升 80 毫 克。當 車 廠 的 自 動 洗 車 機 需 要 用 水 時 ,系 統 會 自 動 啟 動,利 用 水 泵 把 循 環 用 水 沿 天 花 的 水 管 供 應 至 120 米 外 的 自 動 洗 車 機 。整 個 處 理 過 程 只 需 時 約 五 分 鐘 便 能 完 成。

有 份 設 計 及 製 造 新 式 污 水 循 環 再 用 系 統 的 馮 天 福 說:「新 系 統 所 需 的 成 本 不 多,除 了 需 要 新 購 一 個 循 環 用 水 儲 水 缸 及 一 部紫 外 光 殺 菌 機 外 , 其 餘 大 部 份 設 施 都 是 廢 物 利 用 的 成 果,例 如 舊 水 泵 、濾 水 器 及 自 動 洗 車 機 的 儲 水 缸 等 ,經 過 翻 新 及 改 裝 便 十 分 合 用。」

自 從 沙 田 車 廠 實 施 ISO14001 環 境 管 理 體 系 後,車 廠 上 下 會 定 期 檢 討 運 作 工 序 ,並 制 定 各 項 環 保 指 標 及 改 善 方 案,這 套 新 式 污 水 循 環 再 用 系 統 正 是 其 中 一 項 成 功 的 環 境 改 善 方 案。車 廠 現 正 檢 討 有 關 系 統 的 使 用 情 況 ,有 需 要 時 可 擴 充 系 統 以 便 進 一 步 增 加 循 環 用 水 的 儲 存 及 使 用 量,若 成 效 持 續 理 想 會 考 慮 推 廣 至 其 他 九 巴 車 廠。」

ISO14001 環 境 管 理 系 統 是 一 項 國 際 認 可 的 標 準,使 公 司 的 環 保 表 現 能 持 續 改 進 。九 巴 沙 田 車 廠 與 荔 枝 角 車 廠 先 後 於 二 零 零 一 年 及 二 零 零 三 年 榮 獲 ISO 14001 環 境 管 理 體 系 證 書。




九巴

九 巴 繼 於 1989 年 開 始 聘 用 女 性 成 為 專 利 巴 士 車 長 後,再 度 開 創 先 河,率 先 聘 用 全 港 首 名 女 巴 士 維 修 人 員。 九 巴 作 為 香 港 主 要 公 共 運 輸 機 構,在 服 務、技 術 和 營 運 上 一 直 勇 於 創 新,不 斷 求 進,而 在 聘 用 員 工 方 面 ,亦 恪 守 平 等 機 會 的 原 則,並 創 造 業 界 潮 流 ,在 傳 統 上 以 男 性 為 主 的 行 業 中,率 先 聘 用 女 性。

該 名 女 巴 士 維 修 人 員 陳 子 潔 畢 業 於 李 惠 利 工 業 學 院 ,於 2003 年 加 入九 巴 技 術 訓 練 學 校 當 巴 士 維 修 學 徒 ,接 受 為 期 三 年 的 學 徒 培 訓 課 程。在 受 訓 期 間,她 接 受 全 面 的 專 業 培 訓 ,課 程 覆 蓋 汽 車 保 養 、維 修 知 識 及 技 術 ,包 括 常 規 性 維 修 、故 障 維 修 及 緊 急 維 修,理 論 與 實 踐 兼 備。陳 子 潔 於 去 年 底 順 利 完 成 課 程,獲 聘 為 全港 首 名 女 巴 士 維 修 人 員 。

現 時 任 何 年 滿 16 歲 有 志 投 身 巴 士 維 修 行 業 的 香 港 居 民,不 論 性 別,只 要 完 成 中 三 或 以 上 程 度 ,便 可 申 請 就 讀 九 巴 的「技 工 學 徒 訓 練」;而 「技 術 員 學 徒 訓 練 」則 需 完 成 中 五 理 科 課 程 。九 巴 在 挑 選 學 員 時 不 會 以 性 別 為 選 取 條 件,而 是 視 乎 應 徵 者 的 興 趣、潛 質 及 性 格 是 否 適 合。而 對 男 學 徒 或 女 學 徒 的 要 求 亦 一 視 同 仁 , 所 有 學 徒 均 需 達 到 一 定 的 成 績 才 可 畢 業 ,繼 而 獲 聘 為 九 巴 的 維 修 人 員。

在 聘 用 女 性 方 面,九 巴 早 於 1989 年 已 聘 用 首 批 女 車 長 ,現 時 九 巴 女 車 長 人 數 已 增 至 接 近 五 百 人,佔 總 車 長 人 數 約 百 分 之 六 。女 車 長 在 訓 練 方 面 與 男 車 長 看 齊,入 職 時 均 須 在 車 長 訓 練 學 校 接 受 全 面 的 訓 練 課 程 ,不 論 在 駕 駛 技 術 及 待 客 態 度 方 面,均 能 為 乘 客 提 供 優 質 巴 士 服 務。




新巴

新巴宣佈將延續五條將軍澳路線的八達通「即日來回証」車資優惠至2007年4月30日。該五條路線為792M、796B、796C、796S及796X號線。優惠最高達八五折。

此乘客自選的「即日來回証」適用於即日來回乘搭上述同一條巴士路線,並以八達通繳付全程車資的乘客。此來回程優惠有效期為一個服務天(由頭班車至尾班車服務時間內)。

欲享此優惠的乘客在以八達通卡繳付車資前便須預先選定購買「即日來回証」。乘客在登上第一程車時,須先按特設於八達通收費器旁的「即日來回証」按鈕。經確定後,乘客即可「拍」卡。八達通收費器會顯示及一併扣除來回程的總優惠車資。在回程時,乘客祇須出示同一張八達通卡,以完成程序。

此外,持小童或長者八達通卡的人士選用「即日來回証」可同時享有半價優惠。

市民如有查詢,可於服務時間內致電新巴顧客服務專線2136 8888;或瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk。




九巴

九 巴 連 續 第 五 年 榮 獲 香 港 社 會 服 務 聯 會 頒 授 「 商 界 展 關 懷 」 標 誌 , 並 於 日 前 接 受 大 會 頒 發 證 書 。

獲 頒 「 商 界 展 關 懷 」 標 誌 的 公 司 , 在 鼓 勵 義 務 工 作 、 關 心 員 工 家 庭 、 聘 用 弱 勢 社 群 、 建 立 合 作 伙 伴 、 傳 授 知 識 技 術 及 樂 於 捐 助 社 群 方 面 均 作 出 承 擔 。 這 項 嘉 許 旨 在 提 升 大 眾 對 工 商 機 構 公 民 參 與 的 認 知 , 同 時 鼓 勵 工 商 界 與 社 會 服 務 界 建 立 伙 伴 合 作 關 係 , 並 表 揚 實 踐 公 民 精 神 的 工 商 機 構 。

九 巴 多 年 來 一 直 熱 心 公 益 , 除 了 積 極 支 持 不 同 類 型 的 慈 善 活 動 外 , 亦 鼓 勵 員 工 參 與 義 務 工 作 , 並 成 立 「 九 巴 之 友 」義 工 組 織 , 積 極 參 與 公 益 服 務 , 為 社 會 作 出 貢 獻 。 九 巴 今 年 得 到 義 務 工 作 發 展 局 的 提 名 , 再 次 榮 獲「 商 界 展 關 懷 」 標 誌 ,並 實 踐 了 全 部 六 項 準 則 ,足 証 九 巴 一 直 以 來 為 社 會 服 務 作 出 的 貢 獻 ,得 到 各 界 認 同 。




九巴

九 巴 最 近 引 進 了 全 亞 洲 首 部 應 用 廢 氣 再 循 環 技 術 (EGR) 的 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士,其 嶄 新 設 計 的 引 擎 採 用 最 先 進 的 環 保 科 技,令 排 放 質 素 達 到 世 界 上 最 嚴 格 的 標 準。九 巴 今 日( 二 月 十 六 日,星 期 五) 舉 行 記 者 招 待 會 , 向 新 聞 界 展 示 該 部 巴 士 的 特 點。

九 巴 車 務 總 監 雷 普 照 先 生 在 記 者 招 待 會 上 表 示 :「九 巴 最 新 抵 港 的 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士,引 擎 與 底 盤 由 瑞 典 巴 士 生 產 商 SCANIA 設 計 及 製 造,車 身 在 英 國 原 廠 裝 嵌 後 運 抵 本 港 。九 巴 車 隊 內 現 時 共 有 三 部 使 用 歐 盟 第 四 代 環 保引 擎 的 巴 士,而 配 備 有 關 引 擎 已 成 為 新 購 置 巴 士 的 基 本 規 格 。」

廢 氣 再 循 環 系 統 透 過 降 低 引 擎 的 燃 燒 溫 度 ,避 免 氮 氧 化 物 在 高 溫 下 會 以 較 快 的 速 度 產 生,從 以 減 少 氮 氧 化 物 的 排 放。有 關 系 統 配 合 經 改 良 的 高 壓 燃 油 噴 注 系 統,能 減 少 懸 浮 粒 子 及 清 除 燃 油 氣 味。

與 歐 ?第 三 代 引 擎 比 較,歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 的 每 項 排 放 表 現 均 有 顯 著 提 升。以 每 小 時 千 瓦 計 算,其 排 放 的 懸 浮 粒 子 大 幅 減 少 80%,由 0.1 克 減 至 0.02 克;氮 氧 化 物 排 放 亦 減 少 30%,由 5 克 減 至 3.5 克;而 一 氧 化 碳 及 碳 氫 化 物 的 排 放 亦 減 少 達 30%,分 別 由 2.1 克 及 0.66 克,減 少 至 1.5 克 及 0.46 克。

雷 先 生 補 充 說:「目 前 世 界 上 的 巴 士 供 應 商 主 要 採 用 兩 種 不 同 的 方 法 把 氮 氧 化 物 排 放 量 降 低 ,分 別 是 廢 氣 再 循 環 技 術 及 還 原 催 化 技 術。九 巴 已 先 後 引 進該 兩 種 不 同 技 術 的 歐 盟 第 四 代 環 保巴 士 ,以 比 較 兩 種技 術 的 環 保 成 效 及 測 試 有 關 巴 士 的 機 件 性 能 與 表 現。首 兩 部 採 用 還 原 催 化 技 術 的 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士 已 在 港 九 市 區 服 務 超 過 半 年 ,分 別 行 走 來 往 美 孚 與 九 龍 城 碼 頭 的 6C 線 及 來 往 白 田 與 堅 尼 地 城 的 104 線,今 年 會 安 排 它 們 改 行 一 些 途 經 快 速 公 路 的 路 線,以 測 試 巴 士 在 不 同 路 面 環 境 下 的 機 件 性 能 及 行 車 表 現。至 於 採 用 廢 氣 再 循 環 技 術 的 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士,亦 會 進 行 相 同 的 測 試,以 確 定 兩 種 巴 士 系 統 都 能 符 合 香 港 的 營 運 及 環 境 需 要。」

九 巴 擁 有 全 港 最 龐 大 的 環 保 巴 士 車 隊 ,共 有 4,023 部,全 部 符 合 歐 洲 環 保 部 長 委 員 會 嚴 格 的 廢 氣 排 放 標 準。除 了 擁 有 3 部 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士 外 ,九 巴 另 有 616 部 配 備 歐 盟 第 三 代 引 擎 的 巴 士 安 裝 了 催 化 過 濾 器 及 廢 氣 再 循 環 裝 置 ,使 其 排 放 水 平 十 分 接 近 歐 盟 第 四 代 引 擎 的 有 關 標 準 。達 到 歐 盟 第 三 代 排 放 水 平 的 九 巴 則 有 447 部。此 外,歐 盟 第 一 代 及 更 早 期 巴 士 全 面 加 裝 柴 油 催 化 轉 換 器 及 使 用 超 低 硫 柴 油 後,微 粒 排 放 標 準 分 別 提 升 至 歐 盟 第 二 代 及 歐 盟 第 一 代 的 水 平。目 前,車 隊 中 有 2,403 部 達 到 歐 盟 第 二 代 排 放 水 平 的 巴 士,達 到 歐 盟 第 一 代 排 放 水 平 的 巴 士 則 有 554 部。

雷 先 生 表 示 :「透 過 與 歐 洲 頂 尖 巴 士 供 應 商 建 立 穩 健 的 伙 伴 合 作 關 係,九 巴 一 直 走 在 巴 士 服 務 的 前 列,率 先 把 最 先 進 的 環 保 巴 士 引 入 香 港。展 望 將 來,九 巴 會 繼 續 緊 貼 全 球 最 先 進 的 巴 士 科 技 發 展,進 一 步 提 升 巴 士 車 隊 的 排 放 質 素 及 表 現,全 力 為 香 港 締 造 更 清 新 的 環 境 ,繼 續 為 藍 天 打 氣。」




九巴

九 巴 成 立 的 義 工 組 織 「九 巴 之 友」於 「優 質 顧 客 服 務 大 獎 2006」中,獲 頒 卓 越 項 目 獎 銅 獎,而 九 巴 顧 客 服 務 中 心 代 表 容 子 賢 先 生 則 榮 膺 優 質 顧 客 服 務個 人 獎 銅 獎 。

「優 質 顧 客 服 務 大 獎」由 香 港 優 質 顧 客 服 務 協 會 舉 辦 ,旨 在 表 揚 機 構 及 其 員 工 在 提 供 優 質 服 務 方 面 的 傑 出 成 就。經 過 嚴 格 的 考 核,「九 巴 之 友 」去 年 舉 辦 的 「全 港 十 八 區 好 乘 客 選 舉 」獲 得 優 質 顧 客 服 務 大 獎 卓 越 項 目 銅 獎;而 顧 客 服 務 中 心 的 後 勤 督 導 容 子 賢 先 生 以 豐 富 的 專 業 知 識 及 熱 誠 的 工 作 態 度 ,贏 得 個 人 獎 銅 獎。

「九 巴 之 友 」是 九 巴 於 1995 年 成 立 的 義 工 組 織 ,一 直 以 來 積 極 參 與 社 會 公 益 及 環 保 活 動 。「九 巴 之 友」於 去 年 與 全 港 十 八 區 區 議 會 合 辦 好 乘 客 選 舉 , 目 的 是 提 高 乘 客 的 公 民 意 識 及 推 動 有 禮 互 助 的 精 神,透 過 選 出 具 備 好 乘 客 健 康 文 化 的 乘 客 ,鼓 勵 大 家 一 起 發 揮 互 助 互 愛 的 精 神 ,共 享 舒 適 愉 快 的 巴 士 服 務。此 外,現 時 遍 佈 市 區 及 新 市 鎮 交 通 樞 紐 的 八 間 九 巴 顧 客 服 務 中 心,為 顧 客 提 供 一 站 式 的 服 務,包 括 巴 士 路 線 查 詢 、 收 集 顧 客 意 見、八 達 通 卡 服 務 及 售 賣 九 巴 紀 念 品 ,服 務 中 心 的 貼 心 服 務 ,一 直 贏 得 外 界 及 顧 客 嘉 許 。




城巴

新創建交通服務有限公司旗下之城巴及新巴獲香港社會服務聯會頒發2006至2007年度「商界展關懷」標誌。新巴已連續五年獲此殊榮,獲頒「五年大獎」,城巴則連續三年獲此殊榮。

兩間公司一向積極支持慈善與社會公益活動,並鼓勵員工關懷社群。公司亦透過贊助禮品、特別巴士服務及車站或車身廣告位置等,支持不同慈善活動。

城巴及新巴將繼續履行企業公民責任,積極回饋社會,並會致力秉承符合顧客、員工及股東利益的管理理念。

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




城巴

為慶祝丁亥豬年的來臨,城巴及新巴特別設計「豬年豐足」巴士,穿梭全港跟市民拜年,並且把這部賀年生肖巴士以1:76的比例製成巴士模型,讓市民帶回家珍藏,迎接一個豐衣足食及家肥屋潤的豬年。

「豬年豐足城巴」及「豬年豐足新巴」的車身為橙黃色,印有多隻可愛趣緻的粉紅小豬及燦爛盛放的賀年桃花,並寫上「花開富貴福滿途」及「豬年豐足」的祝福語句,祝願全港市民在來年花開富貴,豐衣足食。

城巴及新巴的「豬年豐足」巴士模型各限量發行888部,每部售價為港幣288元,於2月9日(星期五)起於城巴顧客服務中心、新巴顧客服務中心及各大模型銷售商公開發售。

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線2873 0818、新巴顧客服務專線2136 8888或瀏覽城巴網頁www.citybus.com.hk、新巴網頁www.nwfb.com.hk。




九巴

九 巴 將 於 本 星 期 六 (二 零 零 七 年 二 月 十 日) 開 始,於 全 港 八 間 九 巴 顧 客 服 務 中 心,免 費 派 發 設 計 精 美 的 豬 年 利 是 封 。九 巴 今 年 特 別 推 出 五 款 設 計 ,三 款 紅 色 及 兩 款 金 色 利 是 封 以 不 同 款 式 的 金 豬 做 主 角,包 括 多 種 精 美 的 剪 紙 圖 案,及 趣 緻 可 愛 的 金 豬 造 型 ,迎 接 丁 亥 豬 年 的 來 臨 ,祝 賀 市 民 「家 肥 屋 潤、事 事 順 景」。

歡 迎 市 民 前 往 「九 巴 顧 客 服 務 中 心」索 取,數 量 有 限 ,派 完 即 止。八 間 中 心 的 地 點 位 於 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站 (站 長 室 側),沙 田 市 中 心 巴 士 總 站 ,屯 門 市 中 心 巴 士 總 站,藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站,美 孚 巴 士 總 站 ,尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站、紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆 h 巴 士 總 站 。如 欲 查 詢,請 致 電 九 巴 顧 客 服 務 熱 線 2745 4466 。




九巴

「九 巴 之 友」較 早 前 參 與「博 愛 月 慈 善 義 賣」活 動,為 博 愛 醫 院 籌 募 經 費 。當 日,七 十 多 名「九 巴 之 友」成 員 駐 守 位 於 美 孚 的 兩 個 義 賣 攤 位 , 落 力 向 市 民 募 捐 ,不 少 市 民 均 樂 於 購 買 慈 善 禮 品 或 捐 款 ,義 賣 成 績 理 想 ,籌 得 可 觀 善 款。

博 愛 醫 院 一 直 本 著 「博 施 濟 眾,慈 善 仁 愛」之 精 神 服 務 市 民 ,服 務 範 疇 多 元 化 ,範 圍 遍 及 港 、九、新 界。其 中 一 名 參 與 是 次 活 動 的 「九 巴 之 友」表 示:「我 們 十 分 認 同 博 愛 醫 院 的 服 務 精 神,能 參 與 協 助 他 們 籌 款, 對 有 需 要 人 士 提 供 協 助,內 心 感 到 十 分 充 實。今 次 我 亦 帶 同 了 子 女 參 加 ,希 望 從 小 培 養 他 們 樂 於 助 人 的 精 神。」

「九 巴 之 友」是 九 巴 成 立 的 一 個 義 工 組 織,目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 ,履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務,發 揮 自 律 助 人 精 神,提 高 公 民 意 識,令 自 已 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿意 。「九 巴 之 友」更 會 為 會 員 舉 辦 各 項 有 益 身 心 的 康 樂 活 動,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神。




城巴

為培養市民良好的公民意識及推動巴士車廂有禮友愛的風氣,新巴城巴今日舉行「童心以禮迎豬年」義工活動,並首辦巴士「禮貌教室」,招收35名來自東華三院捷和鄭氏幼兒園的5歲學童為第一屆「巴士禮貌大使」學員,由巴士公司管理層、前線及後勤員工傳授「好乘客」秘笈。「巴士禮貌大使」學滿師後,登上「豬年豐足巴士」前往灣仔金紫荊廣場向市民及遊客宣揚「做個有禮好乘客」的公民意識。

新巴城巴在今日的義工活動首辦巴士「禮貌教室」,招收東華三院捷和鄭氏幼兒園學生為第一屆「巴士禮貌大使」學員,向社會的未來主人翁撒上「做個有禮好乘客」的種子。學員在開展儀式上把寫有「關懷」、「禮讓」及「友善」的金幣,投入一個巨型豬仔錢罌內,然後在新巴城巴營運及策劃總監鍾澤文先生的帶領下,宣讀「禮貌大使」宣言,象徵學員將以良好美德迎接豬年,承諾做一個有禮好乘客。

擔任主禮嘉賓的鍾澤文先生表示:「新巴城巴一向鼓勵乘客履行公民責任,而良好的公民意識應該從小灌輸,以培養小孩子的公德心及尊重別人的態度,為他們的健康成長及發展奠下良好根基。」

新巴城巴「禮貌教室」為首屆學員設計了多個益智有趣的課堂,讓他們從生活教育中探索及學習,包括由公司管理層擔任英文老師,教授乘客禮貌行為的英文用語,提醒小朋友乘搭巴士時要懂得讓座予有需要人士、切勿飲食及切勿亂拋垃圾;並由義工表演精彩話劇,傳授「做個有禮好乘客」的秘笈,例如講手提電話時留意聲浪及不要在樓梯站立;在參觀巴士車廠及介紹車廂設備和標貼的環節,講解如何做個模範小乘客。

35名「巴士禮貌大使」在「禮貌教室」學滿師後,乘坐新巴城巴全新設計的「豬年豐足巴士」暢遊灣仔金紫荊廣場,訪問遊客對港人的印象,並向市民推廣有禮公民意識,為香港新一代的良好榜樣。

新巴城巴母公司新創建集團將今日定為「創建社區關懷日」,「新巴城巴童心以禮迎豬年」活動是響應集團的善舉。除新巴城巴外,集團總辦事處以及16間附屬公司的管理層及員工,分別到東華三院屬下的18個社區服務單位進行義工服務,發揮各公司的業務專長,貢獻社會。

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴 一 向 注 重 環 境 保 護,尤 其 在 車 隊 方 面,一 直 持 續 提 升 巴 士 的 引 擎 表 現 , 以 改 進 排 放 質 素。在 過 去 一 年 ,九 巴 再 創 佳 績,車 隊 的 懸 浮 粒 子 排 放 水 平 較 一 九 九 二 年 平 均 下 降 78.4%,成 效 令 人 鼓 舞。

截 至 二 零 零 六 年 底 ,九 巴 擁 有 全 港 最 龐 大 的 環 保 巴 士 車 隊,共 有 4,021 部,全 部 符 合 歐 洲 環 保 部 長 委 員 會 嚴 格 的 廢 氣 排 放 標 準。九 巴 擁 有 全 亞 洲 首 兩 部 配 備 歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 的 雙 層 巴 士,另 有 614 部 配 備 歐 盟 第 三 代 引 擎 的 巴 士 安 裝 了 催 化 過 濾 器 及 廢 氣 再 循 環 裝 置,使 其 排 放 水 平 十 分 接 近 歐 盟 第 四 代 引 擎 的 有 關 標 準。達 到 歐 盟 第 三 代 排 放 水 平的 九 巴 則 有 447 部。此 外,較 早 期 的 巴 士 全 面 加 裝 柴 油 催 化 轉 換 器 及 使 用 超 低 硫 柴 油 後 ,歐 盟 第 一 代 及 更 早 期 巴 士 的 微 粒 排 放 標 準 分 別 提 升 至 歐 盟 第 二 代 及 歐 盟 第 一 代 的 水 平。目 前,車 隊 中 有 2,403 部 達 到 歐 盟 第 二 代 排 放 水 平 的 巴 士,達 到 歐 盟 第 一 代 排 放 水 平 的 巴 士 則 有 555 部。

九 巴 首 席 機 械 工 程 師 沈 乙 紅 先 生 表 示 :「歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 採 用 最 先 進 及 精 密 的 高 壓 燃 油 噴 注 系 統,使 燃 油 在 引 擎 內 能 徹 底 燃 燒 及 釋 放 最 多 能 量 ,從 而 進 一 步 改 進 巴 士 的 引 擎 排 放 及 節 省 燃 油 消 耗 約 4% 至5%,令 空 氣 環 境 更 加 清 新 。歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 亦 裝 配了 還 原 催 化 器,利 用 氨 素 溶 液 所 釋 出 的 氨 與 引 擎 排 出 的 氮 氧 化 物 產 生 化 學 還 原作 用,把 氮 氧 化 物 還 原 為 不 影 響 自 然 環 境 的 氮 氣 及 水 蒸 氣。」

與 歐 盟 第 三 代 環 保 引 擎 比 較,歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 的 每 項 排 放 表 現 均 有 顯 著 提 升。以 每 小 時 千 瓦 計 算,其 排 放 的 懸 浮 粒 子 大 幅 減 少 80%,由 0 . 1 克 減 至 0.02 克;氮 氧 化 物 排 放 亦 減 少 30%,由 5 克 減 至 3.5 克;而 一 氧 化 碳 及 碳 氫 化 物 的 排 放 亦 減 少 達 30%,分 別 由 2.1 克 及 0.66 克,減 少 至 1.5 克 及 0.46 克。

沈 乙 紅 先 生 補 充:「目 前 九 巴 兩 部 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士 來 自 瑞 典 與 英 國 ,於 二 零 零 六 年 中 投 入 服 務 ,分 別 行 走 來 往 美 孚 與 九 龍 城 碼 頭 的 6C 線 及 來 往 白 田 與 堅 尼 地 城 的 104 線。我 們 一 直 密 切 監 察 及 測 駛 該 兩 部 巴 士 的 機 械 可 靠 性 及 引 擎 的 運 作 表 現,整 體 的 表 現 令 人 滿 意。然 而 九 巴 仍 會 在 今 年 年 初 比 較 其 他 巴 士 供 應 商 所 設 計 的 歐 盟 第 四 代 環 保 巴 士,才 決 定 大 量 訂 購 哪 一 型 號 。」

九 巴 除 了 透 過 採 用 最 新 的 環 保 引 擎 外,亦 積 極 在 巴 士 的 不 同 範 疇 上 採 用 創 新 科 技 ,互 相 配 合 ,以 期 在 引 擎 排 放 及 節 省 耗 油 上 取 得 更 佳 成 效 。由 2001 年 開 始 ,九 巴 車 隊 已 全 面 採 用 含 硫 量 只 有 0.005% 的 超 低 硫 柴 油 。在 車 身 方 面,現 時 九 巴 車 身 已 改 用 較 輕 的 強 化 玻 璃 纖 維 及 鋁 合 金 來 製 造 ,有 助 減 少 耗 油 量。而 九 巴 研 發 的 全 環 保 巴 士 驅 動 系 統 亦 已 證 實 能 有 效 減 少 約 6 至 10% 的 耗 油 及 廢 氣 排 放量 ,現 時 九 巴 所 有 新 購 置 的 巴 士 均 以 此 驅 動 系 統 作 為 設 計 藍 本。

沈 先 生 表 示:「九 巴 一 直 致 力 以 環 保 方 式 經 營 業 務。展 望 將 來,九 巴 會 繼 續 緊 貼 全 球 最 先 進 的 巴 士 科 技 發 展 ,並 採 用 適 切 可 行 的 方 案,進 一 步 改 善 巴 士 引 擎 的 排 放 質 素,持 續 提 升 環 保 車 隊 的 表 現,全 力 為 香 港 締 造 更 清 新 的 環 境 。」




九巴

空 氣 質 素 是 健 康 環 境 的 一 個 重 要 元 素。為 使 車 廂 空 氣 保 持 潔 淨 清 新,九 巴 在 其 巴 士 上 安 裝 電 子 空 氣 淨 化 器。至 二 零 零 六 年 年 底,九 巴 共 832 部 巴 士 已 裝 上 這 設 備,其 運 作 不 但 寧 靜,同 時 亦 大 量 隔 除 車 廂 內 微 塵,締 造 理 想 車 廂 環 境。

電 子 空 氣 淨 化 器 透 過 高 壓 靜 電 場 作 用,吸 收 空 氣 中 極 微 細 的 污 染 物 及 微 粒,如 塵 埃 及 花 粉 等,而 淨 化 器 內 的 每 一 層 金 屬 片,清 除 空 中 浮 游 微 塵 能 力 遠 較 傳 統 隔 塵 網 更 有 效,使 車 廂 空 氣 常 保 清 新 及 潔 淨。據 測 試 顯 示,電 子 空 氣 淨 化 器 能 有 效 隔 除 車 廂 內 近 八 成 的 微 塵。

九 巴 自 二 零 零 二 年 開 始 於 新 購 置 的 巴 士 上 裝 設 電 子 空 氣 淨 化 器,令 乘 客 的 旅 程 更 為 舒 適。




九巴

九 龍 巴 士 (一 九 三 三) 有 限 公 司 及 龍 運 巴 士 有 限 公 司 宣 佈,於 二 零 零 七 年 第 二 季 開 始,為 旗 下 所 有 年 屆 五 十 歲 或 以 上 的 載 客 巴 士 車 長,提 供 每 年 驗 身 的 服 務。九 巴 及 龍 運 巴 士 將 參 考 運 輸 署 道 路 交 通 (駕 駛 執 照) 規 例 的 規 定,作 為 車 長 驗 身 的 指 標。

發 言 人 表 示,公 司 一 直 以 安 全 至 上 為 服 務 宗 旨。為 進 一 步 保 障 乘 客 及 車 長 的 安 全,九 巴 及 龍 運 巴 士 乃 為 年 屆 五 十 歲 或 以 上 的 車 長 安 排 驗 身。此 外,為 協 助 車 長 保 持 身 心 健 康,兩 間 公 司 將 會 舉 辦 健 康 講 座 及 提 供 有 關 輔 導,期 望 車 長 能 更 注 意 均 衡 飲 食 及 充 足 休 息,繼 續 為 市 民 提 供 安 全 舒 適 的 巴 士 服 務。




九巴

九 巴 一 向 著 重 資 源 循 環 再 用 , 以 保 護 環 境 。 在 二 零 零 六 年 , 九 巴 共 翻 新 車 胎 32,500條 , 減 少 的 固 體 廢 物 達 1,625 公 噸 , 不 但 進 一 步 節 省 資 源 , 亦 有 助 減 輕 堆 填 區 的 負 荷 。

九 巴 車 胎 翻 新 部 設 於 屯 門 車 廠 , 是 目 前 全 港 最 大 規 模 的 巴 士 車 胎 翻 新 工 場 。 車 胎 的 翻 新 工 序 採 用 ISO9001:2000國 際 標 準 , 過 程 中 的 每 一 步 驟 , 包 括 舊 車 胎 打 磨 、 車 孔 、 修 補 破 口 、 噴 上 膠 水 、 塗 上 修 補 軟 膠 、 鋪 上 定 型 面 膠 、 再 放 入 壓 力 焗 爐 加 壓 , 全 部 均 一 絲 不 苟 。 現 時 九 巴 每 日 最 多 可 生 產 121條 環 保 車 胎 , 每 年 翻 新 數 量 超 過 30,000條 。

九 巴 車 隊 4,000多 部 巴 士 每 日 共 使 用 超 過 32,000條 車 胎 , 當 中 超 過 60% 是 翻 新 車 胎 。 由 於 每 條 車 胎 大 致 可 翻 新 數 次 , 因 此 車 胎 的 壽 命 可 由 7個 月 延 長 至 兩 年 。 最 近 九 巴 更 進 一 步 貫 徹 環 保 承 諾 , 把 不 能 再 翻 新 的 廢 車 胎 交 予 承 辦 商 , 從 中 抽 取 各 種 材 料 以 循 環 再 造 成 各 種 產 品 , 而 在 翻 新 車 胎 過 程 中 , 打 磨 所 產 生 的 超 過200 噸 膠 粒, 亦 會 由 承 辦 商 收 集 , 用 作 遊 樂 場 的 膠 質 地 台 。




九巴

九 龍 巴 士 (一 九 三 三) 有 限 公 司 (「九 巴」) 及 龍 運 巴 士 有 限 公 司 (「龍 運」) 今 日 (一 月 四 日) 公 佈:該 兩 公 司 的 董 事 局 已 委 任 何 達 文 先 生 為 董 事 總 經 理,由 本 年 一 月 一 日 起 生 效。

九 巴 及 龍 運 的 前 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 由 同 日 起 出 任 該 兩 公 司 的 高 級 執 行 董 事。

陳 先 生 及 何 先 生 分 別 留 任 載 通 國 際 控 股 有 限 公 司 (「載 通」,即 九 巴 及 龍 運 的 母 公 司) 董 事 長 及 副 董 事 長。

載 通 集 團 發 言 人 稱:陳 祖 澤 先 生 將 於 二 零 零 八 年 四 月 退 休 及 u 任 集 團 內 所 有 執 行 性 職 務,上 述 安 排 旨 在 部 署 屆 時 的 順 利 過 渡。

何 達 文 先 生 的 簡 歷 載 於 附 件。

何 達 文 先 生
MA(Cantab), MBA, CMILT, MHKIoD

45歲。何 先 生 自 2001 年 1 月 1 日 起 出 任 載 通 國 際 控 股 有 限 公 司 、九 龍 巴 士 (一 九 三 三) 有 限 公 司 (「九 巴」) 及 龍 運 巴 士 有 限 公 司 (「龍 運」) 董 事。

何 氏 於 1998 年 9 月 加 入 九 巴,先 後 出 任 九 巴 的 財 務 及 行 政 總 監,及 副 董 事 長,並 於 2007 年 1 月 1 日 獲 委 任 為 九 巴 及 龍 運 之 董 事 總 經 理。

何 氏 曾 任 一 間 商 人 銀 行 的 投 資 董 事 及 香 港 和 國 內 多 間 運 輸 基 建 管 理 及 投 資 公 司 的 執 行 董 事。他 亦 曾 於 一 家 國 際 著 名 汽 水 品 牌 旗 下 的 四 家 中 外 合 營 企 業 擔 任 董 事。何 氏 持 有 劍 橋 大 學 工 程 系 碩 士 學 位 及 香 港 大 學 工 商 管 理 碩 士 學 位。




九巴

九 巴「 民 意 車 廂 」日 前 到 訪 沙 田 大 圍 火 車 站 巴 士 總 站 , 吸 引 了 大 批 市 民 參 與 , 市 民 向 我 們 提 供 了 不 少 寶 貴 意 見 。

當 日 天 氣 爽 朗 怡 人 , 不 少 當 區 居 民 對 九 巴「 民 意 車 廂 」的 到 訪 均 十 分 雀 躍 , 其 中 包 括 小 孩 及 長 者 。 除 了 欣 賞 車 廂 飾 櫃 內 排 列 的 眾 多 巴 士 模 型 外 , 到 訪 者 亦 對 當 區 的 巴 士 服 務 提 供 了 不 少 意 見 , 其 間 更 有 乘 客 對 九 巴 定 期 出 版 的 刊 物 〈今 日 九 巴 〉愛 不 釋 手 , 還 稱 讚 其 內 容 豐 富 。 每 位 訪 客 均 獲 贈 九 巴 各 款 旅 遊 小 冊 子 及 路 線 指 南 , 無 不 盡 興 而 歸 。

九 巴 一 向 抱 著 以 客 為 先 的 服 務 宗 旨,重 視 與 乘 客 溝 通,以 了 解 乘 客 需 要。為 此,九 巴 把 一 部 單 層 空 調 巴 士 改 裝 為 流 動 服 務 中 心,並 命 名 為「民 意 車 廂」,定 期 到 各 區 收 集 意 見 及 派 發 最 新 的 九 巴 資 料。

市 民 如 欲 參 與 九 巴「民 意 車 廂」的 出 訪 活 動,可 留 意 九 巴 網 頁 www.kmb.hk 刊 登 的 消 息。




九巴

為 迎 接 普 天 同 慶 的 聖 誕 佳 節 , 九 巴 將 透 過 178 條 路 線 共 1,449部 巴 士 的 電 子 路 線 牌 , 祝 賀 全 港 市 民 聖 誕 快 樂 , 為 全 城 增 添 聖 誕 歡 樂 氣 氛 。

此 外 , 為 方 便 市 民 外 出 慶 祝 ,九 巴 將 於 平 安 夜 特 別 開 設 七 條 通 宵 線 , 包 括 N60 (荃 灣 地 鐵 站 → 屯 門 碼 頭 ) 、N68 [佐 敦 (匯 翔 道) → 天 水 圍 市 中 心]、N106 [小 西 灣 (藍 灣 半 島)→ 黃 大 仙]、N116 [o 魚 涌 → 慈 雲 山 (中)]、N307 [中 環 (中 環 渡 輪 碼 頭) → 大 埔 中 心]、N601 (德 立 街 → 寶 達) 及 N603 (中 環 渡 輪 碼 頭 → 平 田 ); 另 外 亦 加 強 十 六 條 路 線 的 班 次 及 延 長 四 十 四 條 路 線 的 服 務 時 間 。




九巴

「九 巴 之 友」榮 獲 社 會 福 利 署 頒 發「2005 年 度 最 高 服 務 時 數 獎 ( 私 人 團 體 ─ 最 積 極 動 員 客 戶 參 與 獎 )」季 軍 獎 項。該 獎 項 旨 在 表 揚 有 鼓 勵 及 組 織 客 戶 參 與 義 務 工 作 的 私 人 機 構,在 該 年 度 內 致 力 為 社 會 作 出 貢 獻 ,惠 澤 社 群 。

「九 巴 之 友 」自 1998 年 起,連 續 八 年 獲 社 會 福 利 署 頒 發 「義 務 工 作 嘉 許 金 狀 」,表 揚「九 巴 之 友 」於 年 內 的 義 務 工 作 時 數 達 到 一 定 標 準 。截 至 2006 年,「九 巴 之 友」的 義 務 工 作 時 數 已 超 過 40,000 小 時,更 榮 獲 2005 年 度 「最 高 服 務 時 數 獎 ( 私 人 團 體 ─ 最 積 極 動 員 客 戶 參 與 獎 )」季 軍。這 份 榮 譽 將 推 動 「九 巴 之 友」繼 續 發 揮 互 助 互 愛、推 己 及 人 的 精 神。

「九 巴 之 友」是 九 巴 成 立 的 一 個 乘 客 組 織,目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 ,履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務,發 揮 自 律 助 人 精 神,提 高 公 民 意 識,令 自 己 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿 意。「 九 巴 之 友 」 更 會 為 會 員 舉 辦 各 項 有益 身 心 的 康 樂 活 動,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神。「 九 巴 之 友 」現 時 的 會 員 人 數 達 2,750 人。




九巴

1945 年 日 佔 時 期 結 束,九 巴 於 翌 年 年 初 憑 政 府 尋 回 的 8 部 巴 士 開 辦 了 兩 條 路 線,同 時 亦 密 鑼 緊 鼓,改 裝 大 量 軍 車 及 貨 車 以 解 決 公 共 運 輸 的 燃 眉 之 急 。其 後,九 巴 於 1947 年 從 英 國 引 入 50 部 20 尺 長 的 單 層 巴 士,它 有 一 貫 的 前 、後 閘,亦 有 由 人 手 操 控 的 鐵 管 拉 閘,十 分 安 全。這 型 號 巴 士 車 頭 設 計 突 出 ,前 置 引 擎 蓋 配 以 銀 灰 色 的 塗 裝,因 而 被 冠 以「白 水 箱」 之 名。由 於 載 客 量 高,這 批 巴 士 投 入 服 務 後 即 被 派 往 行 走 以 尖 沙 咀 為 終 點 站 的 路 線。「白 水 箱」服 務 大 眾 逾 20 載,直 至 60 年 代 後 期 才 開 始 退 下 來 ,其 中 部 分 改 裝 為 訓 練 巴 士,培 育 九 巴 精 英, 直 至 70 年 代 才 全 面 退 役 。

想 不 到 時 光 倒 流,戰 後 第 一 代 單 層 巴 士 會 重 現 香 港!九 巴 首 度 推 出 這 部 四 十 年 代 「白 水 箱」單 層 巴 士 模 型,手 工 精 細,比 例 精 準。除 鐵 管 拉 閘 可 開 關 外,車 頭 引 擎 蓋 更 可 揭 開 展 示 內 的 引 擎 裝 置 ;配 合 當 年 行 走 尖 沙 咀 與 九 龍 城 的 1 線,極 具 代 表 性。該 模 型 現 限 量 發 行 部 2,000 部,每 部 附 有 全 球 限 量 生 產 證 書,售 價 $288,售 完 即 止。

歡 迎 市 民 前 往 下 列 「九 巴 顧 客 服 務 中 心」選 購 : 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站 (站 長 室 側)、沙 田 市 中 心 巴 士 總 站、屯 門 市 中 心 巴 士 總 站、藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站、美 孚 巴 士 總 站、尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站、紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆h 巴 士 總 站。如 欲 查 詢,請 致 電 九 巴 顧 客 服 務 熱 線 2745-4466,乘 客 亦 可 瀏 覽 九 巴 網 頁 (www.kmb.hk) 選 購 其 他 九 巴 精 品。




九巴

九 巴 嚮 應 香 港 總 商 會 的「清 新 空 氣 計 劃」,自 發 簽 署《清 新 空 氣 約 章》,承 諾 訂 立 公 平、務 實 可 行 且 具 成 本 效 益 的 空 氣 質 素 管 理 政 策,以 協 助 改 善 空 氣 質 素。

九 巴 深 明 空 氣 質 素 與 人 體 健 康 息 息 相 關,故 一 向 以 保 護 環 境 為 企 業 方 針 。現 時 九 巴 車 隊 四 千 多 輛 巴 士 全 部 已 配 備 環 保 引 擎 , 符 合 歐 洲 環 保 部 長 委 員 會 嚴 格 的 廢 氣 排 放 標 準 。當 中,超 過 一 千 部 已 配 備 了 歐 盟 第 三 代 引 擎 ,其 中 近 六 百 部 更 接 近 歐 盟 第 四 代 排 放 標 準 。九 巴 較 早 前 更 率 先 引 進 了 全 亞 洲 首 兩 部 配 備 歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎 的 雙 層 巴 士 試 驗 行 走 。除 了 採 用 最 新 環 保 引 擎 外,在 燃 油、驅 動 系 統 、機 油、以 至 車 身 、輪 胎 各 方 面 亦 不 斷 加 以 改 良,盡 力 締 造 清 新 環 境。現 時 九 巴 車 隊 的 懸 浮 粒 子 排 放 水 平,較 一 九 九 二 年 平 均 下 降 接 近 78.2%,成 效 令 人 鼓 舞 。

「清 新 空 氣 約 章」由 香 港 總 商 會 及 香 港 商界 環 保 大 聯 盟,與 大 珠 三 角 商 務 委 員 會 、廣 東 省 貿 促 會 和 廣 東 省 環 保 產 業 協 會 聯 合 推 行 ,鼓 勵 粵 港 兩 地 企 業 自 發 地 遵 行 約 章 ,以 協 助 減 少 空 氣 污 染 。




九巴

「 九 巴 之 友 」較 早 前 參 與 防 止 虐 待 兒 童 會 於 新 界 區 的 賣 旗 籌 款 活 動 。 當 日 , 十 多 名 「 九 巴 之 友 」於 葵 芳 一 帶 落 力 向 途 人 募 捐 , 不 少 熱 心 市 民 為 善 不 甘 後 人 , 慷 慨 解 囊 , 籌 款 成 績 理 想 。

防 止 虐 待 兒 童 會 致 力 消 除 各 種 形 式 的 虐 待 兒 童 及 疏 忽 照 顧 兒 童 事 件 。 該 會 提 供 熱 線 服 務 及 個 案 輔 導 , 並 積 極 推 廣 公 眾 教 育 服 務 , 讓 公 眾 明 白 保 護 兒 童 的 重 要 性 。 參 與 是 次 活 動 的 一 名 「 九 巴 之 友 」 表 示 :「 兒 童 是 未 來 社 會 的 棟 樑 , 孩 童 時 代 的 陰 影 對 他 們 的 成 長 影 響 深 遠 , 因 此 我 們 十 分 支 持 防 止 虐 待 兒 童 會 的 工 作 。 能 參 與 今 次 的 活 動 , 實 在 十 分 有 意 義 , 內 心 亦 感 到 充 實 。」

「九 巴 之 友 」 是 九 巴 成 立 的 一 個 乘 客 組 織 , 目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 , 履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務 , 發 揮 自 律 助 人 精 神 ,提 高 公 民 意 識 ,令 自 己 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿 意 。「 九 巴 之 友 」更 會 為 會 員 舉 辦 各 項 有 益 身 心 的 康 樂 活 動 ,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務 ,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神 。




九巴

九 巴 傑 出 車 長 選 舉 總 決 賽 於 今 日 (二 零 零 六 年 十 二 月 三 日) 下 午 假 沙 田 車 廠 隆 重 舉 行 。 今 屆 共 有 四 十 五 名 車 長 精 英 晉 身 總 決 賽 , 競 逐 「 九 巴 傑 出 車 長 」 殊 榮 。 而 同 場 舉 行 的 嘉 年 華 會 , 則 匯 聚 了 精 彩 繽 紛 的 節 目 和 經 典 巴 士 的 展 覽 , 為 超 過 二 萬 名 市 民 帶 來 無 盡 歡 笑 和 娛 樂 。 九 巴 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 表 示 : 「 九 巴 一 直 竭 力 提 升 員 工 的 服 務 質 素 , 為 嘉 許 表 現 卓 越 的 車 長 , 我 們 定 期 舉 辦 「 傑 出 車 長 選 舉 」 , 希 望 透 過 比 賽 形 式 , 鼓 勵 每 一 位 車 長 緊 守 行 車 安 全 及 待 客 以 禮 的 本 份 , 提 高 駕 駛 技 巧 及 熱 誠 服 務 的 工 作 態 度 , 為 顧 客 提 供 精 益 求 精 的 服 務 。 」

參 加 總 決 賽 的 車 長 要 駕 駛 不 同 長 度 及 闊 度 的 巴 士 ,準 確 扭 呔 及 操 控 巴 士 避 過 障 礙 物,通 過 模 擬 窄 路 , 控 制 巴 士 停 車 及 入 站 , 以 考 驗 他 們 的 判 斷 力 、 觀 察 力 、 靈 活 性 及 準 確 性 , 並 由 十 多 位 來 自 警 察 駕 駛 學 校 及 英 國 高 級 駕 駛 協 會 的 評 判 負 責 評 分 。 此 外 , 參 賽 車 長 亦 進 行 有 關 巴 士 安 全 操 作 、 道 路 使 用 守 則 及 乘 客 安 全 知 識 的 問 答 比 賽。

在 會 場 內 , 二 萬 多 名 市 民 在 歡 欣 和 熱 鬧 的 氣 氛 中 參 觀 了 多 款 難 得 一 見 的 巴 士 , 包 括 面 世 超 過 半 個 世 紀 的 全 港 首 輛 懷 舊 雙 層 巴 士 、 全 港 首 部 最 新 歐 盟 四 型 雙 層 巴 士 、 開 篷 巴 士 及 孕 育 無 數 車 長 的 訓 練 巴 士 等 。 場 內 亦 設 有 不 同 類 型 的 遊 戲 攤 位 及 舞 台 表 演 , 包 括 吹 氣 城 堡 、 車 長 快 拍、 魔 術 、 雜 技 及 舞 蹈 表 演 , 讓 每 位 到 場 的 市 民 盡 興 而 歸 。

在 頒 獎 典 禮 中 , 「九 巴 傑 出 車 長 選 舉」 的 冠 軍 車 長 獲 九 巴 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 頒 發 獎 杯 一 座 , 並 獲 得 一 萬 五 千 元 的 獎 金 。 其 餘 各 得 獎 者 亦 獲 贈 獎 杯 及 獎 金 , 以 表 揚 他 們 的 出 色 表 現。

陳 祖 澤 先 生 補 充 說 :「我 除 了 恭 賀 今 日 每 位 得 獎 的 車長 外 , 亦 藉 此 勉 勵 每 一 位 車 長 , 在 未 來 的 日 子 繼 續 努 力 , 秉 承 「 九 巴 服 務 日 日 進 步 」的 精 神 , 積 極 面 對 業 界 越 來 越 激 烈 的 挑 戰 , 同 時 為 顧 客 提 供 更 高 質 素 的 服 務 , 令 顧 客 繼 續 樂 於 選 用 九 巴 服 務 。」

2005-06年度九巴傑出車長選舉總決賽獲獎名單

 姓名 
冠軍鄧錦榮(屯門廠)
亞軍 黃炳超(龍運廠)
季軍陳偉威(荔枝角廠)
殿軍 林曼威(屯門廠)
優異獎王志勇(屯門廠)




九巴

九 巴 一 直 奉 行 安 全 至 上 的 宗 旨 。 除 了 致 力 提 高 巴 士 的 設 計 及 維 修 水 準 外 , 九 巴 亦 不 斷 加 強 車 長 的 培 訓 , 激 勵 及 獎 賞 員 工 , 從 而 建 立 一 支 優 秀 的 前 線 隊 伍 。 新 一 屆 「 九 巴 傑 出 車 長 選 舉 」 即 將 舉 行 , 八 千 多 名 九 巴 車 長 將 施 展 渾 身 解 數 , 展 示 專 業 的 安 全 駕 駛 技 術 , 競 逐 最 高 殊 榮 。

九 巴 轄 下 五 間 分 區 屬 廠,已 根 據 車 長 過 去 一 年 的 日 常 駕 駛 表現 、監 察 報 告 、 安 全 駕 駛 紀 錄 等 各 方 面 的 資 料,各 自 挑 選 十 八 名 精 英 參 賽 。 除 以 筆 試 考 核 車 長 對 巴 士 安 全 操 作 、道 路 使 用 守 則 及 乘 客 安 全 等 方 面 的 認 識 外 ,大 會 更 精 心 設 計 了 富 挑 戰 性 的 車 陣 ,考 驗 他 們 的 判 斷 力、觀 察 力 、以 及 駕 駛 巴 士 時 靈 活 性 及 準 確 性 。

負 責 統 籌 是 次 比 賽 的 九 巴 車 長 訓 練 學 校 襄 理 黃 國 明 先 生 指 出:「車 長 是 九 巴 最 前 線 的 員 工,他 們 的 駕 駛 技 術 及 態 度 直 接 決 定 乘 客 的 旅 程 是 否 安 全 舒 適。這 些 車 陣 佈 局 將 全 面 測 試 車 長 的 駕 駛 技 巧,包 括 能 否 準 確 操 控 呔 盤 、對 障 礙 物 的 敏 感 度、行 車 時 的 靈 活 性 及 觀 察 力,控 制 巴 士 停 車 及 入 站 等,所 有 動 作 均 需 在 指 定 時 間 內 完 成 ,評 判 會 以 途 中 有 否 犯 錯 及 所 需 時 間 來 決 定 分 數。」

在 決 賽 中 , 各 參 賽 者 除 了 要 完 成 筆 試 外 , 亦 須 接 受 三 項 駕 駛 測 試 , 分 別 駕 駛 富 豪 前 衛 空 調 十 二 米 、 三 鋒 空 調 十 點 六 米 及 達 智 單 層 空 調 巴 士 作 賽 , 考 驗 他 們 判 斷 車 輛 長 、 闊 度 的 能 力 。 此 外 , 他 們 亦 需 接 受 「蟠龍」 陣 的 考 驗 ,首 先 依 循 交 通 訊 號 穿 過 蜿 蜒 曲 折 的 路 段,測 試 他 們 準 確 扭 呔 及 操 控 巴 士 的 技 巧,然 後 迅 速 根 據 標 誌 指 示 駛 入 大 迴 旋 ,再 進 入 模 擬 窄 路 的 鐵 柱 陣 ,避 過 障 礙 感 應 器 ,最 後 以 倒 後 行 車 準 確 泊 入 停 車 處。 整 個 過 程 限 時 五 分 鐘,並 以 穩 定 安 全 為 原 則。

今 年 的 傑 出 車 長 選 舉 總 決 賽 將 於 十 二 月 三 日 舉 行,得 獎 車 長 可 獲 現 金 獎 及 獎 杯 以 作 鼓 勵。總 決 賽 當 日,九 巴 將 會 在 會 場 內 舉 行 嘉 年 華 會 ,招 待 市 民 到 場 參 觀,目 睹 冠 軍 車 長 的 誕 生 ;會 場 內 亦 會 展 出 不 同 類 型 的 巴 士 ,並 設 有 攤 位 遊 戲 及 舞 台 表 演,與 市 民 共 渡 愉 快 週 日。

黃 先 生 續 稱 :「我 們 希 望 透 過『傑 出 車 長 選 舉』, 進 一 步 鼓 勵 車 長 注 重 駕 駛 安 全 及 為 乘 客 提 供 優 質 服 務 ,樹 立 良 好 榜 樣 ,建 立 優 良 服 務 文 化 。」




九巴

九 巴 一 向 注 重 巴 士 車 廂 空 氣 質 素,透 過 嚴 謹 的 維 修 保 養 程 序,使 巴 士 的 空 調 系統 能 有 效 地 抽 入 鮮 風 ,控 制 巴 士 車 廂 內 二 氧 化 碳 的 含 量 。為 進 一 步 加 強 監 控 車 廂 空 氣 質 素,九 巴 將 由 今 年 十 二 月 起 定 期 在 繁 忙 路 線 的 巴 士 上 量 度 巴 士 車 廂 內 二 氧 化 碳 的 含 量。

目 前 巴 士 車 廂 空 氣 質 素 是 以 二 氧 化 碳 含 量 作 為 量 度 指 標,以 反 映 鮮 風 是 否 足 夠 及 空 氣 是 否 流 通,其 濃 度 直 接 受 車 廂 乘 客 多 寡 及 車 外 環 境 所 影 響 。九 巴 空 調 系 統 在 設 計 上 已 確 保 有 足 夠 的 鮮 風 抽 入 車 廂 內 , 當 巴 士 停 站 開 啟 車 門 時 會 同 時 讓 車 廂 注 入 更 多 鮮 風,有 助 稀 釋 空 氣 中 的 二 氧 化 碳 含 量。此 外,為 因 應 不 同 乘 客 對 空 調 的 需 要,九 巴 的 座 位 上 設 有 可 開 關 的 活 動 出 風 口,讓 乘 客 因 應 個 別 需 要 而 調 較 鮮 風 的 出 風 量 及 出 風 方 向。

九 巴 首 席 機 械 工 程 師 沈 乙 紅 先 生 表 示:「九 巴 十 分 重 視 空 調 車 廂 的 空 氣 質 素,為 了 解 有 關 情 況 ,我 們 早 於 二 零 零 二 年 起 已 定 期 在 不 同 類 別 路 線 的 巴 士 上 進 行 抽 樣 檢 查,結 果 顯 示 大 部 份 空 調 巴 士 的 二 氧 化 碳 含 量 平 均 值 低 於 每 小 時 2,500 ppm 的 水 平 ,屬 於 環 保 署 指 引 中 界 定 的 一 級 良 好 級 別 。」

為 進 一 步 加 強 監 控 巴 士 車 廂 內 的 空 氣 質 素,九 巴 最 近 已 在 各 車 廠 委 任 了 一 名 空 氣 質 素 經 理 ,負 責 定 期 在 繁 忙 路 線 的 巴 士 上 抽 樣 量 度 空 氣 質 素 。約 二 十 部 測 量 儀 器 會 在 今 年 十 二 月 起 輪 流 安 裝 在 不 同 路 線 的 空 調 巴 士 上 ,二 十 四 小 時 監 察 及 記 錄 車 廂 內 二 氧 化 碳 的 含 量,有 助 九 巴 更 全 面 及 有 系 統 地 了 解 巴 士 車 廂 空 氣 質 素。

沈 先 生 表 示:「目 前 環 保 署 指 引 中 界 定 的 第 一 級 別 及 第 二 級 別 的 空 氣 質 素 指 標其 實 十 分 嚴 格 ,分 別 為 每 小 時 2,500 ppm 及 每 小 時 3,500 ppm。根 據 美 國 太 空 總 署 的 研 究 ,即 使 人 類 身 處 於 二 氧 化 碳 含 量 高 達 每 小 時 20,000 ppm 的 水 平 時,二 氧 化 碳 亦 不 會 對 人 體 構 成 負 面 影 響。由 此 可 見 , 在 一 般 約 一 小 時 的 巴 士 車 程 內,即 使 巴 士 車 廂 內 的 二 氧 化 碳 水 平 短 暫 起 伏 ,對 乘 客 及 車 長 身 體 健 康 不 會 有 負 面 影 響,乘 客 亦 可 以 很安 心 地 乘 搭 巴 士。」

沈 先 生 續 稱:「除 了 空 氣 流 動 情 況 外 ,溫 度、濕 度 及 空 氣 中 的 塵 埃 亦 會 影 響 乘 客 對 空 氣 質 素 的 感 覺。九 巴 透 過 使 用 優 化 空 調 系 統,使 車 廂 內 的 溫 度 維 持 於 約 22.5°C 至 25.5°C 左 右 的 舒 適 水 平,而 濕 度 則 維 持 在 40% 至 70 % 之 間,加 上 九 巴 工 程 人 員 定 期 清 洗 隔 塵 網 及 安 裝 電 子 空 氣 淨 化 器 ,使 車 廂 空 氣 質 素 能 維 持 在 良 好 的 水 平。」

九 巴 共 有 超 過 三 千 七 百 部 空 調 巴 士,佔 車 隊 總 數 超 過 九 成。其 中 約 有 三 千 部 巴 士 已 安 裝 了 內 外 溫 度 感 應 器,並 預 期 於 二 零 零 七 年 內 完 成 在 所 有 空 調 巴 士 裝 上 該 系 統。至 於 未 有 活 動 出 風 口 的 空 調 巴 士,則 會 於 二 零 零 七 年 年 中 完 成 加 裝 該 設 施。




九巴

2005-06 九 巴 傑 出 車 長 選 舉 總 決 賽 將 於 十 二 月 三 日 (星 期 日)下 午 一 時 至 六 時,假 九 巴 沙 田 車 廠 舉 行。九 巴 由 即 日 起 於 八 間 九 巴 顧 客 服 務 中 心 派 發 免 費 入 場 券,先 到 先 得,派 完 即 止。

當 日 的 節 目 十 分 豐 富,除 了 巴 士 駕 駛 技 術 比 賽 外,會 場 內 將 展 出 各 款 新 、 舊 巴 士、更 設 有 精 彩 攤 位 遊 戲、巴 士 精 品 店 及 舞 台 表 演 等 ,老 幼 咸 宜 。為 方 便 市 民 蒞 臨 會 場,九 巴 將 於 當 日 下 午 安 排 免 費 穿 梭 巴 士 服 務,往 返 馬 鐵 第 一 城 站 插 桅 杆 街 出 口 邱 金 元 中 學 巴 士 站 與 九 巴 沙 田 車 廠 ,每 五 分 鐘 一 班 。

歡 迎 市 民 前 往 「九 巴 顧 客 服 務 中 心」索 取 入 場 券,地 點 位 於 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站(站 長 室 側),沙 田 市 中 心 巴 士 總 站 ,屯 門 市 中 心 巴 士 總 站,藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站 ,美 孚 巴 士 總 站 ,尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站、紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆 h 巴 士 總 站。




新巴

新巴宣佈將延續五條將軍澳路線的八達通「即日來回証」車資優惠至2007年2月28日。該五條路線為792M、796B、796C、796S及796X號線。優惠最高達八五折。

此乘客自選的「即日來回証」適用於即日來回乘搭上述同一條巴士路線,並以八達通繳付全程車資的乘客。此來回程優惠有效期為一個服務天(由頭班車至尾班車服務時間內)。

欲享此優惠的乘客在以八達通卡繳付車資前便須預先選定購買「即日來回証」。乘客在登上第一程車時,須先按特設於八達通收費器旁的「即日來回証」按鈕。經確定後,乘客即可「拍」卡。八達通收費器會顯示及一併扣除來回程的總優惠車資。在回程時,乘客祇須出示同一張八達通卡,以完成程序。

此外,持小童或長者八達通卡的人士選用「即日來回証」可同時享有半價優惠。

市民如有查詢,可於服務時間內致電新巴顧客服務專線2136 8888;或瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk。




新巴

為提升倒車安全,城巴新巴今天宣佈將斥資逾港幣400萬元,為全線車隊約1,600輛巴士,加裝倒車視像系統(「倒車安全眼」),讓車長於倒車時能夠對車尾情況一目了然,一起邁向「倒車零意外」的目標。兩間公司預計於下年初展開安裝工程,並於2007年底前完成所有安裝。

城巴新巴營運及工程總監李廣威先生表示︰「「倒車安全眼」加裝計劃,是城巴及新巴多項提升安全措施之一。「倒車安全眼」亦將會列為兩間公司新訂購巴士的必備規格。我們相信「倒車安全眼」可有效防止倒車意外發生。」

「倒車安全眼」整套系統由兩個主要部份組成︰每輛巴士的車尾將會裝設一個具備紅外線夜視功能的防水廣角鏡頭,能拍攝車尾長及闊約3米的環境及路面情況;而車廂內的車長駕駛室將安裝一個7吋的液晶體彩色顯示屏連接車尾的鏡頭,讓車長可透過屏幕觀察車尾「盲點」位置的即時影像,若車長配合車身兩邊的側鏡,將可360度全方位掌握車輛周圍的路面情況,有效提升倒車安全。城巴新巴亦特別於車尾鏡頭外加設保護罩,讓鏡頭免受太陽強光或天雨之影響。

李廣威先生續稱,公司已就「倒車安全眼」於數輛巴士上進行了超過一年的詳細研究及測試。在比較不同系統及器材後,選用了可視角度能覆蓋車尾適當範圍,並於夜間或黑暗環境下均有良好表現的攝錄機鏡頭,而該些巴士安裝了「倒車安全眼」後,均成功錄得「倒車零意外」的記錄。

李廣威先生表示︰「我們預期全線車隊裝設「倒車安全眼」後,可邁向「倒車零意外」的目標。」

城巴及新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。城巴及新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。




九巴

九 巴 於 2005/2006 年 度 積 極 參 與 多 項 由 香 港 公 益 金 舉 辦 的 籌 款 活 動 , 合 共 籌 得 接 近 72 萬 元 的 善 款 捐 贈 公 益 金 , 獲 公 益 金 頒 發 公 益 優 異 獎 。 九 巴 執 行 董 事 伍 穎 梅 小 姐 在 較 早 前 舉 行 的 「 2005/2006 年 度 香 港 公 益 金 周 年 頒 獎 典 禮 」 上 , 代 表 九 巴 接 受 有 關 的 紀 念 狀 。

九 巴 多 年 來 致 力 實 踐 公 民 精 神 , 熱 心 公 益 , 一 直 透 過 不 同 的 渠 道 回 饋 社 會 , 裨 益 大 眾 。 九 巴 上 年 度 亦 參 與 了 多 項 公 益 金 籌 款 活 動 , 包 括 「 商 業 及 僱 員 募 捐 計 劃 」 、 「 便 服 日 」 、 「 聖 誕 寄 語 為 公 益 」、 「 公 益 慈 善 馬 拉 松 」 、 「 公 益 金 新 界 區 百 萬 行 」 、 「 香 港 迪 士 尼 公 益 日 」 及 「 公 益 『綠 』 識 日 」等 。 所 有 善 款 均 用 於 資 助 公 益 金 137 間 會 員 社 會 福 利 機 構 , 幫 助 有 需 要 人 士 。




九巴

九 巴 已 連 續 六 年 響 應 碳 粉 匣 回 收 計 劃 , 至 今 共 回 收 了 2,283 個 碳 粉 匣 , 不 但 協 助 減 少 被 棄 置 在 堆 填 區 的 固 體 廢 物 , 亦 響 應 珍 惜 用 作 製 造 碳 粉 匣 的 寶 貴 資 源 。

在 過 去 五 年 , 九 巴 回 收 的 碳 粉 匣 共 減 少 接 近 四 噸 重 的 固 體 廢 物 , 並 且 同 時 節 省 了 可 供 生 產 等 量 碳 粉 匣 所 需 的 約 1,340 公 升 石 油 , 相 等 於 一 部 雙 層 巴 士 往 來 三 號 幹 線 88 次 所 耗 用 的 油 量。

碳 粉 匣 回 收 計 劃 是 由 香 港 地 球 之 友 推 動 , 鼓 勵 公 司 及 家 庭 提 供 碳 粉 匣 以 作 回 收 。 九 巴 由 二 零 零 一 年 開 始 支 持 有 關 計 劃 , 二 零 零 二 年 起 更 將 回 收 碳 粉 匣 的 範 圍 由 總 部 擴 展 至 屬 下 所 有 巴 士 廠 , 盡 力 保 護 地 球 的 環 境 及 節 省 天 然 資 源 。




九巴

載 通 國 際 控 股 有 限 公 司 (載 通 國 際 ) 在 二 零 零 六 年 度 的 杜 瓊 斯 「 持 續 表 現 指 數 」(DJSI) 評 估 報 告 中, 再 度 被 列 為 杜 瓊 斯 「 持 續 表 現 指 數 」成 份 公 司 。評 估 報 告 顯 示 ,載 通 國 際 在 組 成 「 持 續 表 現 」的 經 濟 、 環 境 及 社 會 方 面 , 均 取 得 卓 越 成 績 。

載 通 國 際 控 股 有 限 公 司 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 表 示 :「我 們 很 榮 幸 能 夠 再 次 被 列 為 杜 瓊 斯『 持 續 表 現 指 數 』成 份 公 司 。 這 充 分 顯 示 了 我 們 的 努 力 及 成 績 得 到 國 際 間 的 確 認 。 載 通 國 際 將 會 繼 續 努 力 提 高 其 『 持 續 表 現 』水 平 。 憑 著 提 高 生 產 力 與 成 本 效 益 、 支 持 環 境 保 護 及 進 一 步 發 展 優 良 的 企 業 文 化 , 我 們 有 信 心 能 在 現 今 競 爭 激 烈 的 市 場 上 , 鞏 固 公 司 的 領 導 地 位 。 」

DJSI 於 一 九 九 九 年 推 出 , 是 全 球 首 項 持 續 表 現 指 數 , 旨 在 評 估 全 球 以 持 續 表 現 為 目 標 的 公 司 。該 指 數 是 為 金 融 市 場 人 士 而 設 的 評 估 工 具 , 其 進 行 的 評 估 , 更 被 視 為 世 界 上 首 個 就 衡 量 企 業 持 續 表 現 而 進 行 的 具 系 統 及 客 觀 的 分 析 。 現 時 , 各 大 環 球 金 融 機 構 均 使 用 該 指 數 作 為 「 指 數 為 基 礎 」金 融 產 品 之 基 準 。

載 通 國 際 (前 名 " 九 巴 控 股 ") 自 二 零 零 零 年 開 始 已 被 列 為 杜 瓊 斯 「 持 續 表 現 指 數 」成 份 公 司 。




九巴

九 巴 自 二 零 零 四 年 初 推 出 電 子 站 務 管 理 系 統 後,目 前 已 擴 展 至 全 港 五 十 九 個 巴 士 總 站 。該 系 統 不 但 能 提 高 車 務 的 管 理 效 率,公 司 每 年 更 可 減 少 印 製 約 三 成 站 長 紙,貫 徹 環 保 方 針。九 巴 最 近 在 紅 磡 車 站 及 觀 塘 碼 頭 兩 個 巴 士 總 站 內 成 功 採 用 無 線 方 式 傳 遞 數 據 資 料,為 應 用 電 子 站 務 管 理 系 統 而 受 地 理 限 制 的 地 點 帶 來 突 破 。

九 巴 資 訊 科 技 部 主 管 梁 開 添 先 生 表 示:「傳 統 上,巴 士 的 到 站 時 間 及 開 出 時 間 等 資 料 均 由 站 長 筆 錄。九 巴 在 二 零 零 四 年 內 使 用 站 長 紙 三 十 四 萬 九 千 張 。自 二 零 零 四 年 引 進 電 子 站 務 管 理 系 統 後 ,目 前 已 於 二 百 五 十 九 條 九 巴 路 線 上 應 用,使 車 務 資 訊 能 快 速 地 由 巴 士 總 站 傳 送 至 各 車 廠 及 有 關 部 門,協 助 管 理 人 員 快 捷 地 作 出 營 運 決 策 。 此 外,站 長 改 以 掌 上 電 腦 或 鍵 盤 來 輸 入 資 料 後 ,減 少 了 抄 寫 工 作 的 時 間 ,使 工 作 變 得 更 有 效 率 亦 更 環 保。預 計 於 二 零 零 六 年 內 我 們 只 須 使 用 二 十 四 萬 二 千 張 站 長 紙,較 二 零 零 四 年 減 少 約 三 成 。」

一 般 而 言 ,電 子 站 務 管 理 系 統 是 透 過 固 定 網 絡 把 站 長 室 及 其 他 站 長 亭 的 終 端 機 連 接 起 來 ,但 有 一 些 總 站,例 如 紅 磡 車 站 及 觀 塘 碼 頭 等 ,因 地 理 環 境 因 素 所 限 不 適 合 鋪 設 固 定 網 絡。為 克 服 有 關 障 礙 ,九 巴 嘗 試 利 用 無 線 網 絡 科 技 來 突 破 環 境 上 的 局 限 。以 觀 塘 碼 頭 巴 士 總 站 為 例 ,九 巴 於 站 長 室 及 另 外 兩 個 相 距 約 五 十 至 一 百 米 的 站 長 亭 內 裝 置 了 無 線 網 狀 節 點,各 自 接 駁 一 組 高 度 達 四 點 五 米 以 上 的 戶 外 天 線,從 而 組 成 了 一 個 三 角 型 的 無 線 傳 訊 網 絡。其 傳 送 範 圍 可 達 四 百 米 的 距 離 ,系 統 的 穩 定 性 可 媲 美 固 定 網 絡,具 備 自 我 修 復、防 水 及 避 雷 的 功 能 ,不 會 受 一 般 手 提 電 話 通 訊 所 干 擾,即 使 在 十 號 風 球 的 惡 劣 天 氣 下 仍 能 穩 定 地 傳 送 及 接 收 資 料。

梁 開 添 先 生 補 充 說 :「採 用 無 線 網 絡 的 另 一 個 好 處 是 可 避 免 因 鋪 設 固 定 網 絡 而 進 行 掘 路 工 程,減 少 對 環 境 的 影 響,並 且 在 安 裝 時 不 會 對 總 站 的 候 車 乘 客 構 成 不 便。基 於 無 線 網 絡 在 安 裝 上 具 備 靈 活 和 快 捷 的 優 點 , 因 此 有 關 系 統 在 將 來 主 要 會 應 用 於 臨 時 巴 士 總 站 或 一 些 受 環 境 限 制 而 不 能 鋪 設 固 定 網 絡 的 巴 士 總 站 內。」

至 今 年 年 底 設 有 電 子 站 務 管 理 系 統 的 巴 士 總 站 數 目 將 增 加 至 八 十 七 個 。




九巴

九 巴 推 出 全 新 丹 尼 士 巨 龍 空 調 12米 遙 控 巴 士 。 模 型 選 用 細 緻 的 金 屬 模 件 製 造 , 只 要 手 持 醒 目 有 型 的 遙 控 器 , 你 便 可 操 控 「 巨 龍 」 巴 士 向 前 、 後 、 左 、 右 方 向 行 駛 。 當 巴 士 向 前 行 駛 時 , 車 頭 大 燈 會 隨 即 亮 起 , 並 發 出 引 擎 聲 音 ; 向 後 移 動 時 , 車 尾 的 煞 車 警 示 燈 便 會 閃 亮 , 而 巴 士 的 響 號 功 能 亦 同 時 啟 動 , 仿 如 駕 駛 真 巴 士 一 樣 。 遙 控 巴 士 模 型 每 部 售 價 $188, 售 完 即 止 。

為 迎 接 西 區 海 底 隧 道 、 西 九 龍 快 速 公 路 及 大 欖 隧 道 等 主 要 幹 線 相 繼 落 成 , 九 巴 於 1997年 引 入 170部 丹 尼 士 巨 龍 12米 空 調 巴 士 , 其 載 客 量 達 132人 , 加 上 採 用 「 2+2」座 位 , 讓 乘 客 享 有 更 舒 適 的 車 廂 環 境 。 現 時 , 大 部 份 丹 尼 士 巨 龍 12米 空 調 巴 士 均 被 派 往 行 走 新 市 鎮 長 途 路 線 如 69X、 85C、 98C、 269C、 270A及 278X線 等 。

歡 迎 市 民 前 往 「 九 巴 顧 客 服 務 中 心 」 選 購 , 地 點 位 於 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站 (站 長 室 側 ) 、 沙 田 市 中 心 巴 士 總 站 、 屯 門 市 中 心 巴 士 總 站 、 藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站 、 美 孚 巴 士 總 站 、 尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站 、 紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆 h 巴 士 總 站 。 如 欲 查 詢 , 請 致 九 巴 顧 客 服 務 熱 線 2745-4466, 乘 客 亦 可 瀏 覽 九 巴 網 頁 ( www.kmb.hk ) 選 購 其 他 九 巴 精 品 。




九巴

九 巴 第 三 十 屆 學 徒 結 業 典 禮 於 今 日 (九 月 二 十 五 日,星 期 一),假 九 龍喜 來 登 酒 店 舉 行 ,並 邀 請 了 立 法 會 議員 劉 健 儀 GBS 太 平 紳 士 及 九 巴 技 術 訓 練 學 校 名 譽 顧 問 黃 宏 發 太 平 紳 士 為 主 禮 嘉 賓。今 屆 共 十 二 位 學 徒 畢 業 ,將 為 九 巴 維 修 隊 伍 增 添 生 力 軍,為 九 巴 車 隊 提 供 高 質 素 的 後 勤 支 援 服 務 。

立 法 會 議 員 劉 健 儀 GBS 太 平 紳 士 在 結 業 典 禮 致 詞 時 表 示:「一 間 擁 有 超 過 七 十 年 歷 史 的 機 構,能 夠 一 直 貫 徹 其「日 日 進 步 」的 服 務 宗 旨,實 非 易 事 。多 年 來 ,九 巴 與 時 並 進,力 求 創 新,並 積 極 提 升 服 務 質 素 ,不 時 引 進 設 計 嶄 新 的 車 輛,讓 乘 客 享 用 舒 適 的 巴 士 服 務。對 於 員 工 的 服 務 表 現 , 亦 定 下 嚴 格 的 標 準,透 過 培 訓 及 監 察,不 斷 提 高 服 務 水 平,因 而 面 對 公 共 運 輸 業 的 激 烈 競 爭 下,九 巴 仍 能 夠 在 業 界 佔 一 定 的 地 位。」

九 巴 技 術 訓 練 學 校 名 譽 顧 問 黃 宏 發 太 平 紳 士 致 詞 時 表 示:「三 十 多 年 來 ,九 巴 技 術 訓 練 學 校 為 年 青 人 提 供 保 養、維 修 及 機 械 的 專 業 培 訓 , 幫 助 他 們 穩 紮 根 基,學 有 一 技 之 長,成 為 運 輸 業 的 優 秀 專 才,為 他 們 提 供 良 好 就 業 機 會 的 同 時,亦 鼓 勵 他 們 不 斷 學 習,提 高 競 爭 力。」

九 巴 董 事 長 陳 祖 澤 GBS 太 平 紳 士 出 席 同 一 場 合 時 表 示:「我 們 深 明 先 進 的 巴 士 設 施,需 要 配 合 專 業 的 維 修 及 保 養,以 確 保 設 施 時 刻 保 持 最 高 的 運 作 水 平。九 巴 對 每 ?巴 士 的 檢 驗 及 維 修 一 向 一 絲 不 苟,因 此 車 隊 的 機 械 可 靠 性 表 現 卓 越。」

陳 祖 澤 先 生 補 充:「能 夠 達 到 如 此 佳 績 ,背 後 一 群 精 英 的 維 修 人 員 實 在 是 不 可 或 缺。因 此,除 了 不 斷 提 升 技 術 人 員 的 維 修 知 識 及 技 術 外 ,我 們 亦 積 極 培 訓 學 徒 ,成 為 巴 士 維 修 的 專 業 人 材 。我 祝 賀 每 位 畢 業 同 學 能 夠 順 利 完 成 四 年 的 訓 練 課 程,希 望 你 們 能 夠 學 以 致 用,發 揮 你 們 的 專 業 知 識,在 事 業 上 盡 展 所 長。」

九 巴 技 術 訓 練 學 校 於 一 九 七 三 年 成 立,一 直 向 學 徒 灌 輸 巴 士 維 修 業 內 最 新 技 術,旨 在 培 訓 汽 車 維 修 學 徒 成 為 專 門 技 術 人 才 。目 前,九 巴 技 術 訓 練 學 校 是 全 港 最 具 規 模 的 巴 士 維 修 專 業 訓 練 學 校,多 年 來 培 育 了 超 過 二 千 名 專 業 學 員,目 前 共 有 一 百 一 十 一 名 學 徒 接 受 培 訓。




九巴

九 巴 在 剛 過 去 的 暑 假 共 接 待 了 近 二 千 名 市 民 參 觀 九 巴 車 廠,讓 他 們 了 解 車 廠 的 日 常 運 作 及 維 修 程 序。

該 批 訪 客 來 自 四 十 間 不 同 的 機 構,包 括 社 區 中 心、青 少 年 團 體、長 者 中 心 及 多 間 中、小 學 及 幼 兒 學 校 。 他 們 分 別 參 觀 了 九 巴 轄 下 的 荔 枝 角 車 廠 、屯 門 車 廠、沙 田 車 廠 及 九 龍 灣 車 廠。

現 時,九 巴 各 車 廠 負 責 為 所 屬 地 區 的 巴 士 提 供 日 常 維 修 和 檢 查 工 作 , 以 及 管 理 當 區 的 日 常 車 務 運 作。訪 客 除 參 觀 車 廠 各 部 份 的 運 作 外,亦 會 乘 坐 一 部 巴 士,親 身 體 驗 巴 士 晚 上 收 車 回 廠 的 程 序,包 括 更 換 錢 箱、入 油、檢 查 輪 胎 及 駛 入 全 自 動 洗 車 機 清 洗 車 身 等,令 參 觀 者 大 開 眼 界。




九巴

九 巴 一 向 以 提 供 安 全 可 靠 的 服 務 為 首 要 目 標 。 在 設 施 的 設 計 及 選 料 方 面 , 九 巴 採 用 最 新 及 高 質 素 的 物 料 , 務 求 為 乘 客 締 造 安 全 舒 適 的 巴 士 旅 程 。 九 巴 今 日 全 面 介 紹 其 新 款 車 窗 的 特 質 及 運 作 情 況 , 希 望 加 強 市 民 在 乘 搭 巴 士 時的 安 全 知 識 。

九 巴 轄 下 巴 士 的 車 窗 共 分 為 三 種 , 分 別 是 擋 風 玻 璃 、 車 身 兩 旁 的 乘 客 車 窗 以 及 緊 急 出 口 。 相 比 早 期 由 兩 塊 平 面 玻 璃 拼 合 而 成 的 擋 風 玻 璃 , 新 設 計 的 上 、 下 層 擋 風 玻 璃 分 別 由 單 獨 一 塊 流 線 型 的 「 夾 心 」玻 璃 組 成 , 提 供 更 廣 闊 的 視 野 之 餘 , 更 極 為 安 全。「 夾 心 」玻 璃 採 用 三 重 結 構 , 由 兩 塊 薄 玻 璃 夾 著 一 塊 透 明 強 力 膠 片 製 成 , 當 損 壞 時 , 玻 璃 會 緊 合 在 一 起 而 不 會 破 成 碎 片 , 保 障 車 長 及 上 層 前 排 座 位 乘 客 的 安 全 。

至 於 車 身 兩 旁 的 乘 客 車 窗 , 新 一 代 的 玻 璃 設 計 有 效 阻 隔 風 雨 、 熱 力 、 塵 埃 及 噪 音 。 車 窗 採 用 強 化 玻 璃 製 成 , 全 部 經 過 熱 烘 程 序 處 理 , 比 未 經 熱 烘 的 玻 璃 堅 固 四 至 五 倍 , 絕 不 容 易 破 裂 。 若 遇 上 損 壞 , 玻 璃 亦 只 會 形 成 細 小 的 碎 粒 , 碎 粒 呈 圓 型 , 而 不 是 尖 銳 的 大 塊 碎 片 。 此 外 , 所 有 乘 客 車 窗 的 玻 璃 週 邊 均 會 加 上 一 層 黑 色 的 瓷 膜 , 以 阻 隔 紫 外 線 光 , 有 效 防 止 其 對 車 身 與 玻 璃 間 的 接 合 部 份 造 成 損 害 , 從 而 令 車 窗 的 安 裝 更 為 鞏 固 耐 用 。

新 一 代 巴 士 的 上 層 尾 端 設 有 緊 急 出 口 , 以 強 化 玻 璃 構 造 , 除 了 貼 有 字 句 提 示 外 , 更 提 供 敲 打 工 具 , 並 附 設 簡 單 說 明 , 供 乘 客 在 有 需 要 時 擊 破 緊 急 出 口 的 玻 璃 以 離 開 車 廂 。 相 比 早 期 的 巴 士 , 新 款 巴 士 的 緊 急 出 口 面 積 比 較 大 , 方 便 乘 客 於 緊 急 情 況 下 安 全 離 開 車 廂。

九 巴 首 席 機 械 工 程 司 沈 乙 紅 先 生 表 示 :「 以 整 部 巴 士 車 身 的 面 積 計 算 , 玻 璃 佔 的 比 例 約 為 40 % , 因 此 九 巴 十 分 著 重 車 窗 玻 璃 的 質 素 、 安 全 表 現 及 耐 用 程 度 , 同 時 亦 非 常 注 重 其 維 修 保 養 , 確 保 為 乘 客 提 供 安 全 舒 適 的 旅 程 。 現 時 九 巴 所 有 巴 士 的 車 窗 已 採 用 高 質 素 的 安 全 玻 璃 , 新 一 代 的 巴 士 更 採 用 最 先 進 的 直 接 裝 嵌 法 , 將 玻 璃 直 接 鑲 在 窗 的 四 邊 , 無 須 使 用 膠 條 , 除 了 有 效 阻 擋 塵 埃 及 車 外 的 噪 音 外 , 亦 令 車 窗 更 鞏 固 、 結 構 更 完 整 。」

在 透 光 度 方 面 , 現 時 所 有 乘 客 車 窗 及 上 層 擋 風 玻 璃 的 透 光 度 約 為50 % , 而 下 層 擋 風 玻 璃 的 透 光 度 則 不 少 於 75% , 有 效 阻 隔 紫 外 光 及 熱 力 , 為 乘 客 提 供 舒 適 的 車 廂 環 境 之 餘 , 更 減 低 空 調 系 統 能 源 的 消 耗 , 達 至 保 護 環 境 的 成 效 。




九巴

九 巴 一 向 致 力 保 護 環 境,無 論 在 車 隊、車 廠 及 企 業 文 化 方 面 ,均 以 環 保 為 先 。九 巴 積 極 推 動「環 保 駕 駛」,貫 徹 停 車 熄 匙 的 環 保 指 引,讓 乘 客 享 受 更 佳 的 候 車 環 境。根 據 九 巴 進 行 的 測 試 顯 示,落 實 停 車 熄 匙 政 策 以 來 ,車 隊 每 年 可 節 省 約 4.3% 至 4.8% 的 燃 油 消 耗 及 減 低 相 應 的 引 擎 排 放 。

一 直 以 來,九 巴 不 斷 推 行 種 種 措 施,以 減 少 引 擎 排 放 量。其 中 一 項 指 引 是 巴 士 到 達 總 站 後,除 非 已 接 載 乘 客 或 須 盡 快 開 出,否 則 必 須 關 掉 引 擎,以 免 空 轉 引 擎 對 候 車 乘 客 構 成 影 響。此 外,於 車 長 用 膳 或 休 息 的 時 段,九 巴 亦 嚴 禁 在 巴 士 總 站 內 開 動 巴 士 引 擎 及 車 廂 空 調 系 統,違 者 將 予 以 紀 律 處 分。

九 巴 最 近 曾 進行 測 試,量 度 雙 層 巴 士 在 不 行 走 而 引 擎 空 轉 的 情 況 下 的 耗 油 量,以 模 擬 巴 士 在 總 站 內 未 有 熄 匙 的 情 況。錄 得 到 空 轉 引 擎 每 小 時 的 平 均 耗 油 量 後,九 巴 再 統 計 車 隊 內 所 有 巴 士 於 巴 士 總 站 的 停 留 時 間 以 及 在 相 應 時 段 內 車 隊 的 總 耗 油 量,從 而 推 算 出 上 述 慳 油 減 廢 的 百 分 比。由 於 車 隊 於 夏 天 的 耗 油 量 會 較 多 冬 天 高,因 此 該 百 分 比 會 受 季 節 性 因 素 影 響 而 介 乎 4.3% 至 4.8% 的 幅 度 之 間。

九 巴 每 天 均 會 派 出 外 勤 人 員 到 各 區。負 責 九 巴 沙 田 廠 車 務 管 理 的 副 區 長 馮 錦 添 先 生 表 示:「九 巴 現 時 共 有 約 一 百 四 十 多 名 稽 查,每 日 負 責 管 理 各 區 巴 士 總 站 的 運 作。若 發 現 車 長 有 忘 記 熄 匙 的 情 況,會 即 時 提 點 有 關 員 工 。由 於 近 年 公 司 確 立 環 保 方 針 及 積 極 推 動 停 車 熄 匙,前 線 人 員 及 車 長 都 全 力 響 應,市 民 及 乘 客 亦 十 分 支 持 。我 在 近 年 的 巡 查 中 已 沒 有 發 現 任 何 有 關 違 規 情 況。」

車 長 錢 志 明 表 示:「近 年 公 司 對 環 保 駕 駛 培 訓 及 宣 傳 停 車 熄 匙 方 面 十 分 積 極 ,我 相 信 絕 大 部 份 九 巴 車 長 均 明 白 停 車 熄 匙 對 保 護 環 境 的 重 要 ,到 達 總 站 後 亦 會 自 動 自 覺 地 遵 守 規 則。我 個 人 認 為 到 站 後 停 車 熄 匙 並 不 困 難,因 為 在 每 天 的 駕 駛 工 作 中 已 養 成 有 關 習 慣。而 且 巴 士 總 站 內 始 終 有 不 少 候 車 乘 客 及 途 經 的 市 民,他 們 亦 會 留 意 車 長 平 日 的 行 為 表 現,而 且 換 轉 自 己 是 乘 客,也 希 望 有 較 舒 適 的 候 車 環 境。至 於 我 認 識 的 乘 客,對 於 車 長 停 車 熄 匙 的 做 法 亦 十 分 支 持。」

錢 志 明 補 充 說:「作 為 一 個 專 業 的 車 長,無 論 在 什 麼 情 況 下,當 巴 士 回 到 總 站 後,我 都 時 刻 緊 記 在 下 車 前 熄 匙 ,以 支 持 環 保。」

近 年 九 巴 更 為 現 職 及 新 車 長 提 供 環 保 駕 駛 培 訓,並 訂 立 明 確 指 引,使 他 們 了 解 環 保 的 重 要 性, 並 且 從 細 微 處 養 成 良 好 習 慣,將 巴 士 的 耗 油 量 、引 擎 排 放 量、以 至 制 動 系 統、輪 胎 及 機 件 的 損 耗 減 至 最 低。




九巴

九 巴 為 減 輕 堆 填 區 的 壓 力 , 於 去 年 定 下 減 廢 目 標 , 透 過 避 免 產 生 廢 物 , 廢 物 回 收 、 再 造 及 重 用 , 大 量 減 少 年 內 送 往 堆 填 區 的 廢 物 數 量 , 日 前 獲 環 境 保 護 署 頒 發「卓 越 明 智 減 廢 」標 誌 , 成 為 首 間 獲 嘉 許 的 巴 士 公 司 。

過 去 一 年 , 九 巴 在 多 個 減 廢 項 目 , 包 括 廢 紙 回 收 、 淤 泥 數 量 、 環 保 光 管 的 使 用 、 電 池 及 光 管 回 收 、 以 及 修 理 電 話 等 各 項 目 均 取 得 卓 越 成 績 。 當 中 , 廢 紙 回 收 及 循 環 再 用 的 數 量 比 2004年 的 平 均 數 量 上 升 超 過 11% ; 由 污 水 處 理 系 統 產 生 的 淤 泥 則 比 2004下 降 約 38% 。 此 外 , 九 巴 更 開 始 全 面 回 收 電 池 , 光 管 及 翻 修 電 話 機 , 達 至 廢 物 重 用 及 循 環 再 造 的 目 的 , 而 年 度 內 購 買 的 光 管 約 95% 為 長 壽 光 管 , 進 一 步 節 約 能 源 。 九 巴 更 致 力 減 低 紙 張 、即 棄 電 池 及 文 件 夾 的 耗 用 量 , 以 及 購 買 可 再 用 的 電 池 使 用 。

『 明 智 減 廢 計 劃 』 由 環 境 保 護 署 主 辦 , 旨 在 鼓 勵 及 協 助 香 港 工 商 界 採 取 有 效 的 減 廢 措 施 , 精 簡 商 業 運 作 。 機 構 如 達 至 既 定 目 標 , 便 會 獲 頒 明 智 減 廢 標 誌 。




九巴

九 巴 積 極 支 持 早 前「公 益 綠『識』日」活 動,籌 得 可 觀 的 慈 善 款 項,成 為 其 中 一 間 籌 款 成 績 傑 出 的 機 構。是 次 活 動 由 香 港 公 益 金 舉 辦,目 的 是 喚 醒 市 民 關 注 環 保,減 少 在 日 常 生 活 中 製 造 不 必 要 的 污 染 ,包 括 多 使 用 環 保 交 通 工 具、 減 少 使 用 膠 袋、支 持 循 環 再 用 及 資 源 回 收,以 行 動 綠 化 生 活。是 項 活 動 所 籌 得 的 款 項 將 全 數 撥 捐 公 益 金 資 助 的「醫 療 及 保 健 服 務 」。

九 巴 向 以「關 懷」大 眾 為 宗 旨,希 望 透 過 不 同 途 徑 回 饋 社 會。「公 益 綠『識』日」既 可 捐 助 有 需 要 的 人 士,又 可 推 廣 環 保 ,是 以 九 巴 十 分 支 持 這 項 富 有 意 義 的 活 動。除 了 積 極 參 與 及 支 持 不 同 的 環 保 機 構 及 相 關 活 動 外 ,九 巴 更 身 體 力 行、在 營 運 範 疇 內 採 取 各 項 環 保 措 施 外,希 望 為 香 港 締 造 更 美 好 清 新 的 環 境。




九巴

九 巴 首 度 推 出 50 年 代 懷 舊 Q 版 巴 士﹗該 款 巴 士 為 丹 拿 A 型「伯 明 翰」巴 士,是 當 年 引 入 香 港 的 首 批 雙 層 巴 士 型 號。Q 版 巴 士 樣 子 趣 緻,引 擎 蓋 更 可 以 打 開,車 身 印 有 九 巴 昔 日 的「九 條 龍」標 誌,配 以 往 佐 敦 道 碼 頭 的 3 號 路 線,既 好 玩,又 具 欣 賞 價 值,定 必 成 為 大、小 朋 友 的 新 寵 兒。該 款 Q 版 巴 士 每 部 售 價 $43.8,數 量 有 限,售 完 即 止。

歡 迎 市 民 前 往「九 巴 顧 客 服 務 中 心」選 購,地點 位 於 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站 (站 長 室 側)、沙 田市 中 心 巴 士 總 站、屯 門 市 中 心 巴 士 總 站、藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站、美 孚 巴 士 總 站、尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站、紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆 h 巴 士 總 站。




新巴

新巴宣佈將延續五條將軍澳路線的八達通「即日來回証」車資優惠至11月30日。該六條路線為792M、796B、796C、796S及796X號線。優惠最高達八五折。

此乘客自選的「即日來回証」適用於即日來回乘搭上述同一條巴士路線,並以八達通繳付全程車資的乘客。此來回程優惠有效期為一個服務天(由頭班車至尾班車服務時間內)。

欲享此優惠的乘客在以八達通卡繳付車資前便須預先選定購買「即日來回証」。乘客在登上第一程車時,須先按特設於八達通收費器旁的「即日來回証」按鈕。經確定後,乘客即可「拍」卡。八達通收費器會顯示及一併扣除來回程的總優惠車資。在回程時,乘客祇須出示同一張八達通卡,以完成程序。

此外,持小童或長者八達通卡的人士選用「即日來回証」可同時享有半價優惠。

市民如有查詢,可於服務時間內致電新巴顧客服務專線2136 8888;或瀏覽新巴網頁www.nwfb.com.hk。

新巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。新巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。

將軍澳「即日來回証」票價優惠適用的六條路線

路線 (起訖點) 單程
全程收費
來回
全程收費
八達通「即日來回証」
全程收費
折扣
792M (調景嶺地鐵站 --- 西貢) $6.5 $13 $11 15%
796B (調景嶺地鐵站 --- 又一村(又一城)) $7 $14 $12 14%
796C (將軍澳地鐵站 --- 蘇屋) $7.5 $15 $13 13%
796S (清水灣半島 --- 牛頭角地鐵站) $4.3 $8.6 $7.6 12%
796X(將軍澳地鐵站 --- 紅磡碼頭) $7.1 $14.2 $12.2 14%




九巴

九 巴 作 為 本 港 主 要 公 共 運 輸 機 構,一 方 面 致 力 為 乘 客 提 供 安 全 舒 適 的 巴 士 旅 程,同 時 亦 貫 徹 保 護 環 境 的 方 針。在 空 調 系 統 方 面,九 巴 一 直 就 香 港 的 氣 候 與 巴 士 車 廂 多 變 的 環 境 作 深 入 分 析 及 研 究,除 了 引 進 新 科 技 外,更 致 力 提 升 早 期 巴 士 的 空 調 系 統,務 求 締 造 舒 適 而 環 保 的 旅 程。

九 巴 現 時 將 巴 士 空 調 系 統 的 溫 度 設 定 於 23°C,而 濕 度 則 介 乎 40% 至 70%。九 巴 首 席 機 械 工 程 師 沈 乙 紅 先 生 表 示:「空 調 系 統 的 作 用 不 單 是 調 節 溫 度,同 時 亦 要 顧 及 濕 度、空 氣 流 動 情 況 以 及 減 少 塵 埃 及 氣 味,才 能 達 至 清 新 舒 適 的 環 境。經 過 不 斷 的 研 究 和 試 驗,我 們 將 空 調 設 定 於 23°C,目 標 是 盡 量 將 車 廂 內 的 溫 度 維 持 於 22.5°C 至 25.5°C 的 舒 適 水 平,而 濕 度 則 維 持 在 40% 至 70% 之 間。」

有 別 於 一 般 辦 公 室 或 大 廈 的 室 內 環 境,巴 士 車 廂 環 境 多 變,其 溫 度 亦 受 一 系 列 的 因 素 所 影 響,包 括 四 季 溫 度 的 差 異、巴 士 乘 客 的 數 量、巴 士 每 次 停 站 時 所 引 入 的 空 氣 等,而 溫 度 的 調 節 亦 需 要 一 定 的 時 間 進 行,因 此 車 廂 溫 度 不 會 每 一 刻 均 維 持 於 設 定 的 溫 度 水 平。九 巴 多 年 來 針 對 種 種 因 素 不 斷 改 善 巴 士 的 空 調 系 統,致 力 將 車 廂 內 的 溫 度 維 持 於 22.5°C 至 25.5°C 的 舒 適 水 平,包 括 於 1992 年 開 始 安 裝 暖 氣 系 統 及 1999 年 起 加 設 溫度 感 應 器。暖 氣 設 施 能 調 節 溫 度 及 降 低 濕 度;而 溫 度 感 應 器 則 會 因 應 車 廂 內 外 的 溫 度 差 異 而 自 動 調 節 車 廂 內 的 設 定 溫 度,如 在 冬 天 時,車 廂 內 的 設 定 溫 度 會 自 動 提 升。此 外,九 巴 為 因 應 不 同 乘 客 對 空 調 的 需 要,座 位 上 更 設 有 可 開 關 的 活 動 出 風 口,讓 乘 客 可 因 應 個 別 需 要 而 調 較 出 風 量 及 出 風 方 向。

沈 先 生 表 示:「九 巴 現 時 共 有 2,930 部 空 調 巴 士 裝 有 溫 度 感 應 器,並 預 期 於 2007 年 內 完 成 為 所 有 空 調 巴 士 裝 上 該 設 施。至 於 未 有 活 動 出 風 口 的 空 調 巴 士,則 會 於 2007 年 年 中 完 成 加 裝 該 設 施。」

沈 先 生 續 稱:「九 巴 深 切 明 白 環 保 的 重 要,為 了 解 提 升 空 調 的 設 定 溫 度 是 否 可 行,我 們 早 於 去 年 十 一 月 已 在 來 自 5 條 路 線 的 50 部 巴 士 上 進 行 試 驗,將 空 調 設 定 溫 度 提 升 至 25 度,結 果 是 乘 客 投 訴 車 廂 悶 熱 的 數 字 有 上 升 趨 勢,而 在 節 省 燃 油 方 面 的 功 效 則 不 顯 著。」

為 進 一 步 節 省 能 源,九 巴 於 去 年 已 引 入「優 化」空 調 系 統,其「智 能」溫 度 控 制 除 了 能 自 動 配 合 車 廂 乘 客 量 多 寡,每 30 秒 調 節 一 次 外,系 統 的 可 變 式 空 調 壓 縮 器,更 可 因 應 車 廂 的 溫 度 及 製 冷 需 要 而 自 動 改 變 空 調 的 匹 數,節 省 能 源。這 系 統 已 成 為 九 巴 所 有 新 巴 士 的 空 調 設 計 藍 本,隨 著 新 舊 巴 士 的 交 替,將 進 一 步 對 環 保 作 出 貢 獻。




九巴

九 巴 一 直 以 來 以 保 護 環 境 為 己 任。為 減 輕 堆 填 區 的 壓 力,九 巴 全 力 推 行 辦 公 室 減「廢」,較 早 前 開 始 維 修 故 障 的 電 話,至 目 前 為 止 已 成 功 翻 修 三 十 四 部 電 話,減 少 棄 置。

九 巴 發 言 人 表 示﹕「香 港 物 質 資 源 豐 盛,人 們 很 少 會 思 量 如 何 將 物 件 循 環 再 用,但 其 實 有 些 損 壞 的 物 件 是 很 容 易 翻 修,如 辦 公 室 的 電 話 機。我 們 檢 查 每 部 報 損 的 電 話 所 損 壞 的 地 方,然 後 再 將 完 好 無 缺 的 組 件 進 行 拼 合,成 功 翻 修 了 數 十 部 電 話。只 花 少 許 心 思,就 能 做 到 節 省 資 源,減 少棄 置,是 九 巴 全 方 位 保 護 環 境 的 態 度。」

九 巴 為 減 輕 堆 填 區 壓 力,去 年 定 下 多 項 減 廢 目 標,大 量 減 少 各 種 廢 物 的 數 量,最 近 更 榮 獲 環 境 保 護 署 頒 發「卓 越 明 智 減 廢」標 誌,成 為 首 間 獲 嘉 許 的 巴 士 公 司。




九巴

九 巴 一 直 全 力 支 持 保 護 環 境,自 一 九 七 三 年 起 自 行 翻 新 巴 士 車 胎,現 時 每 年 翻 新 約 30,000 條 車 胎。最 近 九 巴 更 進 一 步 貫 徹 環 保 承 諾,把 不 能 再 翻 新 的 廢 車 胎 交 予 承 辦 商,從 中 抽 取 各 種 材 料 以 循 環 再 造 成 各 種 產 品。由 今 年 七 月 十 二 日 新 措 施 實 施 至 今,已 有 約 1,100 條 廢 車 胎 被 回 收,有 助 減 少 固 體 廢 物 對 環 境 的 影 響。

九 巴 工 程 部 經 理 康 舜 文 先 生 指 出:「過 往 九 巴 每 年 須 棄 置 約 20,000 條 不 能 翻 新 的 車 胎,重 量 約 為 1,000 公 噸,當 中 大 部 份 按 法 例 要 求 切 開 兩 邊,再 運 送 至 堆 填 區 棄 置,少 部 份 曾 供 應 環 保 署 作 堆 填 區 的 疏 水 層。九 巴 很 高 興 能 找 到 廢 車 胎 循 環 再 造 的 出 路,並 且 成 為 全 港 首 間 推 行 有 關 計 劃 的 巴 士 公 司。」

舊 車 胎 從 巴 士 上 更 換 下 來 後,會 被 集 中 送 至 九 巴 位 於 屯 門 的 車 胎 翻 新 工 場。員 工 會 為 舊 車 胎 進 行 初 部 檢 驗 及 輪 胎 報 廢 分 析,檢 查 舊 車 胎 的 結 構 及 耗 損 情 況,例 如 割 破、撞 爛 及 膠 裂 等,以 決 定 是 否 適 合 翻 新。若 輪 胎 被 篩 選 為 不 能 翻 新 的 廢 車 胎,會 放 置 在 指 定 的 報 廢 區 內。至 於 篩 選 過 的 待 翻 新 車 胎 則 會 放 置 在 驗 胎 機 上 進 行 更 徹 底 的 檢 查,工 序 包 括 清 理 車 胎 內 外 油 漬,清 除 胎 紋 內 的 碎 石、玻 璃 或 雜 物、檢 查 及 標 記 須 作 修 理 的 破 口 及 裂 紋,確 定 胎 面 內 外 有 否 損 ?、扭 歪 及 摺 紋 等。如 在 此 階 段 發 現 車 胎 不 能 再 修 補,亦 會 納 入 廢 棄 之 列。

當 廢 車 胎 累 積 至 一 定 數 量 後,九 巴 會 聯 絡 承 辦 商 收 集。每 條 車 胎 約 重 65 千 克,當 中 21.5 千 克 為 鋼 線。廢 車 胎 回 收 後,車 胎 內 的 鋼 絲 會 被 抽 出,其 餘 橡 膠 部 份 會 被 打 成 碎 粒,經 加 工 後 製 成 康 樂 產 品,例 如 遊 樂 場 地 墊。九 巴 與 承 辦 商 達 成 協 議,所 有 自 九 巴 收 集 的 廢 車 胎 不 可 於 其 他 車 輛 上 使 用。承 辦 商 若 要 棄 置 車 胎,亦 必 須 運 往 政 府 指 定 的 堆 填 區。

康 舜 文 先 生 補 充:「透 過 今 次 合 作 計 劃,九 巴 可 體 現 其 企 業 社 會 責 任,承 辦 商 則 可 取 得 有 用 的 生 產 原 料,而 政 府 處 理 固 體 廢 物 的 數 量 亦 得 以 減 少,達 致 三 贏 的 效 果。」

現 時 九 巴 車 隊 4,000 部 巴 士 上 每 日 共 使 用 超 過 34,000 條 車 胎,當 中 超 過 60% 是 經 翻 新 的 車 胎。每 條 新 車 胎 使 用 約 7 個 月 後 便 須 翻 新,每 次 翻 新 後 可 再 使 用 約 6 個 月,車 胎 的 壽 命 最 多 可 長 達 兩 年。




九巴

九 巴 的「九 巴 環 保 與 你 同 路」宣 傳 計 劃 在 第 七 屆 中 國 最 佳 公 共 關 係 案 例 大 賽 中,勇 奪「環 境 保 護」類 別 的 銀 獎。

九 巴 於 2004 年 至 2005 年 舉 辦「九 巴 環 保 與 你 同 路」宣 傳 計 劃,透 過 一 系 列 活 動,加 強 市 民 大 眾 的 環 保 意 識。活 動 包 括「九 巴 一 路 環 保」 網 上有 獎 問 答 遊 戲,讓 參 加 者 在 思 考 問 題 時 增 加 環 保 知 識﹔「九 巴 與 你 邁 向 青 蔥 光 輝 明 天」 獎 勵 計 劃 則 安 排 香 港 中 學 會 考 的 十 優 生 參 觀 米 埔 自 然 保 護 區,學 懂 欣 賞 及 珍 惜 大 自 然﹔而 壓 軸 推 出 的「九 巴 乘 客 之 道」公 民 教 育 計 劃 則 透 過 電 視 短 片,輔 以 珍 貴 自 然 生 態 為 主 角 的 巴 士 車 身 廣 告 及 巴 士 站 海 報,帶 出 九 巴 愛 護 大 自 然 的 訊 息。

此 外,九 巴 另 一 宣 傳 計 劃「裝 備 民 意 車 廂 更 能 廣 納 民 意」亦 在 是 項 比 賽 中 榮 膺「社 區 關 係」類 別 的 銀 獎。

中 國 最 佳 公 共 關 係 案 例 大 賽 是 由 中 國 國 際 公 共 關 係 協 會 舉 辦,是 全 國 公 關 界 的 盛 事。九 巴 是 次 勇 奪 兩 個 獎 項,足 證 其 在 公 關 方 面 的 努 力,獲 得 評 審 團 的 認 同,成 績 令 人 鼓 舞。




九巴

一 年 一 度 的 九 巴 乘 客 聯 絡 小 組 會 議 日 前 順 利 舉 行 , 由 九 巴 董事 長 陳 祖 澤 先 生 主 持 開 幕 儀 式 。來 自 各 階 層 近 百 名 乘 客 代 表 向 九 巴 提 出 了 寶 貴 意 見 , 其 中 包 括 不 少 具 創 意 的 建 議 , 將 成 為 九 巴 日 後 提 升 服 務 質 素 的 藍 本 。

今 年 是 九 巴 連 續 第 十 四 年 舉 辦 乘 客 聯 絡 小 組 會 議。乘 客 代 表 就「 九 龍 東 巴 士 服 務 」、「 九 龍 西 巴 士 服 務 」、「 新 界 東 巴 士 服 務」、「 新 界 西 巴 士 服 務」、「 車 長 及 前 線 服 務 」及「 車 廂 及 車 站 設 施 」六 個 主 題 , 與 九 巴 管 理 層 交 換 意 見 。 小 組 會 議 由 理 工 大 學 講 師 主 持 , 在 他 們 的 帶 領 下 , 會 議 進 行 得 有 條 不 紊 , 各 參 與 人 士 均 能 暢 所 欲 言 。

九 巴 稍 後 會 將 乘 客 的 意 見 輯 錄 成 「九 巴 乘 客 聯 絡 小 組 會 議 」報 告 , 分 派 與 有 關 人 士 ,並 會 將 報 告 內 容 上 載 九 巴 網 頁 www.kmb.hk ,供 市 民 網 上 參 閱。




九巴

「 九 巴 之 友 」 日 前 陪 同 近 5 0 位 東 華 三 院 長 期 病 患 者 及 家 屬 到 青 嶼 幹 線 觀 景 台 及 九 巴 荔 枝 角 車 廠 參 觀 。 當 日 , 2 0 多 名 「 九 巴 之 友 」 成 員 到 廣 華 醫 院 接 載 參 加 者 , 並 陪 同 他 們 欣 賞 青 馬 大 橋 的 迷 人 景 色 ﹔ 其 後 更 參 觀 九 巴 荔 枝 角 車 廠 , 了 解 車 廠 的 運 作 。 參 加 者 除 了 參 觀 不 同 類 型 的 巴 士 外 , 更 登 上 駕 駛 倉 一 嘗 當 車 長 的 滋 味 呢 ﹗ 回 程 途 中 「 九 巴 之 友 」 更 與 參 加 者 玩 問 答 遊 戲 及 大 派 禮 物 , 一 起 渡 過 開 心 充 實 的 一 天 。

參 與 是 次 活 動 的 其 中 一 名 「 九 巴 之 友 」 表 示 ﹕ 「 受 疾 病 困 擾 的 人 士 很 需 要 別 人 的 支 持 , 以 積 極 面 對 人 生 。今 次 的 活 動 讓 他 們 有 新 的 體 驗 , 並 感 受 到 關 懷 與 溫 暖 , 實 在 饒 富 意 義 。」

「 九 巴 之 友 」是 九 巴 成 立 的 一 個 乘 客 組 織 ,目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 , 履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務 ,發 揮 自 律 助 人 精 神 ,提 高 公 民 意 識 ,令 自 己 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿 意 。「 九 巴 之 友 」更 為 會 員 舉 辦 各 項 有 益 身 心 的 康 樂 活 動 ,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務 ,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神 。




九巴

九 巴 一 向 著 重 資 源 循 環 再 用 , 以 保 護 環 境 。 在 二 零 零 六 年 一 月 至 六 月 , 九 巴 共 翻 新 車 胎 23,150條 , 不 但 節 省 資 源 , 亦 減 少 運 往 堆 填 區 的 廢 舊 車 胎 數 量 ,有 助 減 輕 堆 填 區 的 負 荷 。

九 巴 車 胎 翻 新 部 設 於 屯 門 車 廠 , 是 目 前 全 港 最 大 規 模 的 巴 士 車 胎 翻 新 工 場 。 車 胎 的 翻 新 工 序 採 用 ISO9001:2000國 際 標 準 , 過 程 中 的 每 一 步 驟 , 包 括 舊 車 胎 打 磨 、 車 孔 、 修 補 破 口 、 噴 上 膠 水 、 塗 上 修 補 軟 膠 、 鋪 上 定 型 面 膠 、 再 放 入 壓 力 焗 爐 加 壓 , 全 部 均 一 絲 不 苟 。 現 時 九 巴 每 日 最 多 可 生 產 121條 環 保 車 胎 , 每 年 翻 新 數 量 超 過 33,000條 。

九 巴 車 隊 4,000部 巴 士 每 日 共 使 用 超 過 34,000條 車 胎 , 當 中 超 過 60% 是 翻 新 車 胎 。 由 於 每 條 車 胎 大 致 可 翻 新 數 次 , 因 此 車 胎 的 壽 命 可 由 7個 月 延 長 至 兩 年 。 此 外 ,九 巴 亦 積 極 為 未 能 再 翻 新 的 車 胎 尋 找 環 保 出 路, 例 如 安 排 環 保 署 回 收 以 用 作 保 護 堆 填 區 的 疏 水 層 , 而 在 翻 新 車 胎 過 程 中 , 打 磨 所 產 生 的 超 過200 噸 膠 粒, 亦 會 由 承 辦 商 收 集 , 用 作 遊 樂 場 的 膠 質 地 台 。




九巴

漫 長 的 暑 假 經 已 展 開 , 九 巴 特 別 出 版 了 「 好 玩 好 食 好 路 線 」小 冊 子 , 發 掘 港 島 、 九 龍 及 新 界 各 區 好 玩 好 食 的 地 方 , 與 你 歡 渡 暑 假 。 小 冊 子 介 紹 的 活 動 及 景 點 包 羅 萬 有 , 包 括 益 智 的 博 物 館 及 展 覽 中 心 、 古 樸 的 歷 史 遺 跡 、 驚 險 刺 激 的 新 玩 意 、 購 物 與 消 閒 熱 點 等 。 食 肆 方 面 更 帶 你 嘗 遍 中 、 西 、 日 及 東 南 亞 美 食 , 而 九 巴 更 會 全 程 為 你 作 嚮 導 , 讓 你 輕 輕 鬆 鬆 遊 遍 全 港 !

歡 迎 市 民 前 往「九 巴 顧 客 服 務 中 心」免 費 索 取, 地 點 位 於 荃 灣 地 鐵 站 巴 士 總 站(站 長 室 側)、沙 田 市 中 心 巴 士 總 站、屯 門 市 中 心 巴 士 總 站、藍 田 地 鐵 站 巴 士 總 站、美 孚 巴 士 總 站、尖 沙 咀 碼 頭 巴 士 總 站、紅 磡 海 底 隧 道 巴 士 交 匯 處 及 天 水 圍 天 恆 h 巴 士 總 站。




九巴

「 九 巴 之 友 」一 向 重 視 環 保 , 為 加 強 會 員 對 大 自 然 的 認 識 , 「 九 巴 之 友 」早 前 安 排 了 近 50位 成 員 參 觀 嘉 道 理 農 場 暨 植 物 園 。 當 日 , 「 九 巴 之 友 」在 導 賞 員 的 帶 領 下 , 參 觀 了 不 同 種 類 的 大 自 然 生 態 , 包 括 小 灣 鱷 、 大 花 白 豬 、兩 棲 及 爬 行 動 物 屋 、 猛 禽 護 理 中 心 、 淡 水 生 物 屋 及 農 場 的 有 機 耕 種 等 。

參 與 是 次 活 動 的 其 中 一 位 「 九 巴 之 友 」成 員 表 示 :「 身 處 恬 靜 的 大 自 然 環 境 中 , 我 深 深 感 受 到 與 自 然 共 處 的 喜 悅 , 亦 體 會 到 愛 護 動 物 、 珍 惜 天 然 資 源 的 重 要 性 。 我 期 望 日 後 能 參 與 更 多 環 境 保 育 的 活 動 。」

「九 巴 之 友 」 是 九 巴 成 立 的 一 個 乘 客 組 織 , 目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 , 履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務 , 發 揮 自 律 助 人 精 神 ,提 高 公 民 意 識 ,令 自 己 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿 意 。「 九 巴 之 友 」更 會 為 會 員 舉 辦 各 項 有 益 身 心 的 康 樂 活 動 ,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務 ,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神 。




九巴

九 巴 今 日 (二 零 零 六 年 七 月 七 日) 舉 行 第 五 屆「傑 出 服 務 獎」頒 獎 典 禮,由 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 及 多 位 管 理 層 成 員 頒 發 獎 項 予 62 名 工 作 表 現 出 色 的 員 工,包 括 34 名 車 長 、5 名 站 長、2 名 稽 查、1 名 駕 駛 導 師、11 名 工 程 及 維 修 組 員 工、以 及 9 名 其 他 部 門 的 員 工。

「傑 出 服 務 獎」旨 在 鼓 勵 員 工 更 加 主 動 和 投 入 工 作,禮 待 顧 客 及 同 事,以 及 熱 心 參 與 公 益 慈 善 活 動。這 個 獎 勵 計 劃 的 評 審 準 則 包 括 員 工 是 否 曾 獲 上 級 、外 界 或 同 事 讚 揚,以 及 有 否 其 他 突 出 的 服 務 表 現。

九 巴 董 事 長 陳 祖 澤 先 生 在 頒 獎 禮 上 表 示:「我 們 正 面 對 著 不 同 競 爭 對 手 的 挑 戰,以 及 乘 客 對 巴 士 服 務 不 斷 增 加 的 期 望。我 們 深 明 要 不 斷 充 實 及 改 善 自 己 去 迎 接 多 元 化 的 挑 戰。能 夠 獲 得「傑 出 服 務 獎」的 同 事 必 須 在 工 作 範 疇 有 出 色 表 現 或 主 動 承 擔 額 外 的 工 作,再 由 上 司 推 薦 及 評 審 委 員 會 甄 選 後 始 能 獲 獎,可 謂 殊 不 簡 單。」

陳 先 生 補 充:「優 秀 員 工 是 一 間 公 司 最 重 要 的 資 產。九 巴 期 望 透 過 舉 辦『傑 出 服 務 獎』,增 加 同 事 對 工 作 的 熱 誠 及 對 公 司 的 歸 屬 感,延 續 優 質 服 務 文 化,確 保 時 刻 能 夠 為 顧 客 提 供 稱 心 滿 意 的 巴 士 服 務。」

九 巴 於 二 零 零 二 年 起 每 年 舉 辦「傑 出 服 務 獎」。凡 表 現 出 色 的 九 巴 員 工,不 論 任 何 職 位,均 有 機 會 獲 推 薦 參 加。由 各 部 門 主 管 組 成 的 評 審 委 員 會,會 就 不 同 範 疇 評 核 各 參 加 員 工,選 出 得 獎 者。每 位 獲 獎 員 工 均 獲 頒 贈 精 美 獎 座 一 個 及 襟 章 一 枚。

九 巴 為 了 提 升 前 線 員 工 的 服 務 水 平,積 極 提 供 多 項 訓 練,包 括 安 排 員 工 參 加 優 質 駕 駛 訓 練、個 案 研 習 及 工 作 地 點 實 地 培 訓 等,有 助 員 工 掌 握 更 優 質 的 顧 客 服 務 技 巧。




城巴

城巴新巴今日分別再與兩間公司職工會開會商議2006年度薪酬調整。會議上,公司分別與兩個職工會就2006年度加薪1.8%或港幣165元(以較高者為準)達成共識。同時,兩個職工會宣佈取消所有工業行動計劃,公司對此表示歡迎。

是次的薪酬調整方案生效日期為本年1月1日。汽車交通運輸業總工會新巴分會、城巴勞資協商會及汽車交通運輸業總工會城巴分會已於6月19日接受上述加薪方案。

我們對各工會及員工代表能就加薪事宜與公司同心協力達成共識,感到高興;我們感謝所有員工在過去一直對公司的貢獻,並希望所有員工同心協力,繼續本著以客為尊的精神,一同為市民提供優質的服務。




九巴

「 九 巴 之 友 」參 與 「 多 行 一 步 」社 會 融 和 運 動, 積 極 協 助 和 關 心 有 需 要 的 人 士。 截 至 2006年 4月 ,「 九 巴 之 友 」所 作 的 好 事 數 目 已 達 2,000宗 , 努 力 營 建 一 個 互 助 互 愛 的 社 會 。

為 促 進 社 會 和 諧 , 11間 提 供 不 同 類 型 服 務 的 社 會 福 利 機 構 於 2004年 年 底 手 發 起「 多 行 一 步 – 賽 馬 會 社 會 融 和 運 動 」, 呼 籲 參 加 者 於 一 年 內 自 發 為 別 人 最 少 做 出 38件 好 事 。 活 動 的 第 二 階 段 自 去 年 9月 展 開 , 「 九 巴 之 友 」組 成 8隊 以 10人 為 一 隊 的 「 380步 隊 」, 積 極 支 持 , 並 把 好 事 記 錄 在「 好 人 好 事 」記 錄 冊 內 , 推 廣 「樂 於 助 人 」的 精 神 。

其 中 一 名 參 與 是 次 活 動 的 「 九 巴 之 友 」表 示 : 「 現 今 社 會 人 際 關 係 比 較 疏 離 , 社 會 上 亦 不 時 出 現 爭 拗 及 負 面 情 緒 , 參 與 是 次 活 動 除 可 鼓 勵 自 已 更 主 動 向 別 人 伸 出 援 手 及 關 心 身 邊 的 人 外 , 更 可 將 『 多 行 一 步 』 的 信 息 傳 揚 開 去 。 」

「九 巴 之 友 」 是 九 巴 成 立 的 一 個 乘 客 組 織 , 目 的 是 希 望 透 過 會 員 身 體 力 行 , 履 行 一 些 乘 客 應 盡 的 義 務 , 發 揮 自 律 助 人 精 神 ,提 高 公 民 意 識 ,令 自 己 及 別 人 的 巴 士 旅 程 更 稱 心 滿 意 。「 九 巴 之 友 」更 會 為 會 員 舉 辦 各 項 有 益 身 心 的 康 樂 活 動 ,並 鼓 勵 會 員 參 與 社 會 服 務 ,積 極 推 動 他 們 實 踐 推 己 及 人 和 關 心 社 會 的 精 神 。




九巴

九 巴 榮 獲 香 港 可 持 續 傳 訊 協 會 委 任 為 2006 年 度 「環 保 錄 頁 領 袖」中 的「環 保 行 動 領 袖」。今 年,香 港 可 持 續 傳 訊 協 會 共 委 任 了 八 間 在 環 保 方 面 表 現 出 色 的 企 業 成 為「環 保 錄 頁 領 袖」,在 不 同 課 題 上 作 出 環 保 承 諾 及 領 導 業 界 保 護 環 境。

「環 保 錄 頁 領 袖」的 六 個 類 別 分 別 為「環 保 行 動 領 袖」、「環 保 居 所 領 袖」、「環 保 酒 店 領 袖」、「環 保 產 品 領 袖」、「能 源 領 袖」及「清 新 空 氣 領 袖」。九 巴 榮 膺「環 保 行 動 領 袖」,反 映 了 九 巴 在 環 保 方 面 的 成 績,獲 得 大 眾 及 商 界 的 認 同。

為 建 設 更 清 新 的 香 港,九 巴 不 斷 開 發 可 行 及 有 效 的 環 保 措 施。現 時 九 巴 全 部 共 四 千 多 部 巴 士 均 已 配 備 環 保 引 擎,符 合 歐 洲 環 保 部 長 委 員 會 嚴 格 的 廢 氣 排 放 標 準,自 2001 年 開 始 車 隊 已 全 面 採 用 超 低 硫 柴 油,改 善 空 氣 質 素。此 外,九 巴 亦 自 設 車 胎 翻 新 工 場,延 長 車 胎 壽 命,而 維 修 程 序 產 生 的 廢 油 亦 交 予 廢 油 回 收 商 處 理,竭 力 保 護 環 境。

九 巴 將 履 行 使 命,繼 續 透 過 不 同 方 式 保 護 環 境,帶 動 業 界 共 同 創 造 一 個 可 持 續 的 未 來。




九巴

九 龍 巴 士 (一 九 三 三) 有 限 公 司 宣 佈,於 本 星 期 六 (二 零 零 六 年 七 月 一 日) 起,為 使 用 八 達 通 繳 付 車 資 的 聯 營 過 海 路 線 乘 客 提 供 「即 日」來 回 車 資 折 扣 ,為 期 三 年。九 巴 亦 同 時 推 出 三 組 過 海 路 線 八 達 通 巴 士 轉 乘 計 劃。

由 本 星 期 六 起,乘 客 在「即 日」回 程 時 乘 搭 同 一 條 或 同 一 組 別 車 費 為 港 幣 15元 或 以 上 的 聯 營 過 海 路 線 ** (馬 場、假 日 及 單 向 路 線 除 外),可 享 有 回 程 車 資 八 折 * ; 而 在「即 日」回 程 時 乘 搭 同 一 條 或 同 一 組 別 車 費 為 港 幣 10元 至 14元 9角 的 聯 營 過 海 路 線 ** (馬 場、假 日 及 單 向 路 線 除 外),則 可 享 有 回 程 車 資 九 折 *。 車 資 折 扣 的 詳 情 如 下:

*「即 日」來 回 折 扣

1. 適 用 於 小 童 或 長 者 八 達 通 卡 半 價 車資 優 惠。

2. 「即 日」來 回 折 扣 的 最 高 折 扣 為 車 程 免 費 或 扣 除 巴 士 轉 乘 優 惠 後 的 車 費 八 折(適 用 於 車 費 為 港 幣 15元 或 以 上 的 路 線) 或 九 折 (適 用 於 車 費 為 10元 至 14元 9角 的 路 線),例 如:

回 程 標 準 車 資 為 $15,巴 士 轉 乘 優 惠 為 $5,「即 日」來 回 折 扣 則 為 20% × ( $15 - $5)。如 因 巴 士 轉 乘 優 惠 而 第 一 程 回 程 為 免 費,「即 日」 來 回 折 扣 不 再 適 用。

3. 「即 日」指 當 日 頭 班 車 與 尾 班 車 之 間 的 服 務 時 間,即 當 日 05:00 至 翌 日 03:00,通 宵 服 務 則 為 當 日 22:00 至 翌 日 07:00。

4. 乘 客 必 須 以 同 一 張 八 達 通 咭 繳 付 車 資 ; 而 去 程 與 回 程 之 間,乘 客 不 可 進 行 多 於 9 個 其 他 八 達 通 咭 交 易。

** 有 關 路 線

1. 「即 日」來 回 車 資 折 扣 只 適 用 於 車 費 為 港 幣 15元 或 以 上,以 及 車 費 為 港 幣 10元 至 14元 9角 的 巴 士 線,馬 場 路 線、假 日 路 線 及 單 向 服 務 路 線 除 外。

2. 乘 客 於 去 程 乘 搭 有 關 巴 士 線 的 特 別 班 次,於 回 程 乘 搭 有 關 路 線 時 亦 可 享 有 折 扣。例 如 680A 線 往 港 島 方 向 的 乘 客 於 「即 日」乘 搭 往 利 安 方 向 的 680線 巴 士 時 將 享 有 回 程 折 扣。

此 外,九 巴 亦 於 同 日 推 出 三 組 過 海 路 線 八 達 通 巴 士 轉 乘 計 劃。乘 客 只 需 要 以 同 一 張 八 達 通 卡 在 位 於 九 龍 的 隧 道 收 費 廣 場 巴 士 站,於 兩 小 時 三 十 分 鐘 內 轉 乘 計 劃 內 的 其 他 過 海 路 線 (只 限 往 港 島 方 向),即 可 享 有 第 二 程 3元 5角 (紅 隧 路 線) 或 5元 (東 隧 路 線 或 西 隧 路 線) 的 票 價 優 惠。

以 下 三 組 過 海 線 八 達 通 巴 士 轉 乘 計 劃 將 於 七 月 一 日 起 實 施 (只 限 於 往 香 港 方 向)

隧道

路線車費優惠
紅隧路線101, 102, 103, 104, 106, 107 (107P), 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115 (115P), 116, 117, 118 (118P), 170, 171, 182 (182P), 301$3.5 (空調)
東隧路線302, 307, 373, 601 (601P), 603 (603S), 606 (606P), 619 (619P), 641, 671, 680 (680A, 680P, 680X), 681(681P), 682 (682P), 690 (690P), 692 (692P), 694$5.0 (空調)
西隧路線373A, 904, 905, 914 (914X), 930, 934, 935, 948 (948P), 960 (960P, 960S), 961, 962 (962A, 962B, 962P, 962S, 962X), 967 (967X), 968, 969 (969A, 969B, 969P, 969X), 970 (970X), 971, 973, E11$5.0 (空調)

請按此參閱提供即日回程車費折扣的聯營過海路線

請按此參閱「即日」回程車費折扣使用條款




城巴

由2006年7月1日(星期六)起,城巴新巴將於與其他專利巴士公司聯營的過海路線推出為期三年、全新的八達通「即日回程車資折扣」。使用八達通繳付車資的乘客,乘搭車資達港幣15元或以上的聯營過海路線*,回程車資可享有八折;車資由港幣10元至14.9元的聯營過海路線**,回程車資則可享九折。乘客必須以同一張八達通卡付款,乘搭適用的同一路線或同一組別路線,並且即日來回,上述折扣的車資將於第一程回程車資中自動扣減。其他詳情如下:

1. 適用於全程及分段收費達港幣10元或以上的路線。
2. 可與八達通巴士轉乘優惠共用。回程車資八折/九折,將以扣除巴士轉乘優惠後的車資計算,例如:
· 回程標準車資為港幣15.3元,巴士轉乘優惠為港幣5元,即日回程折扣的計算方法為:20% × ($15.3﹣$5)。
· 回程標準車資為港幣10.6元,巴士轉乘優惠為港幣5元,即日回程折扣的計算方法為:10% × ($10.6﹣$5)。
· 即日回程車資折扣不適用於已享用巴士轉乘優惠而回程免費的車程。
3. 適用於小童或長者八達通卡半價車資優惠。
4. 旅遊線及馬場線除外。
. 折扣的有效期為一個服務日(「即日」)。「即日」指頭班車至尾班車的服務時間內,即當日凌晨五時至翌日凌晨三時;通宵服務為當日晚上十時至翌日早上七時(因此,通宵服務的「即日回程車資折扣」會於7月1日晚上十時起生效)。
6. 乘客於去程與回程之間,不得使用同一張八達通卡進行九次以上的任何交易。
7. 如有任何爭議,有關過海路線的專利巴士公司擁有最終決定權。

*下列為車資達港幣15元或以上的聯營過海路線或同一組別聯營過海路線,回程車資可享有八折:
■ 城巴聯營過海路線:170、182/182P、307、681/681P、N170、N171、N182
■ 新巴聯營過海路線:680/680A(新巴獨營)/680P/680X、948/948P、N680、N691

**下列為車資由港幣10元至14.9元的聯營過海路線路線或同一組別聯營過海路線,回程車資可享有九折:
■ 城巴聯營過海路線:107/107P、171/171P、621、671、690/690P、N102、N118、N619
■ 新巴聯營過海路線:641、692/692P、N121、N122

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線2873 0818、新巴顧客服務專線2136 8888;瀏覽城巴網頁www.citybus.com.hk、新巴網頁www.nwfb.com.hk或參閱張貼於巴士站的通告。




城巴

城巴新巴宣佈,由2006年7月1日(星期六)起,在過海路線(往港島方向)推出全新八達通巴士轉乘優惠計劃。使用八達通繳付車資由九龍或新界乘搭過海路線的乘客,以同一張八達通卡,在紅磡海底隧道收費廣場(1)轉乘過海路線往港島,第二程車資可節省港幣3.5元;在東區海底隧道收費廣場(2)或西區海底隧道收費廣場(3)轉乘過海路線往港島,第二程車資則可節省港幣5元。其他詳情如下:

· 乘客須於登上第一程車後的150分鐘內享用上述優惠,逾時無效。 · 乘客繳付第一程車資後,八達通卡的餘額必須為正數,否則不可享用上述優惠。
· 乘客於第一程及第二程車之間,不得使用該八達通卡繳付這個轉乘計劃以外巴士路線及其他交通費用,或進行九次以上的任何交易。
· 適用於小童或長者八達通卡半價車資優惠。
· 有關優惠不適用於機場「A」線、通宵服務「N」線、旅遊線及馬場線。
· 上述優惠不適用於轉乘同一路線或同一組別路線。
· 如有任何爭議,有關過海路線的專利巴士公司擁有最終決定權。

(1)乘客在紅磡海底隧道收費廣場轉乘下列過海路線(往香港方向),第二程車資可節省  港幣3.5元:
■ 城巴聯營過海路線:102、103、107/107P、117、118/118P、170、171、182/182P
■ 新巴聯營過海路線:101、104、106、109、110、111、112、113、115/115P、116、301

(2)乘客在東區海底隧道收費廣場轉乘下列過海路線(往香港方向),第二程車資可節省港幣5元:
■ 城巴聯營過海路線:307、606/606P、619/619P、671、681/681P、690/690P
■ 新巴聯營過海路線:302、601/601P、641、680/680A(新巴獨營)/680P/680X、692/692P
■ 新巴獨營過海路線:682/682P、694

(3)乘客在西區海底隧道收費廣場轉乘下列過海路線(往香港方向),第二程車資可節省港幣5元:
■ 城巴獨營路線:930、962/962A/962B/962P/962S/962X、967/967X、969/969A/969B/ 969P/969X、973、E11
■ 新巴聯營路線:904、905、914/914X、948/948P
■ 新巴獨營路線:970/970X、971

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線2873 0818、新巴顧客服務專線2136 8888;瀏覽城巴網頁www.citybus.com.hk、新巴網頁www.nwfb.com.hk或參閱張貼於巴士站的通告。




九巴

為 配 合 公 司 的 環 保 政策 及 支 持 政 府 的 環 保 措 施,九 巴 現 時 已 優 先 編 排 符 合 歐 盟 第 二 代 或 更 高 排 放 標 準 的 巴 士 行 走 繁 忙 街 道,最 近 更 提 升 了 車 務 管 理 系 統 的 功 能,令 調 配 環 保 巴 士 的 工 作 更 有 效 率 更 快 捷。

九 巴 自 二 零 零 三 年 起 採 用 自 行 開 發 的 車 務 管 理 系 統,由 電 腦 於 龐 大 而 完 備 的 資 料 數 據 庫 中 自 動 選 配 車 長 和 巴 士 執 行 指 定 的 駕 駛 任 務。然 而 每 當 有 特 別 車 務 安 排,例 如 臨 時 更 換 後 備 巴 士 時,派 更 人 員 仍 須 以 人 手 操 控,以 核 對 候 備 巴 士 是 否 配 合 有 關 路 線 的 特 定 要 求,包 括 環 保 要 求 等。

為 了 提 升 九 巴 車 務 管 理 系 統 中 編 排 環 保 巴 士 的 功 能,九 巴 首 先 在 資 料 庫 中 選 定 所 有 須 使 用 歐 盟 第 二 代 或 更 高 排 放 標 準 巴 士 的 路 線,再 在 系 統 中 標 示 每 部 巴 士 的 引 擎 排 放 水 平。每 當 派 更 人 員 須 臨 時 更 換 後 備 巴 士 行 走 繁 忙 路 段 時,若 選 配 了 非 歐 盟 第 二 代 或 以 上 的 巴 士,系 統 新 增 的 功 能 會 作 出 提 示,方 便 員 工 選 擇 適 當 的 巴 士 型 號。

九 巴 車 隊 現 時 擁 有 超 過 四 千 部 巴 士,達 至 歐 盟 第 二 代 排 放 水 平 的 巴 士 共 有 三 千 四 百 零 一 部,其 中 四 百 三 十 五 部 及 五 百 二 十 九 部 分 別 達 至 歐 盟 第 三 代 及 接 近 歐 盟 第 四 代 的 排 放 水 平,另 有 兩 部 巴 士 已 配 備 歐 盟 第 四 代 環 保 引 擎。目 前 所 有 編 定 行 經 怡 和 街、軒 尼 詩 道、金 鐘 道 及 德 輔 道 中 的 九 巴 均 達 歐 盟 第 二 代 或 更 高 排 放 標 準,而 約 百 分 之 九 十 行 經 彌 敦 道 的 九 巴 亦 為 歐 盟 第 二 代 或 以 上 的 型 號。




Next